Tradução de "1803" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1803, London, J. Johnson. | MOORE, J., 1994. |
| The county was created on May 11, 1803. | O condado foi fundado em 11 de maio de 1803. |
| Statehood 1803 present On February 19, 1803, US President Thomas Jefferson signed an act of Congress that approved Ohio's boundaries and constitution. | Em 19 de fevereiro de 1803, o Presidente Jefferson assinou um ato no Congresso dos Estados Unidos que reconhecia o Ohio como o 17º Estado americano. |
| Van Buren was admitted to the bar in 1803. | Van Buren foi admitido como advogado em 1803. |
| On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. | Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. |
| ISBN 3 85015 069 0 Christian Doppler (1803 1853) . | Morreu na manhã de 17 de março de 1853, na companhia de sua mulher. |
| The county seat is Concord, which was incorporated in 1803. | A sede do condado é Concord, e sua maior cidade é Concord. |
| The county was created in 1802 and later organized in 1803. | O condado foi fundado em 1802. |
| The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired. | A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida. |
| Bamberg thus lost its independence in 1802, becoming part of Bavaria in 1803. | Bamberg perdeu assim a sua independência em 1802, e tornou se parte da Baviera em 1803. |
| Friedrich Gottlieb Klopstock () (July 2, 1724 March 14, 1803) was a German poet. | Friedrich Gottlieb Klopstock foi um poeta alemão (Quedlimburgo, 2 de Julho de 1724 Hamburgo, 14 de Março de 1803). |
| Chenevix received the Copley Medal in 1803 after he published his experiments on palladium. | Chenevix recebeu a Medalha Copley em 1803 após publicar seus experimentos com o paládio. |
| Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. | Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. |
| Aeneas Sylvius, De rebus Basileae gestis (Fermo, 1803) Monumenta Conciliorum generalium seculi xv., Scriptorum, vol. | Aeneas Sylvius, De rebus Basileae gestis (Fetmo, 1803) Monumenta Conciliorum generalium seculi xv., Scriptorum, vol. |
| In 1803 the city was captured by the First Saudi State, which held Mecca until 1813. | Em 1803 a cidade foi capturada pelo Primeiro Estado Saudita, que dominou Meca até 1813. |
| In 1803 President Thomas Jefferson granted Harrison authority to negotiate and conclude treaties with the Indians. | Em 1803, o presidente Thomas Jefferson deu a Harrison permissão para negociar e fechar tratados com as tribos indígenas. |
| Léonard Joseph (Léon) Faucher ( 8 September 1803 14 December 1854) was a French politician and economist. | Léon Faucher (n. 8 de Setembro de 1803, Limoges f. 14 de Dezembro de 1854 ) foi um político francês. |
| Intégration générale et complète de deux équations importantes dans la mécanique des fluides, (August 16, 1803). | Intégration générale et complète de deux équations importantes dans la mécanique de fluides, (16 de agosto de 1803). |
| Illuminism In 1772 1803, under archbishop Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburg was a centre of late Illuminism. | Iluminismo Entre 1772 e 1803, sob o arcebispo Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburgo foi o centro do Iluminismo tardio. |
| Ohio was admitted into the Union in 1803, and the city of Dayton was incorporated in 1805. | A cidade foi fundada em 1 de abril de 1796, e incorporada em 1805. |
| Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787. | O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte. |
| In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase. | Em 1803, com a Compra do Luisiana, a maior parte do Kansas foi anexada pelos Estados Unidos. |
| Britain captured Cape Town in 1795, but the Cape was returned to the Netherlands by treaty in 1803. | Contudo, um tratado assinado entre estes dois países determinou que a cidade voltaria para o comando holandês, em 1803. |
| Nelson arrived off Toulon in July 1803 and spent the next year and a half enforcing the blockade. | Nelson chegou ao largo de Toulon em julho de 1803, e passou um ano e meio a manter o bloqueio. |
| Prosper Mérimée (September 28, 1803 September 23, 1870) was a French dramatist, historian, archaeologist, and short story writer. | Prosper Merimée, (Paris, 28 de setembro de 1803 Cannes, 23 de setembro de 1870) foi um historiador, arqueólogo e escritor romântico francês, célebre pelo conto Carmen . |
| Jean François de La Harpe (November 20, 1739 February 11, 1803) was a French playwright, writer and critic. | Jean François de La Harpe (Paris, França, 20 de novembro de 1739 11 de fevereiro de 1803) foi um poeta francês. |
| Johann Gottfried von Herder (25 August 174418 December 1803) was a German philosopher, theologian, poet, and literary critic. | Johann Gottfried von Herder (Mohrungen, Prússia Oriental, 25 de agosto de 1744 Weimar, 18 de dezembro de 1803) foi um filósofo e escritor alemão. |
| He was also in charge of the preparations against Napoleon's planned invasion of the United Kingdom in 1803. | Também estava encarregue das preparações contra a invasão ao Reino Unido planeada por Napoleão em 1803. |
| The first factory for rubber products (suspenders (US) or braces (UK)) was in Paris, France, in the year 1803. | A primeira fábrica de produtos de borracha (ligas elásticas e suspensórios) surgiu na França, em Paris, no ano de 1803. |
| Study of the decree was already under way as the first full translation of the Greek text appeared in 1803. | O estudo do decreto já estava bem avançado quando a primeira tradução completa do texto grego surgiu, em 1803. |
| In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. | O conflito recomeçou em 1803, porém o povo não confiava em Addington para liderar a nação na guerra, favorecendo Pitt. |
| In 1803, Napoleon tried to force Louis XVIII to renounce his right to the throne of France, but Louis refused. | Napoleão tentou convencer Luís em 1803 a abrir mão de sua reivindicação ao trono da França. |
| Between 1803 and 1930, ad hoc legislation was passed more than 100 times for relief or compensation after a disaster. | Entre 1803 e 1930, várias legislações ad hoc foram aprovadas para fornecer ajuda ou compensação após um desastre. |
| Baden was the capital of the canton of Baden, from 1798 until 1803, when the canton of Aargau was created. | Baden é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 16.384 habitantes. |
| 3) Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, et 1804 (vol. | Obras Le voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799 1804, par Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland (Paris, 1807, etc. |
| Count Vittorio Alfieri ( 16 January 1749 8 October 1803) was an Italian dramatist and poet, considered the founder of Italian tragedy. | Niccolò Vittorio Alfieri (Asti, 17 de janeiro de 1749 Florença, 8 de outubro de 1803) foi um escritor italiano. |
| Wollaston purified enough of the material and offered it, without naming the discoverer, in a small shop in Soho in April 1803. | Wollaston purificou o suficiente do material e o ofereceu, sem ter nomeado, em uma pequena loja do Soho em abril de 1803. |
| In 1803, Tripolitan fighters captured the US frigate Philadelphia and took its commander, Captain William Bainbridge, and the entire crew as prisoners. | Em 1803, os combatentes tripolitanos capturaram a fragata americana de Filadélfia e tomaram seu comandante, o capitão William Bainbridge, e toda a tripulação como réfens. |
| Martin Heinrich Klaproth (1 December 1743 1 January 1817) was a German chemist who discovered uranium (1789), zirconium (1789), and cerium (1803). | Martin Heinrich Klaproth (1 de dezembro de 1743, Wernigerode, Saxônia Anhalt, 1 de Janeiro de 1817, Berlim). |
| A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825. | A Terra de Van Diemen, hoje conhecida como Tasmânia, foi colonizada em 1803 e tornou se uma colônia separada em 1825. |
| Its early growth owed much to the work of the Duc de Richelieu, who served as the city's governor between 1803 and 1814. | De 1803 a 1814 o Duque de Richelieu, francês, foi nomeado governador de Odessa, após ter ajudado o exército de Catarina II contra os turcos. |
| It was only in 1803, however, that the name Schweiz as derived from the canton of Schwyz became the official name of Switzerland. | Foi apenas em 1803, todavia, que o nome Schweiz , derivado do cantão de Schwyz se tornou o nome oficial da Suíça. |
| The county was established on April 30, 1803, less than two months after Ohio became a state, and was named after Benjamin Franklin. | Foi fundado em 30 de abril de 1803 e nomeado em homenagem a Benjamin Franklin, um dos pais da independência americana. |
| In 2010 alone, the bank had an impact of 1803 million Euros in the public accounts, which was equivalent to 1.2 of the GDP. | Em 2010 o banco teve um impacto de 1803 milhões de euros nas contas públicas (1,2 do PIB), 1145 milhões de euros em 2011 e cerca de 500 milhões de euros em 2012. |
| In 1803, the United States Army built Fort Dearborn, which was destroyed in the War of 1812, Battle of Fort Dearborn and later rebuilt. | 1800 1850 Em 1803, o governo construiu um posto militar ao sul da foz do Rio Chicago, nomeado Fort Dearborn. |
