Tradução de "Bliss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bliss - translation :

Palavras-chave : Bliss Felicidade Êxtase S.ra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ignorance is bliss.	A ignorância é uma bênção.
Chris Bliss Comedy is translation	Chris Bliss Comédia é tradução
Further reading Bliss, Michael (1986).	Filmografia Ligações externas
That's what defined me. That was my bliss.	Isso era o que me definia. Isso era o meu êxtase.
A world without political strife seemed like a recipe for bliss.	Um mundo sem conflitos políticos parecia ser uma receita para a felicidade.
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise, wrote Thomas Gray in 1742.	Quando a ignorância é uma benção, é tolice ser sábio escreveu o poeta Thomas Gray em 1742.
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss	O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins, onde gozarão de eternoprazer,
I have a date with him today, so I've been in a bliss since this morning.	Eu tenho um encontro com ele hoje, por isso estou numa felicidade só deste cedo.
Their bliss is interrupted by news that Radames' armies have captured Amonasro, king of Nubia and also Aida's father.	Sua felicidade é interrompida pela notícia de que os exércitos de Radamés capturaram Amonasro, rei da Núbia e também pai de Aida.
Brahman though being indescribable is at best described as Satchidananda (merging Sat Chit Ananda , i.e., Existence, Consciousness and Bliss) by Shankara.	Brahma apesar de ser indescritível é melhor descrito como Satchidananda (Existência, Consciência e Bem Aventurança) por Shankara.
If we retain these questions in our head, and take no action, we lose the opportunity to enjoy the bliss of spontaneity.	Se mantivermos estas questões em mente, e não actuarmos, perdemos a oportunidade de aproveitar a felicidade da espontaneidade.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando.
As body, mind or soul, you are a dream you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe.	Enquanto corpo, mente ou alma, tu és um sonho tu és, verdadeiramente, Ser, Consciência, Felicidade (Satchidananda). Tu és o Deus deste universo.
Supporting characters include Dib's cynical sister Gaz (Melissa Fahn), Zim and Dib's teacher Ms. Bitters (Lucille Bliss), and Dib's father Professor Membrane (Rodger Bumpass).	Bitters (a professora de Zim e Dib) e o Professor Membrana (pai de Dib).
When their lives are threatened, Bliss uses her abilities (and the shared intellect of Gaia) to destroy the Solarian who is about to kill them.	Quando sua vida é ameaçada, Bliss a mulher de Gaia usa suas habilidades para destruir um solariano prestes a matá los.
If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.	Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.
During its initial months, the band went through a series of names, starting with Skid Row and including Pen Cap Chew, Bliss, and Ted Ed Fred.	Durante os primeiros meses, a banda passou por uma série de nomes, começando como Skid Row e depois Pen Cap Chew, Bliss e Ted Ed Fred.
It has been in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York City since 1941, acquired through the Lillie P. Bliss Bequest.	A obra atualmente encontra se na coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York.
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ...	É óbvio que isso conduz à felicidade conjugal porque nós, mulheres, damos grande importância ao ser magra e atraente, enquanto que os homens se importam principalmente com sexo...
And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.	E se estamos indo em direção de nossa felicidade coletiva, é tempo de nos livrar de nosso foco no físico e, em vez disso, abraçar as virtudes do coração.
We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.	Casamos, por exemplo, com grande pompa e cerimônia e despesas para assinalar nossa partida de uma vida de isolamento e miséria e solidão para uma de felicidade eterna.
We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.	Por exemplo, nós casamo nos com grande pompa, circunstância e despesa para assinalar a nossa partida de uma vida de isolamento, de miséria e solidão para uma de felicidade eterna. (Risos)
The U.S. 1st Armored Division was headquartered at the Wiesbaden Army Airfield, just off the Autobahn toward Frankfurt, until the Division completed relocation to Fort Bliss, Texas in 2011.	A U.S. 1st Armored Division foi sediada na base aérea de Wiesbaden, até que concluiu a mudança para Fort Bliss, no Texas em 2011.
Since they were not permitted to leave Fort Bliss without military escort, von Braun and his colleagues began to refer to themselves only half jokingly as PoPs, Prisoners of Peace.	Como os alemães não tinham permissão de deixar Fort Bliss sem escolta militar, eles começaram a se auto intitular Prisoners of Peace (PoPs), Prisioneiros da Paz .
This leaves behind a small child, who will be put to death if left alone, so Bliss makes the decision to keep the child as they quickly escape the planet.	Descobrindo que ele havia deixado para trás uma criança pequena que seria exterminada caso deixada sozinha, Bliss convence os outros a levá la consigo.
Here's one example Neuro drinks, a line of products, including Nuero Bliss here, which according to its label helps reduce stress, enhances mood, provides focused concentration, and promotes a positive outlook.	Eis um exemplo neuro drinques, uma linha de produtos, incluindo Neuro Bliss aqui, que de acordo com sua embalagem ajuda a diminuir o estresse, melhora o humor, aumenta a concentração, e promove uma postura positiva.
In his own words Activism is part of my DNA I'm an incurable idealist. The deeper we dig, the more we learn and the angrier we become sometimes ignorance is bliss.	Em suas próprias palavras, ele diz O ativismo é algo que está no meu DNA, sou um idealista incurável, quanto mais a gente pesquisa, mais aprende e mais fica inconformado muitas vezes a ignorância é uma dádiva .
And, you know, there's a scale of happiness when you talk about in design but the motorcycle incident would definitely be, you know, situated somewhere here right in there between Delight and Bliss.	Existe uma escala de felicidade quando se fala em design mas o acontecimento com a motocicleta definitivamente ficaria situado mais ou menos por aqui bem entre Prazer e Felicidade Suprema.
There willl always be difficult moments, moments of total bliss, so... I always remember a zen saying about the secret to be flexible like a tree and swing with the wind without breaking.	Vai sempre haver momentos dificeis, momentos de felicidade total, enfim Lembro sempre de um ditado zen que diz que o segredo é ser flexível como uma árvore e balançar com o vento sem se quebrar.
Mary Ward became one of the first documented car fatalities in 1869 in Parsonstown, Ireland, and Henry Bliss one of the United States' first pedestrian car casualties in 1899 in New York City.	Mary Ward se tornou uma das primeiras vítimas fatais de acidentes de automóvel, sendo documentado em 1869 em Parsonstown, Irlanda e Henry Bliss, nos Estados Unidos, um dos primeiros pedestres mortos por um automóvel em 1899, em Nova York.
Every act of communication is, in some way, an act of translation. Onstage at TEDxRainier, writer Chris Bliss thinks hard about the way that great comedy can translate deep truths for a mass audience.	Todo ato de comunicação é, de alguma forma, um ato de tradução. No palco em TEDxRainier, o escritor Chris Bliss reflete sobre o modo como a grande comédia, em particular, pode traduzir verdades profundas para uma audiência de massa.
Leng described the album as melodic and lush ... peaceful ... the work of a man who had lived the rock and roll dream twice over and was now embracing domestic as well as spiritual bliss.	Em 1982, George lançou o álbum Gone Troppo , considerado um de seus piores trabalhos, mas conseguiu fazer um pouco de sucesso com a canção Wake up My Love .
Carolyn is similarly driven by conventional views of happiness from her belief in house beautiful domestic bliss to her car and gardening outfit, Carolyn's domain is a fetching American millennial vision of Pleasantville, or Eden .	Carolyn é similarmente movida pelas visões convencionais de felicidade desde sua crença em felicidade doméstica de uma casa arrumada até seu carro e suas roupas de jardinagem, seu domínio é uma atraente visão milenar americana do Éden .
Foundation and Earth Still uncertain about his decision, Trevize continues on with the search for Earth along with Pelorat and a local of Gaia, advanced in Mentalics, known as Blissenobiarella (usually referred to simply as Bliss).	Fundação e Terra Ainda incerto sobre a decisão que tomou, Trevize continua por sua busca à Terra com Pelorat e uma habitante de Gaia, acreditando que encontrará no planeta de origem a resposta que buscava.
It was probably this work which contained a story about souls, where we are told that there were once spirits who lived in a state of bliss, but having committed a crime (the nature of which is unknown) they were punished by being forced to become mortal beings, reincarnated from body to body.	Era provavelmente este trabalho que continha uma história sobre almas, onde nos é dito que existiram em tempos espíritos que viviam num estado de êxtase, mas tendo cometido um crime (de natureza desconhecida) eles foram punidos ao serem forçados a tornarem se seres mortais, reincarnados de corpo para corpo.

Display this page in English