Tradução de "Although" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Although - translation :

Palavras-chave : Embora Apesar Entanto Mesmo Esteja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although ECB Annual Report 2002	BCE Relatório Anual 2002
Although, you know, it was wonderful.	Embora, sabem, fosse maravilhoso.
Although tired, she kept on working.	Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
Although it appears that Michael J.	Apesar de parecer que Michael J.
Still remains, although not very good.	Ainda permanece, embora não muito bom.
I went out although it was raining.	Mesmo chovendo, eu saí.
Although you can probably guess what's happening.	Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo.
Although he is poor, he is happy.	Embora seja pobre, ele é feliz.
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Although five is a good number, of course.	Embora cinco seja um bom número, claro.
Although we have to of them over here.	Temos outros aqui
Moreover , although declining , government revenue remained very high .	Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
Although it rained, everyone had a good time.	Embora choveu, todos se divertiram.
Although he is very old, he is strong.	Apesar de ser muito velho, ele é forte.
Although he is rich he works very hard.	Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.
Although she is rich, she dresses quite simply.	Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade.
Although he has many friends, he is lonely.	Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.
Although he is rich, he is not happy.	Embora seja rico, ele não é feliz.
Although she has many weaknesses, I trust her.	Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela.
Although he is young, he is very careful.	Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.
Although I was exhausted, I continued to work.	Mesmo exausto, continuei trabalhando.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
Nobody can change history, although many have tried.	Ninguém pode mudar a história, embora muitos já tenham tentado.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Embora seja chinês, ele não fala chinês.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.
Although he considered the group to be R.E.M.	Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
Although it's called agriculture in the world of food.	Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos.
Although her house is nearby, I seldom see her.	Apesar da casa dela ser aqui perto, eu a vejo de vez em quando.
And although I highly encourage you, all use honey.	Recomendo a todos que usem mel.
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.	Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve.
Although he was tired, he would not stop working.	Embora ele estivesse cansado, não parava de trabalhar.
Although he may be clever, he is not wise.	Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.	Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês.
Although I tell you to, you don't do it.	Apesar de eu lhe dizer, você não o faz.
I have to go, although I don't want to.	Tenho que ir, apesar de não ter vontade.
The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.	A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro organismos.
Although they were twins, they were of opposite personalities.	Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
New Mexico, although a large state, has little water.	O Novo México possui a maior percentagem de hispânicos do país.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.	Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Although successful, he was abruptly dismissed from his post.	Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo.
Human wave attacks became less frequent (although still used).	Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados).
Although accepting the script, Spielberg asked for several changes.	Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças.

Display this page in English