Tradução de "Admirable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Admirable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His conduct was admirable. | Sua conduta foi admirável. |
| She's an admirable woman. | É uma mulher digna de admiração. |
| She's an admirable woman. | Ela é uma mulher admirável. |
| She is an admirable woman. | É uma mulher digna de admiração. |
| She is an admirable woman. | Ela é uma mulher admirável. |
| The most magnificent and most admirable is the simplest. | O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. |
| Dionysius of Halicarnassus, On the Admirable Style of Demosthenes. | Demóstenes foge para o templo de Poseidon na ilha grega de Calauria. |
| It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. | Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. |
| In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as This admirable M B. | Num programa de rádio pouco tempo depois, Churchill se referiu à nova droga como essa admirável M B . |
| And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... | E isso parece um tipo de filosofia admirável em princípio algo com que todos poderíamos concordar em assinar embaixo... |
| He included both his own nation's creative legacy and what he saw as the admirable values of global civilization. | Incluiu tanto o legado criativo da sua própria nação quanto o que via como valores admiráveis da civilização global. |
| Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa | Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa |
| Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. | A educação é uma coisa admirável, mas convém de vez em quando lembrar que não se pode ensinar nada que mereça ser aprendido. |
| Pierre Simon Laplace called logarithms ...n admirable artifice which, by reducing to a few days the labour of many months, doubles the life of the astronomer, and spares him the errors and disgust inseparable from long calculations. | Pierre Simon Laplace comentou sobre os logaritmos ... um admirável artifício que, ao reduzir para poucos dias um trabalho de muitos meses, duplica a vida dos astrônomos e poupa os dos erros e desgostos inseparáveis dos longos cálculos. |
| So these are little ordinary, everyday heroes, and they're incredibly admirable, but there's no way that they can sustain this kind of activity in the face of a system that either roots them out or grinds them down. | Portanto, estes são heróis comuns e cotidianos, e eles são incrivelmente admiráveis, mas não há como eles possam sustentar este tipo de atividade em face de um sistema que ou os destrói completamente ou os abusam. |
| Meanwhile, the Marquis s bored daughter, Mathilde de la Mole, has become emotionally torn between her romantic attraction to Julien, for his admirable personal and intellectual qualities, and her social repugnance at becoming sexually intimate with a lower class man. | Mathilde de La Mole, filha do empregador de Sorel, ao longo dos meses anteriores, estava dividida entre o crescente interesse em Sorel por suas admiráveis qualidades pessoais e sua repugnância em se envolver com um homem de sua classe. |
| While China will not change its ancient and admirable civilization, it owes its re emergence to its embrace of the contemporary Western model of modernization the huge achievement of Deng Xiaoping, who put the country on its current path more than three decades ago. | Mesmo que a China não mude a sua antiga e admirável civilização, deve a sua re emergência à sua adesão ao modelo Ocidental contemporâneo de modernização a enorme realização de Deng Xiaoping, que pôs o país no seu caminho actual há mais de três décadas. |
| This was followed by Spanisches Theater (2 vols, 1803 1809), in which he presented admirable translations of five of Calderon's plays and in another volume, Blumensträusse italienischer, spanischer und portugiesischer Poesie (1804), he gave translations of Spanish, Portuguese and Italian lyrics his translations included works by Dante and Camoens. | Isto foi seguido pela obra Spanisches Theater (2 Vols., 1803 1809), na qual ele apresentou admiráveis traduções de cindo dos Jodes de Calderon e outro volume, Blumensträusse italienischer, spanischer und portugiesischer Poesie (1804), em que ele traduziu obras do espanhol, do português e do italiano. |
| In an excerpt from his book Samurai The World of the Warrior , historian Stephen Turnbull describes the role of seppuku in feudal Japan In the world of the warrior, seppuku was a deed of bravery that was admirable in a samurai who knew he was defeated, disgraced, or mortally wounded. | Em um excerto do seu livro sobre Samurai The World of the Warrior , o historiador Stephen Turnbull descreve o papel do seppuku no Japão feudal O Bushido foi amplamente praticado, variando pouco ao longo do tempo e em toda a área ancestral geográfica e sócio económica dos samurai que em determinada altura representou até 10 da população japonesa. |
| With its admirable capacity of sailing upwind, and using the force of the wind to beat the ocean currents, the jangada found this part of the Brazilian coast as its ideal place, until the arrival of motorized boats which made (curiously, a few, until today) ports since the 19th century. | Com sua admirável capacidade de navegar contra o vento, e de usar a força do vento para sobrepujar a corrente oceânica, a jangada encontrou nesse trecho do litoral brasileiro uma situação ideal, até a chegada dos barcos motorizados, que viabilizam os (até hoje curiosamente poucos) portos surgidos desde o século XIX. |
| He did not know each and every one of them, but with an admirable ingenuity, he managed to transform them into activists by giving them all the possibility to hold in their hands the arguments and the instruments that each would need to campaign in his name by making his own campaign. | Ele não conhecia cada meio, mas com uma habilidade admirável, ele conseguiu transformá los em ativistas dando a eles todas as possibilidades em suas mãos, os argumentos e instrumentos que cada um precisava para fazer campanha em seu nome, fazendo sua própria campanha. |
| In a 1957 review of his book The Anti Capitalistic Mentality , The Economist said of von Mises Professor von Mises has a splendid analytical mind and an admirable passion for liberty but as a student of human nature he is worse than null and as a debater he is of Hyde Park standard. | Em uma revisão publicada em 1957 de seu livro A Mentalidade Anticapitalista , The Economist criticou von Mises O Professor von Mises tem uma mente analítica esplêndida e um admirável paixão pela liberdade Mas como estudante de natureza humana é pior que o nulo. |
Related searches : The Admirable Crichton