Tradução de "50 years ago" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Durante últimos Muitos Sete Estes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it went really well 50 years ago.
E foi muito bem 50 anos atrás.
This is, once again, 1960 50 years ago.
Isto é, novamente, 1960, há 50 anos.
Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais.
Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
50 anos atrás, essa era uma pergunta simples ironizada.
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
Então é quase exatamente são 50 anos na próxima terça, eu acho.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Começo há 50 anos quando a África celebrava a independência na maioria dos países.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo.
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.
50 anos atrás, ele deu uma série de diferentes palestras.
Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
Vocês sabiam que temos agora cerca de 50 produtos químicos em nossos corpos que não existiam há 50 anos?
50 years ago, I couldn't have told that story, because we didn't know it.
50 anos atrás eu não poderia ter contado essa história, porque nós não a conhecíamos.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais.
That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.
É uma citação de T. S. Eliot, pouco mais de 50 anos atrás.
These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago.
Essas são as pessoas que fizerem o primeiro projeto, 50 anos atrás.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares.
The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like.
A Era Espacial teve início 50 anos atrás, em Outubro, e o Sputnik era exatamente assim.
This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago.
Isto é um pergaminho com uma partitura musical que encontrei em um sebo de Paris há 50 anos atrás.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
I doubt, on that day 50 years ago, they even dreamed of what Salman Khan has accomplished.
Eu duvido que, nesse dia, há 50 anos, eles poderiam prever o que Salman Khan realizou.
And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop.
E, em termos de peixes peixes datam de 500 milhões de anos atrás, e são bem modernos, então, apenas 50 milhões de anos atrás é interessante notar que mostram sua herança ao se desenvolverem.
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now.
Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora.
Alcatraz was closed 50 years ago, in 1963, owing to its perceived inhumanity, and the prisoners were transferred elsewhere.
Alcatraz foi encerrada há 50 anos, em 1963, devido à sua desumanidade observada e os prisioneiros foram transferidos para outro lugar.
So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.
Então, há 50 anos, praticamente ninguém tinha ouvido falar dela, ninguém certamente no ambiente europeu.
Did you know that we Americans have about three times the amount of space we did 50 years ago?
Vocês sabiam que nós americanos temos hoje três vezes mais espaço do que tínhamos 50 anos atrás?
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance.
mas então, 50, 60, 70 mil anos atrás, naquela região, todos os demônios se libertaram, a Arte apareceu.
When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago.
Quando as pessoas dizem que nada pode ser mudado, pare e pense como o mundo era 10, 20, 50,100 anos atrás.
It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.
Os anfíbios apareceram pela primeira vez há cerca de 300 milhões de anos, seguidos pelos primeiros amniotas, os mamíferos há volta de 200 milhões de anos e as aves há cerca de 100 milhões de anos (ambos a partir de linhagens semelhantes a répteis.
That's 25 years ago.
Passaram se 25 anos.
72 years ago today.
Hoje faz 72 anos.
That was years ago.
Isso foi há anos.
For example, for things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words.
Por exemplo, para coisas que foram escritas a mais de 50 anos atrás, o computador não consegue reconhecer 30 das palavras.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.
It's this stupid concept of developing countries that puts us, Argentina and Mozambique together 50 years ago, and says that Mozambique did worse.
É esse conceito estúpido de países em desenvolvimento que coloca a nós mesmos, Argentina e Moçambique juntos 50 anos atrás, e diz que Moçambique fez pior.
And it's a journey that you and I have been on for many years now, and it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet.
E é uma jornada em que eu e vocês estivemos por muitos anos agora, e ela começou a aproximadamente 50 anos atrás, quando humanos pela primeira vez deram um passo para fora de nosso planeta.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
It happened 225 years ago.
Isso aconteceu a 225 anos atrás.
That was 24 years ago.
Isso foi há 24 anos.
Taro died two years ago.
Taro morreu há dois anos.
He died three years ago.
Ele morreu três anos atrás.
He died three years ago.
Ele morreu faz três anos.
He died three years ago.
Faz três anos que ele morreu.
I married eight years ago.
Casei me há oito anos.

 

Display this page in English Display this page in English