Tradução de "2 days off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Take a few days off. | Tire alguns dias de folga. |
| I'm taking a couple of days off. | Estou saindo de férias por alguns dias. |
| I'm taking a couple of days off. | Estou tirando uns dias de folga. |
| I'll take two or three days off. | Vou tirar dois ou três dias de folga. |
| Tom is taking a few days off. | O Tom tirou alguns dias de folga. |
| 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. |
| We gave the office a few days off. | Demos alguns dias de folga no escritório. |
| I am taking a couple of days off. | Estou tirando uns dias de folga. |
| I get only five days off this summer. | Tenho só cinco dias de férias este verão. |
| I get only five days off this summer. | Tenho apenas cinco dias de férias este verão. |
| We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. | Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen. |
| We shaved five days off the previous best time. | Diminuímos cinco dias do último recorde. |
| We put off our baseball game for two days. | Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol. |
| I may need a few days off next week. | Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana. |
| Tom is taking a couple of days off next week. | Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana. |
| The plane took off at 2 30. | O avião decolou às 14 30. |
| I go to the restaurant every 2 days. | Vou ao restaurante a cada dois dias. |
| A massacre of 2000 happened 2 days after Paris. | Duas mil pessoas massacradas, dois dias depois de Paris. |
| 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . | O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis . |
| The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz. | A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz. |
| Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly | Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal |
| Some workers settled in town, while others just go there for their days off. | Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá. |
| Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me. | Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou. |
| Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time. | O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias. |
| Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate | fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal |
| The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 ) | O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros . |
| The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel. | A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel. |
| On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends. | Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos. |
| Article 2 This Guideline shall enter into force two days after its adoption . | Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| Four days later, the U.S. secured first place in the Fourth round with a 2 2 draw against Costa Rica. | Quatro dias depois, os EUA garantiram o primeiro lugar na Quarta Rodada com um empate em 2 2 dramático contra a Costa Rica. |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| To learn more about the processors, he worked at Intel as a consultant on his days off. | Para aprender mais, ele trabalhou como consultor na Intel em seus dias de folga. |
| Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria. | Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria. |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days | famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis |
| A fast nova will typically take less than 25 days to decay by 2 magnitudes and a slow nova will take over 80 days. | Uma nova rápida tipicamente leva menos de 25 dias para decair em 2 magnitudes, enquanto uma nova lenta leva acima de 80 dias. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again. | As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente. |
| The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . | O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis . |
| Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly | Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal |
| 2 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 2 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| We got one 4.1 magnitude tremor today 2 in the morning after two days gap. | Depois de um intervalo de dois dias, chegamos a um sismo de magnitude 4.1 magnitude hoje às 2h00 da manhã. |
| The mission lasted a total of 6 days, 2 hours, 3 minutes, and 51 seconds. | A missão teve a duração de 6 dias, 2 horas, 3 minutos e 51 segundos. |
| Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you. | dentro de três dias tirará Faraó a tua cabeça, e te pendurará num madeiro, e as aves comerão a tua carne de sobre ti. |
| The group's solution was to fly back and forth between Dublin and their concert destinations for about ten days to finish recording and mixing at night and during their off days. | O solução do grupo foi voar continuamente de volta para Dublin depois dos shows de maio para terminar a gravação e mixagem durante a noite e durante os dias de folga, antes de retornar para visitar seus destinos. |
