Tradução de "Brahms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 (1941) Brahms, Symphony No. | 1 (1940) Brahms, Symphony No. |
| I want to hear the waltzes Brahms didn't write. | Quero ouvir as valsas que Brahms não escreveu. |
| 2 (1952 and February 1948 broadcast) Brahms, Symphony No. | 2 (1952 and February, 1948 broadcast) Brahms, Symphony No. |
| Brahms was a significant lieder composer, who wrote over 200 songs. | Música vocal Brahms foi um grande compositor de canções. |
| Brahms also edited works by C. P. E. and W. F. Bach. | A última obra orquestral de Brahms é o Concerto Duplo, para Violino e Violoncelo . |
| Johannes Brahms was a personal friend of Strauss the latter dedicated his waltz Seid umschlungen, Millionen! | 18 Johannes Brahms era um amigo pessoal de Strauss esta última dedicada a sua valsa Seid umschlungen, Millionen! |
| In 1896, Toscanini conducted his first symphonic concert (in Turin, with works by Schubert, Brahms, Tchaikovsky, and Wagner). | Em 1896 Toscanini conduziu seu primeiro concerto sinfônico (em Turim, com obras de Schubert, Brahms, Tchaikovsky e Wagner). |
| And Nimoy, I'm sorry, Spock sits down at the piano, and he starts playing this Brahms waltz, and they all dance to it. | E Nimoy, perdão, Spock senta ao piano e começa a tocar uma valsa de Brahms, e todos eles dançam. |
| In this post, he invited many international celebrities to conduct, including Johannes Brahms, Antonín Dvořák and Jules Massenet, although not all of them accepted. | Neste posto, o compositor convidou muitas celebridades internacionais para conduzir a orquestra, inclusive Johannes Brahms, Antonín Dvořák e Jules Massenet, embora nem todas tivessem aceitado. |
| Specialties He was especially famous for his performances of Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy and his own compatriots Rossini, Verdi, Boito and Puccini. | Especialidades Toscanini era especialista em performances de Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy, Rossini, Verdi, Arrigo Boito e Puccini. |
| A story is told in biographies of both men that Strauss's wife Adele approached Brahms with a customary request that he autograph her fan. | 19 A história é contada em biografias de homens que a esposa de Strauss Adele abordados Brahms com um pedido habitual que ele autografasse seu fã. |
| 1 Fantasy (1997) EMI Classics 7243 5 56414 2 7 The long, long winter night (1998) EMI Classics 7243 5 56541 2 Brahms Piano Concerto No. | 1 Fantasy (1997) EMI Classics 7243 5 56414 2 7 The long, long winter night (1998) EMI Classics 7243 5 56541 2 Brahms Piano Concerto No. |
| And then Spock turns round, he goes, James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category. | E então Spock vira se, e diz, James, Eu conheço todas as valsas de Brahms, e não acredito que esta seja uma delas. |
| 4 (1951 and 1948 broadcast) Brahms, Four Symphonies, Tragic Overture and Haydn Variations, 1952, Philharmonia Orchestra, London (his only appearances with that orchestra, produced by Walter Legge). | 4 (1951 and 1948 broadcast) Brahms, Four Symphonies, Tragic Overture and Haydn Variations, 1952, Philharmonia Orchestra, London (his only appearances with that orchestra, produced by Walter Legge). |
| In the late 1970s Bernstein conducted a complete Beethoven symphony cycle with the Vienna Philharmonic, and cycles of Brahms and Schumann were to follow in the 1980s. | Década de 1970 No começo de 1970, Bernstein conduziu a Filarmônica de Viena, gravando os ciclos sinfônicos completos de Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms e Robert Schumann. |
| Style and influences Brahms maintained a Classical sense of form and order in his works in contrast to the opulence of the music of many of his contemporaries. | Música orquestral Brahms levou relativamente um longo tempo para compor suas obras orquestrais apenas na sua fase madura é que o gênero é explorado em peças de fôlego. |
| She has since then regularly performed with major orchestras throughout the world, interpreting works by Bach, Beethoven, Schumann, Schubert, Mozart, Brahms, Chopin and many other classical and romantic composers. | Fez na sua carreira numerosas digressões onde interpretou obras de Bach, Beethoven, Schumann, Schubert, Mozart, Brahms, Chopin e muitos outros compositores dos períodos clássico e romântico. |
| Brahms wrote on 31 May I wish I could write to you as tenderly as I love you, and do as many good things for you, as you would like. | Foi só a partir da estreia de Um Réquiem Alemão , em 1868, que Brahms começou a ser reconhecido como grande compositor. |
| Musical adaptations Classical composers About 140 composers, including Beethoven, Haydn, Clementi, J.C.Bach, Liszt, Brahms, Carl Maria von Weber, Niccolò Paganini, Johann Strauss I, and Edward Elgar have used the tune in their compositions. | Compositores clássicos Cerca de 140 compositores, incluindo Beethoven, Haydn, Clementi, J.C.Bach, Liszt, Brahms, Carl Maria von Weber, Niccolò Paganini, Johann Strauss I, e Edward Elgar usaram a melodia em suas composições. |
| His name fell into neglect during the 19th century, with Robert Schumann notoriously opining that as a creative musician he remained very far behind his father in contrast, Johannes Brahms held him in high regard and edited some of his music. | Seu nome caiu num certo esquecimento durante o século XIX, com Robert Schumann notoriamente opinando que como um músico criativo ele permaneceu muito longe de seu pai em contraste, Johannes Brahms considerava muito a obra de Emanuel Bach e interpretou algumas de suas composições. |
| The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard wired into our brain's right hemisphere. | A sincronia das emoções que sentimos quando ouvimos uma ópera de Wagner, ou uma sinfonia de Brahms, ou a música de câmara de Beethoven, nos obriga a lembrar nossa humanidade compartilhada, a consciência conectada profundamente comunal, a consciência empática que o neuropsiquiatra Iain McGilchrist diz estar fortemente conectada no hemisfério direito do nosso cérebro. |
| (1991) Virgin Classics 0777 7596392 2 Chopin The Piano Sonatas (1992) Virgin Classics 0777 7590722 3 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janáček Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. | 7 (1993) Simax PSC 1060 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janácek Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. |
