Tradução de "Calamitous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Calamitous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate. | Mas, ao amortecerem contra riscos suficientemente calamitosos, as mesmas vantagens permitem aos EUA procrastinar. |
| Facing another calamitous move, Amy Earhart took her children to Chicago where they lived with friends. | Em face dessa mudança, Amy Earhart levou suas filhas para Chicago onde elas passaram a morar com amigos. |
| In truth, what one can deduce from the text is something more calamitous than simply putting Portuguese literature in the corner. | Na verdade, o que se pode deduzir do texto é algo mais calamitoso do que simplesmente pôr de escanteio a literatura portuguesa. |
| Saint Teresa is also portrayed in the biographical 1984 film Teresa de Jesús , and shown in the movie protecting this infant statue in her many calamitous travels. | Santa Teresa também aparece em um filme biográfico de 1984 chamado Teresa de Jesús protegendo uma estátua do Menino em suas perigosas viagens. |
| They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension. | Também concordam que uma aproximação faseada, baseada na reconciliação, é preferível a uma luta aberta pelo poder, que poderia rapidamente tomar uma dimensão étnica calamitosa. |
| But an attack by either Israel or the US on Iran s nuclear installations would be a calamitous mistake, or, as Meir Dagan, a former chief of Israel s Mossad intelligence service, put it, the stupidest idea possible. | Mas um ataque de Israel ou dos EUA às instalações nucleares iranianas seria um erro calamitoso, ou, como afirmou Meir Dagan, antigo director dos serviços secretos israelitas Mossad, a mais imbecil das ideias . |
| This period of renewed assertiveness came to a calamitous end in May 1683 when Grand Vizier Kara Mustafa Pasha led a huge army to attempt a second Ottoman siege of Vienna in the Great Turkish War of 1683 1687. | Este período de afirmação renovada chegou a um final desastroso, quando o grão vizir Kara Mustafa Paşa, em maio de 1683 liderou um exército enorme para tentar um segundo cerco otomano de Viena. |
| But it was hard for me to relate to one who had so completely washed his hands of his own calamitous doing, to one whose life was so unexamined that he said he thought two people had died in the crash. | Mas foi difícil criar vínculo com alguém que tinha lavado suas mãos completamente quanto a seu próprio erro desastroso. Com alguém que não tinha a menor consciência, a ponto de dizer que achava que duas pessoas tinham morrido no acidente. |
