Tradução de "Aleksandr" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Aleksandr Viajado Dovzhenko Medvedkina Aleksandra

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
Aleksandr Stepanovich Viktorenko (Александр Степанович Викторенко) is a Soviet cosmonaut.
Aleksandr Stepanovich Viktorenko é um ex cosmonauta soviético.
Her father, Aleksandr Kuznetsov, has coached five Olympic and world cycling champions.
Seu pai, Aleksandr Kuznetsov, foi treinador de sete campeões olímpicos na categoria.
This is a the Russian Tsar writing poetry under the name of Aleksandr Pushkin.
É como se um czar russo escrevesse poesia sob a alcunha de Aleksandr Pushkin.
The Image of Aleksandr Nevskiy in Medieval Russia Warrior and Saint (The Northern World 21) .
The Image of Aleksandr Nevskiy in Medieval Russia Warrior and Saint (The Northern World 21) .
In 2003, Foale was named commander of International Space Station Expedition 8 with cosmonaut Aleksandr Kaleri.
No ano de 2003, foi nomeado comandante da ISS na Expedição 8 e formou a equipagem da estação com o cosmonauta Alexander Kaleri.
Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being.
Alexander Solzhenitsyn diz que a linha entre o bem e o mal atravessa o coração de cada ser humano.
The second First of March was planned by members of the terrorist faction of Narodnaya Volya, including Aleksandr Ulyanov.
O segundo Primeiro de Março foi idealizado por membros da facção terrorista do Narodnaya Volya, incluindo Aleksandr Ulyanov (irmão de Lenin).
On 15 June 1978, Vladimir Kovalyonok and Aleksandr Ivanchenkov (Soyuz 29) arrived and remained on board for 140 days.
Em 15 de June de 1978, Vladimir Kovalyonok e Aleksandr Ivanchenkov (Soyuz 29) chegaram na estação e se mantiveram abordo por 140 dias.
Through the works of Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev and numerous others, Russian literature gained international stature and recognition.
Através dos trabalhos de Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev entre muitos outros, a literatura russa ganhou estatuto e reconhecimento internacionais.
The crew consisted of Cosmonauts Valery Korzun and Aleksandr Kaleri, and the first French woman in space, Claudie André Deshays.
O grupo consistia de Valery Korzun e Alexander Kaleri, e a primeira mulher francesa no espaço, Claudie Haigneré.
This resulted in the all rookie backup crew of Aleksandr Ivanchenkov and Yuri Romanenko being paired with veteran cosmonauts for future missions.
Isto resulto em um grupo iniciante para assistência composto por Aleksandr Ivanchenkov e Yuri Romanenko em conjunto com os cosmonautas veteranos para as missões seguintes.
Anna (1864 1935) Aleksandr (1866 1887) Olga (1868 1869) Vladimir (1870 1924) Olga (1871 1891) Nikolai (1873 1873) Dmitri (1874 1943) Maria (1878 1937) References
Anna (1864 1935) Aleksandr (1866 1887) Olga (1868 1869) Vladimir (1870 1924) Olga (1871 1891) Nikolai (1873 1873) Dmitri (1874 1943) Maria (1878 1937) Ver também Nikolai Ulyanov, seu pai
The next editor in chief, Aleksandr Ilyin, handed Pravda s trademark the Order of Lenin medals and the new registration certificate over to the new owners.
O editor chefe que o substituiu, Aleksandr Ilyin, entregou a marca símbolo do Pravda as medalhas da Ordem de Lênin e o certificado de registro para os novos proprietários.
1964 Nobel Prize in Physics with Nikolay Basov and Aleksandr Prokhorov for contributions to fundamental work in quantum electronics leading to the development of the maser and laser.
Foi Nobel de Física em 1964, por trabalhos fundamentais no campo da eletrônica quântica, conduzindo à construção de osciladores e amplificadores baseados no princípio dos maser e laser.
On television, in the last season of Sex and the City , he played a Russian artist, Aleksandr Petrovsky, who woos Carrie Bradshaw relentlessly and takes her to Paris.
Ele encarnou o namorado da protagonista Carrie Bradshaw, Aleksandr Petrovsky, na última temporada de Sex and the City.
After graduation, Perelman began work at the renowned Leningrad Department of Steklov Institute of Mathematics of the USSR Academy of Sciences, where his advisors were Aleksandr Aleksandrov and Yuri Burago.
Após a graduação, Perelman começou a trabalhar no renomado Leningrad Department of Steklov Institute of Mathematics da Academia de Ciências da União Soviética, onde seus orientadores foram Aleksandr Aleksandrov e Yuri Burago.
His father, Aleksandr Brodsky, was a professional photographer in the Soviet Navy and his mother, Maria Volpert Brodsky, was a professional interpreter whose work often helped to support the family.
Seu pai, Aleksandr Brodsky, foi um fotógrafo profissional na Marinha Soviética e sua mãe, Maria Volpert Brodsky, foi uma intérprete profissional cujo trabalho muitas vezes ajudou a sustentar a família.
Aleksandr Yuriyevich Sasha Kaleri ( born Jūrmala, Latvia, 13 May 1956) is a Russian cosmonaut and veteran of extended stays on the Mir Space Station and the International Space Station (ISS).
Alexander Yurievich Kaleri () (Jūrmala, Letônia 13 de Maio de 1956) é um cosmonauta russo e veterano de visitas prolongadas à Estação Espacial Mir e à Estação Espacial Internacional.
Just Russia party functionary Aleksandr Luchin noted that rules are already in place to forbid discussing state secrets on Internet sites like Google and Facebook, but acknowledged that regulations fail to set penalties.
Apenas o funcionário do partido russo Aleksandr Luchin mencionou a existência de regras, já em acção, que proíbem a discussão de segredos de Estado na Internet em websites como o Google e o Facebook, mas admitiu que as regulamentações não estipulavam nenhuma penalização.
As early as 1964, Aleksandr Asarin at the Hydroproject Institute pointed out that the lake was doomed, explaining, It was part of the five year plans, approved by the council of ministers and the Politburo.
Um outro membro do governo soviético, o engenheiro Aleksandr Asarin, salientou que o lago estava condenado, explicando que aquilo fazia parte dos planos quinquenais, aprovado pelo Conselho de Ministros e do Politburo.
All of the 15 accomplices Aleksandr Ulyanov, Petr Shevyrev (main organizers), Pakhomiy Andreyushkin, Vasili Generalov, Vasili Osipanov (bombthrowers) and ten other people were tried by the Special Senate Committee on April 15 19 and sentenced.
As quinze pessoas envolvidas, incluindo os principais organizadores (Aleksandr Ulyanov e Petr Shevyrev) e os que atiraram as bombas (Pakhomiy Andreyushkin, Vasili Generalov, Vasili Osipanov), além de 10 outras pessoas, foram julgadas por uma comissão especial do senado, entre 15 e 19 de Abril, e sentenciados.
Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin, and Aleksey Batalov were among its most distinguished professors and Mikhail Vartanov, Sergei Parajanov, Andrei Tarkovsky, Nikita Mikhalkov, Eldar Ryazanov, Alexander Sokurov, Yuriy Norshteyn, Aleksandr Petrov, Vasily Shukshin, Konrad Wolf among graduates.
Serguei Eisenstein, Mikhail Vartanov, Andrei Tarkovski, Nikita Mikhalkov, Eldar Riazanov, Alexandr Sokurov, Iuri Norshtein, Alexander Petrov e Vassili Shukshin estão entre os mais destacados professores e alunos do instituto.
Aleksandr Ivanovich Kuprin () ( in the village of Narovchat in the Penza Oblast 25 August 1938 in Leningrad) was a Russian writer, pilot, explorer and adventurer who is perhaps best known for his story The Duel (1905).
Alexandre Ivanovich Kuprin (russo Александр Иванович Куприн ) (1870, aldeia de Narovtchat, no oblast de Penza, 1938, Leningrado) foi um escritor russo, observador perspicaz do folclore.
Operation Uranus the Soviet offensive In autumn, the Soviet generals Georgy Zhukov and Aleksandr Vasilevsky, responsible for strategic planning in the Stalingrad area, concentrated forces in the steppes to the north and south of the city.
Operação Urano No outono, os generais soviéticos Aleksandr Vasilievsky e Georgy Jukov, responsáveis pelos planos estratégicos na área de Stalingrado, concentraram maciças forças soviéticas nas estepes ao norte e ao sul de Stalingrado.
1879) Nobel Prizes Physics Hannes Alfvén, Louis Néel Chemistry Luis Federico Leloir Medicine Sir Bernard Katz, Ulf von Euler, Julius Axelrod Literature Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn Peace Norman E. Borlaug Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Paul Samuelson References
Prêmio Nobel Física Hannes Olof Gösta Alfvén, Louis Eugène Félix Néel Química Luis Federico Leloir Medicina Sir Bernard Katz, Ulf von Euler, Julius Axelrod Literatura Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn Paz Norman E. Borlaug Economia Paul Samuelson Ligações externas
Alexander Ivanovich Oparin ( in English, Aleksandr Ivanovich Oparin) ( in Uglich, Russia April 21, 1980 in Moscow, Soviet Union) was a Soviet biochemist notable for his untested theories about the origin of life, and for his book The Origin of Life .
Aleksandr Ivanovich Oparin ( Uglitch, 2 de março (18 de fevereiro juliano) de 1894 Moscou, 21 de abril de 1980) foi um biólogo e bioquímico russo considerado um dos precursores dos estudos sobre a origem da vida.
Government IP addresses have protected the reputations of other public figures, too, including playwright Aleksandr Pudin (25 revisions), philosopher Viktor Vaziulin (30 revisions), Russia s Children Ombudsman Pavel Astakhov (35 revisions), Astakhov s successor Aleksei Golovan (4 revisions), politician Vyacheslav Tetyekin (36 revisions), and many others.
Endereços de IP do governo protegeram a reputação de outras figuras públicas também, incluindo o dramaturgo Aleksandr Pudin (25 revisões), o filósofo Viktor Vaziulin (30 revisões), O porta voz das crianças Pavel Astakhov da Rússia (35 revisões), o sucessor de Astakhov Aleksei Golovan (4 revisões ), o político Vyacheslav Tetyekin (36 revisões) e muitos outros.
According to some of Gelman's readers who have commented on this joke, it appears to be an old one, recycled many times over the years substitutes for Bush, Putin and Yushchenko have included Aleksandr Lukashenko Boris Yeltsin, Helmut Kohl and Leonid Kuchma Leonid Brezhnev and, surprisingly, Bill Gates.
De acordo com alguns dos leitores que comentaram esse post de Gelman, a piada parece ser velha, reciclada muitas vezes ao longo dos anos substitutos de Bush, Putin e Yuschenko incluem Aleksandr Lukashenko Boris Yeltsin, Helmut Kohl and Leonid Kuchma Leonid Brezhnev e, quem diria, até Bill Gates.
Aleksandr Kerensky, Grigory Aleksinsky, and other opponents, also accused the Bolsheviks, especially Lenin of being Imperial German agents provocateurs on 17 July, Leon Trotsky defended them In the event, the Provisional Government arrested the Bolsheviks and outlawed their Party, prompting Lenin to go into hiding and flee to Finland.
Aleksandr Kerenski e outros adversários, também acusaram os bolcheviques, especialmente Lenin de ter provocado os agentes do Império Alemão e em 17 de julho, Leon Trotsky defendeu No acontecimento, o Governo Provisório prendeu os bolcheviques e proibiu a sua parte, levando Lenin a fugir para a Finlândia.
Many of the crew who visited Mir used different spacecraft to launch than they did to land the first such examples were Aleksandr Viktorenko and Muhammed Faris who flew up in Soyuz TM 3 (launched 22 July 1987) and landed a week later in Soyuz TM 2 on 30 July 1987.
Muitos dos grupos que visitaram a Mir utilizaram uma nave para o lançamento e outra diferente para a aterrisagem como exemplos temos Alexander Viktorenko e Muhammed Faris que foram lançados na Soyuz TM 3 (lançada em 22 de Julho de 1987) e aterrisaram uma semana depois na Soyuz TM 2 (em 30 de Julho de 1987), como é ilustrado na tabela.
Ulyanova displayed a courage and firmness in the face of tragedies and misfortunes that would haunt her family during her lifetime, namely, the death of her husband in 1886, the execution of her son, Aleksandr, in 1887, the death of her daughter, Olga, in 1891, and the multiple arrests and exiles of the rest of her children Vladimir, Anna, Dmitry and Maria.
Ulyanova apresentou coragem e firmeza diante das tragédias e infortúnios que assombraram a sua família durante sua vida, ou seja, a morte de seu marido em 1886, a execução de seu filho, Aleksandr, em 1887, a morte de sua filha, Olga, em 1891, e as várias prisões e exílios do resto de seus filhos Vladimir, Anna, Dmitry e Maria.

 

Display this page in English Display this page in English