Tradução de "40th" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 40th meeting agenda , | 40th meeting agenda , |
| 40th meeting minutes , | 40th meeting minutes , |
| 20th Australian Infantry Brigade with 40th R.T.R. | A R.A.F. |
| The 1999 edition of the Copa Libertadores was the 40th in the tournament's history. | A edição de 1999 da Copa Libertadores da América foi a 40ª disputada ao longo da história. |
| 1941) 2004 Ronald Reagan, American actor and politician, 40th President of the United States (b. | 2004 Ronald Reagan, ator e 40o presidente dos Estados Unidos (n. 1911). |
| General Gromov, the 40th Army Commander, objected to the operation, but reluctantly obeyed the order. | O general Gromov, comandante do 40º Exército, foi contrário a esta operação, mas obedeceu a ordem. |
| This tour called 70 10 was to commemorate the 40th anniversary of the group's first release. | Esta turnê foi chamada 70 10 , para comemorar o 40º aniversário do primeiro lançamento do grupo. |
| November 2 North Dakota and South Dakota are admitted as the 39th and 40th U.S. states, respectively. | Dakota do Norte torna se o 39º estado norte americano e Dakota do Sul torna se o 40º estado norte americano. |
| The initial of the 40th Army in Afghanistan began on December 24, 1979, under Soviet leader Leonid Brezhnev. | As primeiras forças soviéticas entraram no Afeganistão em 24 de dezembro de 1979, sob a liderança do premier Leonid Brezhnev. |
| The design, introduced to honour the 40th anniversary of independence, is reportedly intended to reflect a peaceful orientation for the country. | O design, introduzido em honra do 40º aniversário da independência, apresenta se intencionando a refletir a orientação pacifista do país. |
| Tunisia was in 2009 ranked the most competitive economy in Africa and the 40th in the world by the World Economic Forum. | Em 2009, a Tunísia foi classificada como a economia mais competitiva da África e o 40º do mundo pelo Fórum Econômico Mundial. |
| The three members reunited again on 14 May 1988, for the Atlantic Records 40th Anniversary concert, with Bonham's son, Jason Bonham, on drums. | Os três membros reuniram se em 14 de maio de 1988, para o concerto do 40º aniversário da Atlantic Records, com o filho de John Bonham, Jason Bonham, na bateria. |
| The IOC voted to award the 1952 Winter Games to Oslo on 21 June 1947 at the 40th IOC Session in Stockholm, Sweden. | O COI votou para conceder os Jogos de Inverno de 1952 em Oslo em 1 de junho de 1947 na 40º , em Estocolmo, na Suécia. |
| In 2006, The MOFO Project Object , an audio documentary on the making of the album, was released in honor of its 40th anniversary. | Em 2006, The MOFO Project Object , um documentário em áudio do making of do álbum, foi lançado em homenagem ao seu 40º aniversário. |
| In the beginning of October, the well established Brazilian magazine Veja ran a cover story to mark the 40th anniversary of Che Guevara's death . | No começo de outubro, a bem estabelecida revista Veja publicou uma matéria de capa para marcar o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara. |
| In a speech on 24 November 1992, to mark the 40th anniversary of her accession, Elizabeth called 1992 her annus horribilis , meaning horrible year . | Em um discurso no dia 24 de novembro de 1992 para marcar os quarenta anos de sua ascensão, Isabel chamou 1992 de seu annus horribilis , significando ano horrível . |
| The withdrawal of Soviet forces was planned out by Lt. Gen. Boris Gromov, who, at the time, was the commander of the 40th Army. | O comando da operação ficou a cargo do tenente general Boris Gromov, que, naquele período, era o comandante do 40º Exército. |
| On 20 and 21 July 2007, fans arranged the celebration of the 40th anniversary of the success of A Whiter Shade of Pale , and invited the band to play. | Recentemente, a justiça do Reino Unido concedeu ao tecladista da banda, Matthew Fisher, 40 da autoria de A Whiter Shade of Pale . |
| In May of the same year, Bonham appeared with the three surviving members of Led Zeppelin for a performance at Atlantic Records 40th Anniversary concert in New York City. | No ano seguinte, ele apareceu com os outros integrantes do Zeppelin para uma reunião no show de 40 anos da Atlantic Records em Nova York. |
| His brother and General Dmitry Chiangov met with the commander of the 40th Army before Soviet troops entered the country, to work out initial routes and locations for Soviet troops. | O general Dmitry Chiangov se encontrou com o comandante do 40º Corpo do Exército Soviético, antes das forças russas entrarem no país, para planejar a estratégia de invasão. |
| On 10 December 2007, he played with Led Zeppelin on the Ahmet Ertegun Tribute Concert, as well as their reunion at the Atlantic Records 40th Anniversary show on 15 May 1988. | Em dezembro de 2007, Jason Bonham tocou com o Led Zeppelin, bem como na sua apresentação no 40 Aniversário da Atlantic Records, em 1988. |
| Sputnik 2 After the success of Sputnik 1 in October 1957, Nikita Khrushchev, the Soviet leader, wanted a spacecraft launched on November 7, 1957, the 40th anniversary of the Bolshevik Revolution. | O Sputnik 2 Após o êxito do Sputnik 1, o líder soviético Nikita Khrushchev solicitou o lançamento de um segundo satélite artificial ao espaço para o dia do quadragésimo aniversário da revolução russa, em 7 de novembro de 1957. |
| General Yazov, the Defense Minister of Soviet Union, ordered the 40th Army to violate the agreement with Ahmed Shah Masood, who commanded a large force in the Panjshir Valley, and attack his relaxed and exposed forces. | O general Yazov, ministro da defesa soviético, ordenou então que o 40º Exército violasse seu acordo com Ahmad Shah Massoud, um líder mujahidin, que comandava os insurgente no vale de Panjshir, e atacou suas forças que não estavam esperando essa investida. |
| Letizia also attended foreign royalty gatherings in Luxembourg and the Netherlands, for the silver wedding anniversary of the Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg, as well as the 40th birthday celebrations of the Prince of Orange. | Letícia também participou em reuniões da realeza estrangeira no Luxemburgo e na Holanda, para a bodas de prata do Grão Duque e Duquesa do Luxemburgo, bem como as comemorações do 40.º aniversário do Príncipe de Orange. |
| The song was played again by the surviving members of Led Zeppelin at the Live Aid concert in 1985 at the Atlantic Records 40th Anniversary concert in 1988, with Jason Bonham on drums and by Jimmy Page as an instrumental version on his solo tours. | A música foi tocada de novo pelos membros remanescentes do Led Zeppelin no concerto Live Aid concert em 1985 no concerto pelo aniversário de 40 anos da Atlantic Records em 1988, com Jason Bonham na bateria e por Jimmy Page em versão instrumental nas suas turnês solo. |
| Because it is in the middle of the island of Honshū, it has been the site of many decisive battles throughout Japan's history, the oldest major one being the Jinshin War in 672, which led to the establishment of Emperor Temmu as the 40th emperor of Japan. | Visto que ela está no meio da ilha de Honshu, ela foi o lugar de muitas batalhas decisivas ao longo da história do Japão, sendo que a mais antiga foi a Guerra Jinshin, em 672, que levou ao trono o Imperador Tenmu como o 40 imperador do país. |
| When Soviet leader Mikhail Gorbachev declared a unilateral moratorium on the testing of nuclear weapons, which would begin on August 6, 1985 the 40th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima the Reagan administration dismissed the dramatic move as nothing more than propaganda, and refused to follow suit. | Quando o líder soviético Mikhail Gorbachev declarou uma moratória unilateral para os testes com armas nucleares, que começariam em 6 de agosto de 1985, no 40º aniversário dos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki, a administração de Reagan refutou a iniciativa soviética, e se recusou a seguir o exemplo soviético. |
| Moreover , the ECB participated in events organised in the two CFA2 zones in Africa on the occasions of the 40th anniversary of the Banque Centrale des Etats de l' Afrique de l' Ouest ( BCEAO ) and the 30th anniversary of the Banque des Etats de l' Afrique Centrale ( BEAC ) . | O Observador do BCE participou nas discussões do Conselho de Administração do FMI sobre os Global Financial Stability Reports ( Relatórios da Estabilidade Financeira Mundial ) trimestrais , que substituíram os International Capital Markets Reports ( Relatórios dos Mercados de Capitais Internacionais ) anuais e as análises trimestrais do Financiamento dos Mercados Emergentes . |
| Hideki Tojo (Kyūjitai Shinjitai December 30, 1884 December 23, 1948) was a general of the Imperial Japanese Army (IJA), the leader of the Imperial Rule Assistance Association, and the 40th Prime Minister of Japan during much of World War II, from October 17, 1941 to July 22, 1944. | Hideki Tojo (Kyūjitai 東條 英機 東条 英機 ) (30 de Dezembro de 1884 23 de Dezembro de 1948) foi um general do Exército Imperial Japonês, pensador político e o 27º Primeiro Ministro do Japão serviu como primeiro ministro durante a maior parte da Segunda Guerra Mundial, de 18 de Outubro de 1941 a 22 de Julho de 1944. |
| Gerald Rudolph Jerry Ford Jr. (born Leslie Lynch King Jr. July 14, 1913 December 26, 2006) was the 38th President of the United States, serving from 1974 to 1977, and, prior to this, was the 40th Vice President of the United States serving from 1973 to 1974 under President Richard Nixon. | Gerald Rudolph Ford, Jr. (nascido Leslie Lynch King, Jr. Omaha, 14 de julho de 1913 Rancho Mirage, 26 de dezembro de 2006) foi o 38º presidente dos Estados Unidos entre 1974 e 1977, logo após ter servido como o 40º vice presidente de 1973 a 1974. |
| 1 2 (1958, Columbia) In Stockholm 1959 (1959, Phontastic) The Benny Goodman Treasure Chest (1959, MGM) Texaco's Swing into Spring 59 (1959, Cunningham Walsh, Inc.) Swing With Benny Goodman And His Orchestra (1960s?, Columbia Harmony) Benny Goodman in Moscow (1962, RCA Victor) Benny Goodman Today (London Records of (1970) Canada Ltd.) Benny Goodman And His Orchestra (1977) Benny Goodman Live at Carnegie Hall 40th Anniversary Concert (1978) Live! | 1 2 (1958, Columbia) In Stockholm 1959 (1959, Phontastic) The Benny Goodman Treasure Chest (1959, MGM) The King Swings Star Line Pure Gold (1992) 1935 1938 (1998) Portrait of Benny Goodman (Portrait Series) (1998) Carnegie Hall Jazz Concert '38 (1998) Bill Dodge All star Recording (1999) 1941 1955 His Orchestra and His (1999) Live at Carnegie Hall (1999) Carnegie Hall The Complete Concert (2006) Remasterizado novamente |
