Tradução de "Aristophanes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander. | O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro. |
| He resembles Aristophanes in his rejection of the idealised hero of epic literature in favour of an idealised view of the farmer. | Lembra Aristófanes em sua rejeição do herói idealizado da literatura épica, preferindo em seu lugar uma visão idealizada do fazendeiro. |
| Aristophanes (Birds, 304) and others use the word κολυμβίς ( kolumbis ), diver , for the name of the bird, because of its swimming motion in the air. | Aristófanes ( As aves , 304) e outros usam a palavra κολυμβίς ( kolumbis ), mergulhador , como nome do pássaro, por causa de seu movimento no ar que é semelhante aos nados da natação. |
| Life Details about Socrates can be derived from three contemporary sources the dialogues of Plato and Xenophon (both devotees of Socrates), and the plays of Aristophanes. | Biografia Detalhes sobre a vida de Sócrates derivam de três fontes contemporâneas os diálogos de Platão, as peças de Aristófanes e os diálogos de Xenofonte. |
| Aristophanes (c. 400 BC), influenced by Orphism, relates the birth of Eros and then of the entire human race At the beginning there was only Chaos, Night (Nyx), Darkness (Erebus), and the Abyss (Tartarus). | Já Platão, no Banquete , descreve assim o nascimento de Eros, elucidando alguns detalhes até mesmo do aspecto erótico Quando nasceu Afrodite, os deuses banquetearam, e entre eles estava Poros (o Expoente), filho de Métris. |
