Tradução de "1812" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1811 1811 1812 1812 | 1811 1811 1812 1812 |
| The War of 1812 had begun. | A Guerra de 1812 começara. |
| 1812 War of 1812 The U.S. President James Madison asks the Congress to declare war on the United Kingdom. | 1812 O presidente norte americano pede ao Congresso Americano que declare guerra ao Reino Unido. |
| The 1812 Overture isn't worth waking for. | Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812' |
| 1812) 1890 William Kemmler, American murderer (b. | 1890 William Kemmler, assassino estadunidense (n. 1860). |
| During the War of 1812, privateering resumed. | A segunda guerra franco indígena teve início em 1740. |
| In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge. | Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge. |
| The First Republic of Venezuela was lost in 1812 following the 1812 Caracas earthquake and the Battle of La Victoria. | A reação realista foi favorecida pelo terremoto de 1812, que quase só atingiu Caracas e as povoações rebeldes. |
| Catherine Wordsworth (6 September 1808 4 June 1812). | Catherine Wordsworth (6 de setembro de 1808 4 de junho de 1812). |
| His great granddad started Patería de Sousa in 1812. | Iniciou com seu tataravô Patria de Sousa em 1812. |
| The Patriotic War of 1812 is also occasionally referred to as simply the War of 1812 , a term which should not to be confused with the conflict between Great Britain and the United States, also known as the War of 1812. | Atualmente, o termo russo Guerra Patriótica de 1812 a distingue da Grande Guerra Patriótica, que designa a campanha levada à cabo pelos Soviéticos contra os Nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812. | Napoleão partiu em 1812 para uma invasão da Rússia. |
| Brockhaus himself edited the 2nd edition (1812 1819, 10 vols. | Brockhaus editou a 2.ª edição (1812 1819, 10 vols. |
| History Johnson County was organized in 1812 out of Randolph County. | O condado foi fundado em 14 de setembro de 1812. |
| The county was created in 1812 and later organized in 1818. | O condado foi fundado em 1818. |
| That goal was one of the causes of the War of 1812. | Essa guerra consolidou a independência norte americana. |
| He reestablished the absolutist monarchy and rejected the liberal constitution of 1812. | Fernando reestabeleceu o absolutismo na Espanha e rejeitou a constituição liberal de 1812. |
| The Storming of Badajoz (1812) In 1812, the Earl of Wellington (the future Duke of Wellington) again attempted to take Badajoz, which had a French garrison of about 5,000 men. | Em 1812, Arthur Wellesley, conde e futuro duque de Wellington, comandante do Exército Anglo Luso, tentou novamente tomar Badajoz, que tinha uma guarnição francesa de cerca de homens. |
| The French Invasion of Russia, known in Russia as the Patriotic War of 1812 ( Otechestvennaya Voyna 1812 Goda ) and in France as the Russian Campaign (), began on 24 June 1812 when Napoleon's Grande Armée crossed the Neman River in an attempt to engage and defeat the Russian army. | A Invasão francesa da Rússia em 1812, também conhecida como a Campanha Russa em França ( Campagne de Russie ) e Guerra Patriótica de 1812 na Rússia (), foi um ponto de viragem durante as Guerras Napoleónicas. |
| War of 1812 Creek campaign and treaty During the War of 1812, the Shawnee chief Tecumseh encouraged the Red Stick Creek Indians of northern Alabama and Georgia to attack white settlements. | Durante a Guerra de 1812, Tecumseh incitavam a Red Stick Creek (índios do norte do Alabama e Geórgia) para atacar assentamentos brancos. |
| French invasion of Russia In 1812, Napoleon led his Grande Armée into Russia. | Invasão francesa da Rússia Em 1812, Napoleão comandou seu Grande Armée (grande exército) a Rússia. |
| His father Philipp von Lenardis (1812 1896) was a wine merchant in Pressburg. | Seu pai Philipp von Lenardis (1812 1896) foi um comerciante de vinhos em Pressburg. |
| In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk. | Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk. |
| Carl Edvard Rotwitt (2 March 1812 8 February 1860) was a Danish politician. | Carl Edvard Rotwitt (n.2 de Março de 1812 f. 8 de Fevereiro de 1860) foi um político da Dinamarca. |
| Carl Christian Hall (February 25, 1812 August 14, 1888) was a Danish statesman. | Carl Christian Hall (n. 25 de Fevereiro de 1812 f. 14 de Agosto de 1888) foi um político da Dinamarca. |
| Statehood (1812) Louisiana became the eighteenth U.S. State on April 30, 1812 since the Territory of Orleans became the State of Louisiana, the District of Louisiana was simultaneously renamed the Missouri Territory. | O território separado tornou se o Território de Orleães (que desenvolveria se posteriormente na atual Luisiana) e Distrito de Luisiana, que englobava o resto da antiga colônia de Luisiana, e que seria transformado em 1805 no Território da Louisiana. |
| In July 1812 they moved to Rome where they lived in the Palazzo Barberini. | Viveu em Roma no palácio Barberini, durante o exílio dos pais e dos Reis. |
| This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812. | Porém, o Reino Unido continuou ativamente os ataques contra a frota mercante americana. |
| The Patriotic War (1812) When Napoleon invaded Russia in 1812, Michael Andreas Barclay de Tolly (then Minister of War) chose to follow the scorched earth principle and retreat rather than to risk a major battle. | A Guerra Patriótica (1812) Quando Napoleão invadiu a Rússia em 1812, Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly (então, Ministro da Guerra) decidiu seguir o princípio bélico da terra queimada e procedeu à retirada, em vez de correr o risco de entrar em Batalha. |
| On 12 June 1812 Napoleon invaded Russia with a Grande Armée of nearly 700,000 troops. | Em 12 de junho de 1812, Napoleão invadiu a Rússia com sua Grande Armée de aproximadamente 700.000 soldados. |
| Samuel Smiles (23 December 1812 16 April 1904), was a Scottish author and government reformer. | Samuel Smiles (23 de Dezembro de 1812 16 de Abril de 1904) foi um escritor e um reformador britânico. |
| In the War of 1812, the British gained control of all Pacific Fur Company posts. | Porém, com a Guerra de 1812, os britânicos conquistariam Astoria. |
| The city was the site of the Battle of Baltimore during the War of 1812. | Baltimore veio a tornar se uma cidade independente em 1851, separando se assim do condado de Baltimore. |
| When the Missouri Territory was organized in 1812, St. Louis was the seat of government. | Quando o território do Missouri foi formado em 1812, St. Louis foi sede do governo do território, passado para St. Charles como sede. |
| William George Ward (21 March 1812 6 July 1882) was an English theologian and mathematician. | William George Ward (Londres, Inglaterra, 21 de março de 1812 6 de julho de 1882), foi um teólogo católico romano inglês. |
| The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812. | A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa. |
| Ascanio Sobrero (October 12, 1812 May 26, 1888) was an Italian chemist, born in Casale Monferrato. | Ascanio Sobrero (Casale Monferrato, Turim, ) foi um químico italiano, inventor da nitroglicerina, em 1847. |
| The previous Palace of Westminster was also the site of a prime ministerial assassination in 1812. | O anterior Palácio de Westminster também foi local do assassinato de um Primeiro Ministro, em 1812. |
| Luigi Carlo Farini (October 22, 1812 August 1, 1866) was an Italian physician, statesman and historian. | Luigi Carlo Farini (Russi, 22 de Outubro de 1812 Turin, 1 de Agosto de 1866) foi um político italiano. |
| The Naval War of 1812 While at Harvard, Roosevelt began a systematic study of the role played by the nascent US Navy in the War of 1812, largely completing two chapters of a book he published after graduation. | Primeiro livro publicado The Naval War of 1812 Em Harvard, Roosevelt começou a estudar de forma sistemática o papel desempenhado pela recente Marinha dos Estados Unidos na Guerra de 1812, completando dois capítulos de um livro que publicaria após se licenciar. |
| In the Cambridge winter of 1812 and 1813, the four met for what they called philosophical breakfasts. | Em Cambridge, no inverno entre 1812 e 1813, os quatro se encontravam para o que chamaram de café filosófico. |
| The British embargo on wool and wool clothing exports to the U.S. before the 1812 British U.S. | Sua lã é tida como a mais nobre para uso em vestimentas e artigos de decoração. |
| Nonetheless, Jackson became a national hero for his actions in this battle and the War of 1812. | A guerra, em especial esta vitória, tornou Jackson um herói nacional. |
| It was the primary reason the Sauk sided with The United Kingdom during the War of 1812. | Esta foi a principal razão pelo que os sauk se aliaram ao Reino Unido durante a Guerra de 1812. |
| It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built. | Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade. |
