Tradução de "Bizet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Bizet Moderato Andante Sondra Fiquemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1838) 1875 Georges Bizet, French composer (b.	1875 Georges Bizet, compositor francês (n. 1838).
Georges Bizet ( 25 October 18383 June 1875), registered at birth as Alexandre César Léopold Bizet, was a French composer of the romantic era.	Georges Bizet, nascido Alexandre César Léopold Bizet, (Paris, 25 de outubro de 1838 Bougival, 3 de junho de 1875) foi um compositor francês, principalmente de óperas.
In 1856 Bizet competed for the prestigious Prix de Rome.	Em 1856 Bizet competiu no prestigiado Prix de Rome.
Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent.	Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento.
No trace exists, and it is unlikely that Bizet ever started it.	Não existe nada sobre essa obra, então provavelmente Bizet nem começou .
As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years.	Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos.
The prize was awarded jointly to Bizet and Charles Lecocq, a compromise which years later Lecocq criticised on the grounds of the jury's manipulation by Fromental Halévy in favour of Bizet.	O prêmio foi dividido entre Bizet e Charles Lecocq, sendo posteriormente criticado por Lecocq, que acusou o juri de ter sido manipulado por Fromental em favor de Bizet.
According to one account he accused Bizet of plagiarism Georges has robbed me!	DE acordo com uma fonte, ele acusou Bizet de plágio Georges me roubou! .
Bizet, along with other composers and artists, joined the National Guard and began training.	Bizet, junto com outros artistas e compositores, entrou para a Guarda Nacional e começou a treinar .
Bizet was discouraged to the extent that he vowed to write no more religious music.	Bizet foi desencorojado a escrever mais músicas religiosas.
Adolphe Bizet led the mourners, who included Gounod, Thomas, Ludovic Halévy, Léon Halévy and Massenet.	Adolphe Bizet conduziu os enlutados, que incluíram Thomas, Gounod, Ludovic e Léon Halévy e Massenet.
Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.	Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .
Life Early years Family background and childhood Georges Bizet was born in Paris on 25 October 1838.	Vida Primeiros anos Família e infância Georges Bizet nasceu em Paris dia 25 de outubro de 1838.
Conservatoire Bizet was admitted to the Conservatoire on 9 October 1848, two weeks before his 10th birthday.	Conservatório Bizet foi admitido para o Conservatório dia 9 de outubro de 1848, duas semanas antes de completar 10 anos .
After Don Procopio Bizet completed only one further work in Rome, the symphonic poem Vasco da Gama .	Após Don Procopio , Bizet completou apenas um trabalho em roma, o poema sinfônico Vasco da Gama .
Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme.	Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva.
Although no action was taken at that time, Bizet remained on friendly terms with the Halévy family.	Embora não se tenha tomado nenhuma ação na época, Bizet permaneceu em termos amigáveis com a família Halévy.
Zimmermann gave Bizet private lessons in counterpoint and fugue, which continued until the old man's death in 1853.	Zimmermann deu a Bizet aulas particulares de Contraponto e fuga, continuando as aulas até a morte do velho professor em 1853 .
They also visited a convict settlement at Anzio Bizet sent an enthusiastic letter to Marmontel, recounting his experiences.	Eles também visitaram um presidio em Anzio, Bizet enviu uma entusiasmada carta para Marmontel, contando suas experiências .
Despite this distraction, Bizet revised his opinions of Wagner's music, which he had previously dismissed as merely eccentric.	Apesar dessa distração, Bizet revistou suas opiniões sobre a música de Wagner, a qual ele já havia considerado exêntrico.
Bizet also found time to finish his long gestating Roma symphony, and wrote numerous keyboard works and songs.	Bizet também arranjou tempo para terminar sua sinfonia Roma e escreveu alguns trabalhos para teclados e canções.
According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it.	De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte.
He said that Bizet had been struck down just as he was becoming recognised as a true artist.	Ele disse que Bizet foi derrubado exatamente por estar se tornando reconhecido como um verdadeiro artista.
Bizet would later write to Marmontel In your class one learns something besides the piano one becomes a musician .	Bizet posteriorment escreveu sobre Marmontel em suas aulas um aprende algo sobre piano, um se torna um músico .
In the summer of 1859 Bizet and several companions travelled in the mountains and forests around Anagni and Frosinone.	No verão de 1859 Bizet e diversas companhias viajaram para as montanhas e florestas por Anagni e Frosinone.
Critical opinion was generally hostile, though Berlioz praised the work, writing that it does M. Bizet the greatest honour .	A crítica foi geralmente hostil, embora Hector Berlioz tenha elogiado o trabalho, escrevendo que Bizet merecia grande honra .
As a belated homage to his late father in law, Bizet took up the Noé manuscript and completed it.	Como uma homenagem tardia a Fromental, Bizet pegou o manuscrito de Noé para completá la.
Despite this, Bizet kept on good terms with his mother in law and maintained an extensive correspondence with her.	Mesmo assim Bizet mantinha uma boa relação com sua madrasta e correspondiam se sempre.
In June 1872 Bizet informed Galabert I have just been ordered to compose three acts for the Opéra Comique.	Em junho de 1872 Bizet informou Galabert Eu fui ordenado a compor uma ópera de três atos para a Opéra Comique.
Bizet then began composing Don Rodrigue , an adaptation of the El Cid story by Louis Gallet and Édouard Blau.	Bizet começou a compor Don Rodrigue , uma adaptação de El Cid, história de Louis Gallet e Édouard Blau.
Since 1862 Bizet had been working intermittently on Ivan IV , an opera based on the life of Ivan the Terrible.	Desde 1862 Bizet trabalhou intermitantemente em Ivan IV , uma ópera baseada na vida de Ivan, O Terrível.
Bizet was due to begin his duties in October, but on 1 November the post was assumed by Hector Salomon.	Bizet iria assumir seu posto em outubro, mas no dia 1 de novembro o posto foi assumido por Hector Salomon.
The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .	A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .
His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training.	Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal.
In July 1866 Bizet signed another contract with Carvalho, for La jolie fille de Perth , the libretto for which, by J.H.	Em julho de 1866, Bizet assinou outro contrato com Carvelho, para La jolie fille de Perth , com libretto de J.H.
It was never completed Bizet later adapted a theme from its final act as the basis of his 1875 overture, Patrie .	Ela nunca foi completa, Bizet posteriormente adaptou um tema de seu ato final como base da sua ouverture de 1875, Patrie .
Bizet also had to counter further attempts at the Opéra Comique to modify parts of the action which they deemed improper.	Bizet também teve que combater com as tentaticas da companhia de modificar algumas partes da ópera, pois consideravam as impróprias.
At that time, depressed by the evident failure of Carmen , Bizet was slow to recover and fell ill again in May.	Naquele tempo, deprimido pelo fracasso evidente de Carmen, Bizet estava em uma lenta recuperação e adoeceu novamente em maio.
He first gained notice by sharing with Georges Bizet the first prize for an operetta in a competition instituted by Jacques Offenbach.	Começa a compor operetas graças a um concurso organizado, em 1856, por Offenbach, onde divide o primeiro prêmio com Bizet.
During a brilliant student career at the Conservatoire de Paris, Bizet won many prizes, including the prestigious Prix de Rome in 1857.	Durante uma brilhante carreira como estudante no Conservatório de Paris, Bizet venceu muitas competições, incluindo o prestigiado Prix de Roma em 1857.
After this rebuff Bizet entered an opera competition which Jacques Offenbach had organised for young composers, with a prize of 1,200 francs.	Após isso Bizet ingressou em uma competição operística que Jacques Offenbach organizou para jovens compositores, com um prêmio de 1.200 francos.
Through the winter of 1858 59 Bizet worked on his first envoi, an opera buffa setting of Carlo Cambiaggio's libretto Don Procopio .	Durante o inverno de 1858 1859, Bizet trabalhou no seu primeiro envio , uma ópera buffa com um libretto de Carlo Cambiaggio Don Procpio.
Years of struggle When his Prix de Rome grant expired, Bizet soon found he could not make a living from writing music.	Anos de luta Quando a ajuda financeira do Prix de Rome expirou, Bizet logo notou que não poderia viver compondo música.
For his 1857 Prix de Rome entry Bizet, with Gounod's enthusiastic approval, chose to set the cantata Clovis et Clotilde by Amédée Burion.	Para sua performance no Prix de Rome de 1857, Bizet ingressou com a aprovação entusiasmada de Gounod, escolhendo a cantata Clovis et Clotilde de Amédée Burion.
Each variation is in the style of a famous composer Franz Schubert, Gustav Holst, Glenn Miller, Gustav Mahler, Georges Bizet, and Ludwig van Beethoven.	Cada variação segue o estilo de um famoso compositor Franz Schubert, Gustav Holst, Glenn Miller, Gustav Mahler, Georges Bizet e Ludwig van Beethoven.

Display this page in English