Tradução de "Acting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Think before acting!	Pense antes de agir!
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
Quit acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
You're acting like a child.	Estás agindo como uma criança.
Stop acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a baby.	Pare de agir como um bebê.
Stop acting like a jerk.	Pare de agir como um idiota.
You're acting like an idiot.	Você está agindo como um idiota.
You're acting like an idiot.	Tu estás agindo como um idiota.
The man was acting strangely.	O homem estava agindo de forma estranha.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
She was acting really weird.	Ela estava muito estranha.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine.	Dize Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo!
Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions.	Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
Kivuitu admits to acting under pressure.	Kivuitu admite ter agido sob pressão.
Stop acting like such a weirdo.	Pare de agir feito um esquisito.
Stop acting like a spoiled child.	Pare de agir feito uma criança mimada.
Tom is acting like an idiot.	Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like a child.	Tom está se comportando como uma criança.
Tom is acting on his own.	Tom está agindo por conta própria.
You're acting like a spoiled child.	Você está agindo como uma criança mimada.
Fadil was acting like a child.	Fadil agiu como uma criança.
The leg is acting as a foot.	A perna está agindo como um pé.
And we're acting out of that fear.	Estamos agindo por conta deste medo.
People have complex reasons for acting illegally.	As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
You need to stop acting so stupid.	Você precisa parar de agir de forma tão estúpida.
You're acting like a three year old.	Você está agindo qual uma criança de três anos de idade.
Fadil wasn't acting like a guilty man.	Fadil não estava agindo como culpado.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
Vice President Itamar Franco becomes acting president.	O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente.
The DVD version features full voice acting.	A versão em DVD traz dublagem completa.
The Technique of Acting , by Stella Adler.	Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler.
While the force acting on each surface molecule is formula_19, the force acting on the whole element is formula_43 formula_44.	Enquanto a força que age em cada molécula de superfície é formula_18, a força que age sobre o elemento inteiro é formula_42 formula_43.

Display this page in English