Tradução de "Banging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Banging - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom started banging on the door. | Tom começou a bater na porta. |
| Tom started banging on the door. | O Tom começou a bater na porta. |
| The man was banging a blow up doll. | O homem estava batendo em uma boneca inflável. |
| I've been banging on about this like I can't believe. | Tenho batido nisso de um modo inacreditável. |
| Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention. | Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção. |
| Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe. | O espaço se aperta e se estica à medida que emana desses buracos negros batendo sobre o universo. |
| The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close. | O som que estão ouvindo é o buraco negro leve batendo no espaço cada vez que se aproxima. |
| A day of pot banging protests promises to shake the most sensitive ears across the globe on October 13, 2012. | Um dia de panelada global promete fazer estremecer os ouvidos mais sensíveis por esse mundo fora, a 13 de Outubro de 2012. |
| That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. | Que somente escolher um campo e jogar todas estas coisas não é necessariamente o modo mais eficiente que podiam trabalhar. |
| Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | Até então, vou continuar sendo repetitivo sobre tentativa e erro e porque deveríamos abandonar o complexo de Deus. |
| That extremely powerful wind with dust continued for a couple of minutes before I started hearing a banging sound on my window. | That extremely powerful wind with dust continued for a couple of minutes before I started hearing a banging sound on my window. |
| All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through. | Tudo que eu conseguia pensar era correr de volta para a porta, bater na porta, e dizer, Ei pessoal, Eu não pensei muito bem nisso tudo. |
| Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious. | Eu fiquei meio repetitivo neste assunto nos últimos meses, e as pessoas à vezes dizem Bem Tim, é meio óbvio. |
| huguito In Venezuela, at this very moment the CNE has declared Maduro president there are demonstrations and protests in the country's CNE headquarters, the banging of pots | huguito Na Venezuela, neste exato momento o CNE declarou Maduro presidente estão ocorrendo demonstrações e protestos na sede do CNE, com panelaço. |
| Support for students is being shown not only through social networks but also on the streets with cacerolazos , pot banging demonstrations scheduled for every evening at 9 00pm. | O apoio aos estudantes tem sido demonstrado não apenas nas redes sociais, mas também nas ruas, com panelaços (chamados no Chile de cacerolazos ), que são atos de fazer barulho com panelas, programados para todas as noites, às 21h. |
| Last week, as she was addressing the nation on International Women's Day, people went to their windows banging pots and pans in protest in a dozen Brazilian cities. | Na semana anterior, enquanto a presidente discursava para a nação no Dia Internacional da Mulher, manifestantes saíram às janelas de suas residências em uma dúzia de cidades brasileiras, fazendo um panelaço . |
| Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg. | Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais, começa a desenvolver anormalidades que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para penetrar o óvulo. |
| Occupy Wall Street explains the concept behind the upcoming non violent day of action, when demonstrations are expected to get louder than ever with the global cacerolazo, casserole, pot banging protest | O colectivo Occupy Wall Street explica o conceito por trás deste dia de acção não violenta, em que se espera que o volume das manifestações atinja decibéis mais altos que nunca com o protesto global dos tachos e panelas |
| We ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true. | Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade. |
| There was also a familiar noise coming from many more neighbourhoods the banging of pots and pans, which became a popular protest action during the 2013 Gezi protests that set the stage for a new, concerted opposition to Erdogan's rule. | Ouvia se ainda um barulho familiar vindo de muitos outros bairros o bater de tachos e panelas que se tornou numa forma de protesto popular durante os protestos de Gezi, em 2013, abrindo caminho para uma nova, mais preocupada, oposição ao governo de Erdogan. |
| With regard to Draiman being the new singer for the band, Donegan said, After a minute or two, he just starts banging out these melodies that were huge...I'm playing my guitar and I'm grinning from ear to ear, trying not to give it away that I like this guy, you know, because I don't want to, you know... 'Yeah, we'll give you a call back. | Com relação a Draiman ser o novo vocalista da banda, Donegan disse, Depois de um minuto ou dois, ele só começou a bater aquelas melodias que eram enormes Eu estava tocando minha guitarra e estava sorrindo de orelha a orelha, tentando não entregar que eu gostava desse cara, você sabe, porque eu não quero, você sabe 'Sim, nós vamos chamá lo de volta. |
| My mom plays piano, and she learned to play before they had a piano at home in Cape Breton. Before Mom's family had a piano in Cape Breton, she learned to play the rhythms on a piece of board, and the fiddlers would all congregate to play on the cold winter's evenings and Mom would be banging on this board, so when they bought a piano, they bought it in Toronto and had it taken by train and brought in on a horse, a horse and sleigh to the house. | Minha mãe toca piano e ela aprendeu a tocar antes de ter um piano em casa, em Cape Breton. Antes da família da minha mãe ter um piano em Cape Breton, ela aprendeu a tocar harmonia musical numa tábua e os violinistas se reuniam para tocar nas noites frias de inverno e mamãe ficava batendo nessa tábua. Quando compraram um piano, eles o compraram em Toronto e tiveram que trazer o piano de trem e o trouxeram para casa num trenó a cavalo. |
Related searches : Banging Noise - Banging Around - Door Banging - Banging On About
