Tradução de "Aslan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first President of the republic was Aslan Aliyevich Dzharimov, elected in January 1992. | O primeiro presidente da Adiguésia foi Aslan Aliyevitch Djarimov, eleito em janeiro de 1992. |
| Aslan ( or ) is the main character of C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia series. | Aslam (do original ), é um personagem fictício criado pelo autor irlandês C. S. Lewis para a série de livros As Crônicas de Nárnia . |
| To their shock, Aslan reappears alive and well, thanks to a Deeper Magic from before the Dawn of Time. | Assim, esta é conhecida como Magia ainda mais profunda de antes da aurora do tempo . |
| Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health. | Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde. |
| They are called Sons of Earth by Aslan, as opposed to humans, who are called Sons of Adam or Daughters of Eve. | Os animais que falam são poupados dos serviços pesados em respeito ao intelecto atribuído a eles no momento da criação de Nárnia. |
| C. S. Lewis described Aslan as an alternative version of Jesus as the form in which Christ might have appeared in an alternative reality. | O mais provável é que Lewis quis demonstrar que alguns cristãos, fiéis a Jesus Cristo, iriam se perder ao abandoná lo por seu próprio prazer. |
| The current Head, Aslan Tkhakushinov (since January 13, 2007), succeeded Hazret Sovmen, appointed by Vladimir Putin, although he received only 2 of the vote in 2002. | O atual presidente, Aslan Tkhakushinov (desde 13 de janeiro de 2007) sucedeu Hazret Sovmen, nomeado pelo então presidente russo Vladimir Putin embora tenha recebido apenas 2 do votação em 2002. |
| Many of the characters' voices in the British TV release were re recorded by British actors and actresses with the exception of the characters Aslan, Peter, Susan, and Lucy. | Para ser liberado na televisão britânica, muitos personagens tiveram suas vozes re gravadas por atores e atrizes britânicos, tais como Leo McKern, Arthur Lowe e Sheila Hancock. |
| Peter later confided to Lucy and Edmund that he was told by Aslan that he and Susan will never return to Narnia, as they are now too old, and have learned all that they can from that world. | Pedro depois diz a Lúcia e Edmundo que Aslam lhe comentou que ele e Susana nunca mais voltariam à Nárnia, porque agora eles eram grandes e já tinham aprendido tudo o que deviam. |
| (PC) Caspian VI Great Great Grandfather of Caspian X builder of the Miraz's castle (PC) Caspian VIII Father of Caspian IX and Miraz (PC) Caspian IX Father of Caspian X (PC) Caspian X or Prince Caspian (called The Seafarer or The Navigator), crowned King of Narnia with the help of Aslan and the Pevensie children. | (PC) Caspian VIII Rei de Nárnia, telmarino, pai de Caspian IX e de Miraz. |
| After the defeat of the White Witch Jadis, self styled Queen of Narnia, and her evil allies in the Battle of Beruna Ford, he is crowned to the Clear Northern Sky by Aslan as His Majesty King Peter the Magnificent, High King of Narnia, Emperor of the Lone Islands, Lord of Cair Paravel, Knight of the Most Noble Order of the Lion. | Logo da derrota da Feiticeira Branca (Jadis, autoproclamada rainha de Nárnia) e seus vis aliados na Batalha de Beruna, é coroado por Aslam como o rei Pedro, o Magnífico, Grande Rei de Nárnia, Imperador das Ilhas Solitárias, Senhor de Cair Paravel, Chefe da Mais Nobre Ordem do Leão . |
