Tradução de "1822" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1822. | In. |
| 1815 1822. | David Dana. |
| The parish was founded in 1822. | A Paróquia de Terrebonne (en. |
| History Decatur County was formed in 1822. | O condado foi fundado em 1822. |
| In 1819 he published his conclusions in the journal Correspondance astronomique , and predicted correctly its return in 1822 (2P 1822 L1). | Em 1819 publicou suas conclusões no jornal Correspondance astronomique , e suas predições estavam corretas quando o cometa retornou em 1822. |
| Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822. | Rutherford Hayes nasceu em Ohio em 1822. |
| 1822 Peter I is crowned Emperor of Brazil. | 1822 Pedro I é coroado Imperador do Brasil. |
| The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. | O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822. |
| 1822) 1904 Theodor Herzl, Austrian journalist and playwright (b. | 1904 Theodor Herzl, sionista austríaco (n. 1860). |
| 1822) 1905 Ernst Abbe, German physicist and engineer (b. | 1905 Ernst Abbe, físico alemão (n. 1840). |
| The letter reached Prince Pedro on September 7, 1822. | A carta chegou a D. Pedro no dia 7 de setembro. |
| 1752) 1822 Claude Louis Berthollet, French chemist and academic (b. | Claude Louis Berthollet, químico francés (n. 1748). |
| Duval County was created in 1822 from St. Johns County. | Foi fundado em 12 de agosto de 1822. |
| 1721) 1822 E. T. A. Hoffmann, German jurist and author (b. | 1920 Ruy Guilherme Paranatinga Barata, poeta e compositor brasileiro (m. 1990). |
| Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822. | Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822. |
| 1822) June 15 William E. Jones, Confederate general (in battle) (b. | 23 de Junho Grigoriy Yefimovich Rasputin, místico russo (m. 1916). |
| Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government. | Diferente da Constituição de 1822, este novo documento estabelecia quatro poderes governativos. |
| Bernhard Hammer (3 March 1822, Olten 6 April 1907) was a Swiss politician. | Bernhard Hammer (3 de Março de 1822 6 de Abril de 1899) foi um político da Suíça. |
| In 1822, after the royal family had returned to Portugal, Brazil acquired its independence. | Em 1822, depois da família real voltar a Portugal, o Brasil obteve a sua independência. |
| Andersen had already published his first story, The Ghost at Palnatoke's Grave , in 1822. | Andersen já havia publicado seu primeiro conto, O Fantasma da Tumba de Palnatoke , em 1822. |
| 1822 José de San Martín arrives in Guayaquil, Ecuador, to meet with Simón Bolívar. | 1822 Simón Bolívar e José de San Martín encontram se em Guayaquil, Equador. |
| 1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil. | 1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil. |
| Founded in 1822, Monrovia was the first permanent Black American settlement in West Africa. | Foi o primeiro assentamento permanente africano norte americano na África. |
| Paolo Ruffini (September 22, 1765 May 10, 1822) was an Italian mathematician and philosopher. | Paolo Ruffini (Valentano, Modena, ) foi um médico e matemático italiano. |
| was a 90 gun second rate launched in 1794 and broken up in 1822. | O segundo HMS Prince of Wales foi lançado em 1794. |
| In 1822, her husband drowned when his sailing boat sank during a storm near Viareggio. | Em 1822, seu marido afogou se quando seu barco afundou durante uma tempestade na Baía de La Spezia. |
| British diplomat John Crawfurd, visiting in 1822, estimated its population at no more than 50,000. | O diplomata britânico John Crawfurd, que visitou a cidade em 1822, estimou sua população em não mais do que . |
| The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822. | A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822. |
| In 1822, the citizens of Boston voted to change the official name from the Town of Boston to the City of Boston , and on March 4, 1822, the people of Boston accepted the charter incorporating the City. | Em 1822, os cidadãos de Boston votaram para uma nova mudança de nome, de The Town of Boston (O Município de Boston) para The City of Boston (A cidade de Boston). |
| After the Independence of Brazil (1822), Salvador continued to play an important role in Brazilian literature. | Após a Independência do Brasil (1822), Salvador continuou a desempenhar um papel importante na literatura brasileira. |
| The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822. | Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência. |
| The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812. | A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa. |
| His first paper, On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire , was presented in 1822. | Seu primeiro artigo, On a Recent Formation of Freshwater Limestone in Forfarshire , foi apresentado em 1822. |
| Still struggling with writer's block, Irving traveled to Germany, settling in Dresden in the winter of 1822. | Irving viajou para a Alemanha, fixando se em Dresden no inverno de 1822. |
| Edward Everett Hale (April 3, 1822 June 10, 1909) was an American author, historian and Unitarian minister. | Edward Everett Hale (Boston, 3 de abril de 1822 10 de junho de 1909) foi um escritor estadunidense. |
| Luis Sáenz Peña Davila (April 2, 1822 December 4, 1907) was a lawyer and President of Argentina. | Luis Sáenz Peña (Buenos Aires, 2 de abril de 1822 Buenos Aires, 4 de dezembro de 1907) foi um advogado e presidente da Argentina. |
| Brazil gained independence as a monarchy on September 7, 1822, and the Empire of Brazil lasted until 1889. | O Brasil atingiu a independência como uma monarquia em 7 de setembro de 1822, tendo o império do Brasil durado até 1889. |
| Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822. | Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa. |
| In 1822, four years after the production of this work, Rossini married the renowned opera singer Isabella Colbran. | Em 1822, quatro anos após a elaboração deste trabalho, Rossini casou com a soprano Isabella Colbran. |
| In general, it is considered that people who entered Brazil until 1822, the year of independence, were colonizers. | Em linhas gerais, considera se que as pessoas que entraram no Brasil até 1822, ano da Independência, foram colonizadores. |
| Józef Rufin Wybicki (29 September 1747 19 March 1822) was a Polish jurist, poet, political and military activist. | Józef Wybicki (1747 1822) foi um general, poeta e político polonês. |
| On March 30, 1822, the United States merged East Florida and part of West Florida into the Florida Territory. | Pelos termos do Tratado de Adams Onis, realizado em 1819, a Espanha vendeu a Flórida aos Estados Unidos. |
| In 1822, a second ship rescued the settlers and took them to Cape Mesurado, establishing the settlement of Christopolis . | Em 1822, um segundo navio salvou os colonos e levou os para o Cabo Mesurado, que estabeleceu a resolução de Christopolis. |
| Rutherford Birchard Hayes (October 4, 1822 January 17, 1893) was the 19th President of the United States (1877 1881). | Rutherford Birchard Hayes (Delaware, 4 de Outubro de 1822 Fremont, 17 de Janeiro de 1893) foi o Presidente dos Estados Unidos entre 1877 e 1881. |
| After trials in May 1822, the Aaron Manby crossed the English Channel to Le Havre under Napier s command on 10 June 1822, and proceeded up the Seine to Paris, where she caused a great stir and where she was based for the next decade. | Depois de testes de mar, levados a cabo em Maio de 1822, comandado por Napier o Aaron Manby atravessou o Canal da Mancha, a 10 de Junho de 1822, seguindo até ao porto francês de Le Havre. |
