Tradução de "Aztecs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Mayans and Aztecs engaged, which is why there are very few Mayans and Aztecs. | Os Maias e Astecas lutaram, e é por isso que há tão poucos Maias e Astecas. |
| Mexico After the Mexica branch of the Aztecs. | México do ramo mexica dos astecas. |
| The Aztecs formed an elite warrior class known as the Jaguar Knights. | Os astecas formaram uma classe de guerreiros de elite conhecidos como guerreiros jaguares. |
| Moctezuma II is elected emperor of the Aztecs, following the death of Ahuitzotl. | Cuauhtémoc Último imperador asteca, sobrinho de Moctezuma II. |
| He was also the national god of the Mexicas, also known as Aztecs, of Tenochtitlan. | Mitologias Deuses,Heróis e Xamãs nas Tradições e Lendas de Todo o Mundo. |
| Aztecs and Mazatecs referred to psilocybin mushrooms as genius mushrooms, divinatory mushrooms, and wondrous mushrooms, when translated into English. | É possível distinguir três grupos de cogumelos psicotrópicos aqueles com ação psicotônica que induzem psicoestimulação e alterações sensoriais moderadas. |
| They were sedentary farmers, who fought, but unlike the Aztecs, did not make warfare large part of their culture. | Eles eram sedentários agricultores, mas ao contrário dos aztecas, não torná grande parte de sua cultura. |
| The presence of Jews in Mexico dates back to 1521, when Hernán Cortés conquered the Aztecs, accompanied by several Conversos. | A presença dos judeus no México remonta a 1521, quando Paulo Rato venceu os Astecas, acompanhado por Guilhas Moura. |
| Ancient Egypt, Japan, the Inca, the Aztecs, Tibet, Siam (now Thailand), and the Roman Empire are especially noted for redefining monarchs as god kings . | Na China Imperial (por meio do Mandato do Céu), Antigo Egito, Japão, os incas, astecas, o Tibete, e o Império Romano os monarcas eram considerados deuses reis. |
| In the New World, Spain conquered the Aztecs of Mexico and Incas of Peru, then extended its control across much of South and Central America. | No Novo Mundo a Espanha conquistou os astecas do México e os incas do Peru, extendendo seu controle por grande parte da América Central e do Sul. |
| He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld. | É um dos mais assombrosos deuses astecas conhecidos, representado como uma pessoa vestindo uma caveira com dentes salientes, ou como um esqueleto. |
| Worship of the Sun was central to civilizations such as the ancient Egyptians, the Inca of South America and the Aztecs of what is now Mexico. | A veneração do Sol foi um aspecto central de civilizações como os Incas da América do Sul e os Aztecas no atual México. |
| Under the reign of Ahuizotl in the late 15th century, the Aztecs administered the area directly, considering it a bulwark against the Chichimeca lands to the north. | Sob o reinado de Ahuizotl no final do século XV, os astecas administrado diretamente a região, considerando a um baluarte contra as terras do povo Chichimeca para o norte. |
| The term rubber people refers to the ancient practice, spanning from ancient Olmecs to Aztecs, of extracting latex from Castilla elastica , a rubber tree in the area. | O termo povo de borracha remete para a antiga prática, utilizada desde os olmecas até aos astecas, de extrair látex da Castilla elastica , uma árvore da borracha da região. |
| Homosexual and transgender individuals were also common among other pre conquest civilizations in Latin America, such as the Aztecs, Mayans, Quechuas, Moches, Zapotecs, and the Tupinambá of Brazil. | Homossexuais e transgêneros também eram comuns entre outras civilizações pré conquista na América Latina, como os astecas, maias, quíchuas, moches, zapotecas e os tupinambás, no Brasil. |
| Full Moon by Irargerich The mythology in Latin America is quite rich some tales have been passed onto us from the Incas, Mayas or Aztecs, and others are colonial imports from Europe. | A mitologia latino americana é bem rica algumas histórias nos foram passadas pelos Incas, Maias e Astecas, outras são importações coloniais da Europa. |
| The natives of southern Brazil and Paraguay spread the pineapple throughout South America, and it eventually reached the Caribbean, Central America and Mexico, where it was cultivated by the Mayas and the Aztecs. | Acredita se que os nativos do sul do Brasil e Paraguai disseminaram o abacaxi na América do Sul e eventualmente, acabou por alcançar o Caribe, a América Central e o México. |
