Tradução de "2 year warranty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| Year n 2 | Year n 2 |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 2 ) ( 2 ) 1 | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| 2 ) Calendar year estimates . | 2 ) Estimativas para o ano civil . |
| Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . Securities other than shares ( 2 ) ( 3 ) up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | 1 Numerário 2 Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 Títulos que não acções ( 2 ) ( 3 ) com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| no 2 year maturity split | não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos |
| Euro up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 2x . | Euro até um ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Jornal Oficial da União Europeia |
| M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 . | Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 2t . | Moedas estrangeiras até um ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 2t . |
| Debt securities issued up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 12 . | Títulos de dívida emitidos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano e até 2 anos com prazo superior a 2 anos 12 . |
| In April 2009 the warranty was extended to also cover failures related to the E74 error code. | Em abril de 2009, a garantia se estendeu também para erros relacionados ao código E74. |
| up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 11 . Capital and Reserves 12 . | 10 Títulos de dívida emi tidos até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11 Capital e Reservas 12 Derivados financeiros 13 Outros pas sivos |
| Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 . | Depósitos com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos ( 5 ) 9.3 . |
| Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 . | Depósitos com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos ( 5 ) 9.3 . |
| Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| over 1 year and up to 2 years | entre 1 e 2 anos |
| over 1 year and up to 2 years | com prazo entre 1 e 2 anos |
| M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balanço Anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida. |
| Euro up to 1 year over 1 up to 2 years over 2 years 11x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 11x . |
| Year n n 1 n 2 n 3 Total | Ano n n 1 n 2 n 3 |
| 2 . Before 1 April of year n , Member States | PT 2 . |
| M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 3 ) | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 45 M4 ANEXO IX Conta de Resultados de um banco central para publicação ( 1 ) ( 2 ) ( milhões de EUR ) ( 3 ) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ... Ano dereporte Anoanterior |
| Debt securities issued 11e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 12 . | Títulos de dívida emitidos 11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11x Moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . | Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 11x . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 3x . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 up to 2 years over 2 years 13 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 13 . |
| 11e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | 11 11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos |
| Securities other than shares 3e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro com prazo até 1 ano entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . |
| 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . | 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . |
| Wesley died on 2 March 1791, in his 87th year. | Faleceu a 2 de março de 1791, em Londres, Inglaterra. |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
| The example would be shown as (52 5) 2 15Depreciation rates are as follows 5 15 for the 1st year,4 15 for the 2nd year,3 15 for the 3rd year,2 15 for the 4th year, and1 15 for the 5th year. | 305 do RIR 99, que estipula o prazo de 10 anos para depreciarmos as máquinas, 5 anos para veículos, 10 anos para móveis e 25 anos para os imóveis. |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 12 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 12 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| 2 . Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years | ACTIVOS ( todas as moedas ) 2 Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos , com prazo superior a 5 anos |
Related searches : 2 Year Limited Warranty - Year Warranty - 2 Years Warranty - 2 Year Contract - 2 Year College - 2 Year Period - 2 Year Old - 2 Year Degree - 2 Year Program - Five Year Warranty - Three Year Warranty - Two-year Warranty - 10-year Warranty - 5-year Warranty
