Tradução de "Calcutta" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calcutta K.P. | Londres, 2003 Routledge. |
| next question where is Calcutta? | Pergunta seguinte Onde fica Calcutá? |
| My brother arrives in Calcutta today. | O meu irmão chega hoje a Calcutá. |
| Reporting our return from Calcutta, Sir. | Apresentome vindo de Calcutá, senhor. |
| I ordered it myself from Calcutta. | Olhe, encomendei eu mesma de Calcutta. |
| I went to high school in Calcutta. | Eu fui à escola secundária em Calcutá. |
| It is named the Calcutta Cup as it is made from melted down Indian Rupees donated by the Calcutta Club. | O vencedor do confronto entre Inglaterra e Escócia ganha a Copa Calcutta. |
| Ray studied at Ballygunge Government High School, Calcutta, and completed his BA in economics at Presidency College, Calcutta then affiliated with the University of Calcutta, though his interest was always in fine arts. | em economia no Presidency College da Universidade de Calcutá, embora o seu interesse foi sempre belas artes. |
| Fifteen minutes later next question where is Calcutta? | 15 minutos depois... Próxima questão Onde fica Calcutá? |
| Are you staying long in Calcutta, Your Highness? | Vai ficar muito tempo em Calcutá, Sua Alteza? |
| From there on, his journey to Calcutta was triumphant. | Deste momento em diante, sua jornada para Calcutá foi de um progresso triunfante. |
| My dear, you remember the appalling ball in Calcutta? | Minha querida, lembrase do baile em Calcutá? |
| 2A, Shakespeare Sarani Calcutta 700 071, West Bengal, India | 2A, Shakespeare Sarani Calcultta 700 071, West Bengal, Índia |
| Imagine what happens if that student in Calcutta all of a sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta? | Imagine o que acontece se o aluno de Calcutá de repente pode tutorar seu filho, ou seu filho pode tutorar esse garoto em Calcutá? |
| Imagine what happens if that student in Calcutta all of the sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta. | Imaginem o que acontece se aquele estudante em Calcutá de repente pode ensinar o seu filho, ou o seu filho pode ensinar aquele miúdo em Calcutá. |
| Ray was born to Sukumar and Suprabha Ray in Calcutta. | Ray nasceu em Calcutá, filho de Sukumar e Suprabha Ray. |
| It lies on the Hooghly River, north of Kolkata (Calcutta). | Situa se nas margens do Rio Hooghly, a 39 km a norte de Calcutá. |
| After reaching India they take a train from Bombay to Calcutta. | Já em Bombaim, os dois pegam um trem para Calcutá, na costa leste indiana. |
| The key trading post is called Calcutta, now an enormous city. | O posto estratégico de comércio se chama Calcutá, hoje uma enorme cidade. |
| Right now I'm hot on the trail of the Calcutta cutthroats. | Agora ando na pista dos cortadores de gargantas de Calcutá. |
| ) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York pp. | ) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York, 1976, pp. |
| A second book, The Weekenders Adventures in Calcutta , was published in 2004. | Um segundo livro, The Weekenders Adventures in Calcutta , foi publicado em 2004. |
| His father, Vishwanath Datta, was an attorney at the Calcutta High Court. | Seu pai, Vishwanath Dutta era advogado e tinha um posto a Alta Corte de Calcutá. |
| His herbarium is preserved in the Royal Botanic Gardens, Kew, and Calcutta. | Seu herbário está conservado nos Jardins Botânicos Reais de Kew e em Calcutá. |
| Later, he received his Masters degree from Sanskrit College, Calcutta in 1908. | Mais tarde, ele recebeu seu grau de mestre no colégio de Sanscrito em 1908. |
| Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. | Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia. |
| Oklahoma City, Rome, Calcutta, Hollywood, Buenos Aries New York, New York, New York. | Oklahoma City, Roma, Calcutá, Hollywood, Buenos Aires, Nova lorque, Nova lorque, Nova lorque. |
| He should buy you rubies and a villa in Calcutta overlooking the Ganges. | Ele devia compralhe rubis e uma casa em Calcutá olhando para o Ganges. |
| In 1936, while Yogananda was visiting Calcutta, Yukteswar died in the town of Puri. | Inseguro porque não falava bem o inglês, Yogananda perguntou a Sri Yukteswar se deveria ir. |
| In autumn 1928, he sailed for Calcutta to study Sanskrit and philosophy under Surendranath Dasgupta, a Bengali Cambridge alumnus and professor at Calcutta University, the author of a five volume History of Indian Philosophy . | Em 1928, foi para a Universidade de Calcutá, onde estudou sânscrito e filosofia, sob a orientação de Surendranath Dasgupta (1885 1952), um bengali educado em Cambridge e autor de History of Indian Philosophy (Motilal Banarsidass 1922 55), em 5 volumes. |
| Resorts Saramacca is divided into 6 resorts ( ressorten ) Calcutta Groningen Jarikaba Kampong Baroe Tijgerkreek Wayamboweg | Subdivisões O distrito está subdivido em 6 localidades (em neerlandês ressorten ) Calcutta Groningen Jarikaba Kampong Baroe Tijgerkreek Wayamboweg |
| The Sanhitâ of the Black Yajur Veda with the Commentary of Mâdhava Achârya , Calcutta (Bibl. | The Sanhitâ of the Black Yajur Veda with the Commentary of Mâdhava Achârya , Calcutta (Bibl. |
| He was soon made a Fellow of the Calcutta University and appointed Tagore Law Professor. | Ele foi indicado como professor de advocacia em Tagore na universidade de Calcutá. |
| Establishment Calcutta (now Kolkata) was the capital of India during the British Raj until December 1911. | Calcutá foi a capital da Índia até dezembro de 1911, durante o Raj britânico. |
| He got a second Masters degree in Western Philosophy in 1910 from the University of Calcutta. | Ele conseguiu seu segundo mestrado em filosofia ocidental em 1910. |
| And that's actually a shop in Calcutta, but it's a place where we like our books. | Ali era uma loja em Calcutá É um lugar onde gostamos dos nossos livros. |
| In the same year, French director Jean Renoir came to Calcutta to shoot his film The River . | No mesmo ano, Jean Renoir veio para Calcutá para filmar seu filme The River . |
| Later, he became the Principal of Sanskrit College, and later joined the University of Calcutta as a Professor. | Mais tarde, ele se tornou o diretor do colégio de Sânscrito, e mais tarde mudou se para a universidade de Calcuta como professor. |
| Usha Martin Limited (formerly Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd) 2A, Shakespeare Sarani Calcutta 700 071, West Bengal, India | Usha Martin Limited (antiga Usha Martin Industries Beltron Ltd) 2A, Shakespeare Sarani Calcutta 700 071, West Bengal, Índia |
| Ray was born in the city of Calcutta into a Bengali family prominent in the world of arts and literature. | Nasceu na cidade de Calcutá, numa família bengali proeminente no mundo das artes e letras. |
| By withdrawing your forces, you'll be making a friendly gesture which will almost certainly lead to the reopening of negotiations in Calcutta. | Se retirar agora as suas forças, estará a fazer um gesto de amizade, que quase certamente, conduzirá à reabertura de negociações em Calcutá. |
| I am referring to the values which Mother Teresa of Calcutta embodied and observed values which we all, believers and non believers, share. | Refiro me aos valores encarnados e postos em prática por Madre Teresa de Calcutá são valores partilhados por todos nós, crentes e não crentes. |
| George wore the newly created Imperial Crown of India at the ceremony, and declared the shifting of the Indian capital from Calcutta to Delhi. | O rei usou a recém criada Coroa Imperial da Índia na cerimônia e declarou a mudança da capital indiana de Calcutá para Deli. |
| His collection of specimens was presented to the British Museum at difficult times, and some specimens were also left with the Indian Museum at Calcutta. | A sua coleção de espécimes está atualmente conservada no Museu Britânico e algumas no Museu Indiano de Calcutá. |
| He befriended the American GIs stationed in Calcutta during World War II, who kept him informed about the latest American films showing in the city. | Fez amizade com soldados americanos baseados em Calcutá durante a Segunda Guerra Mundial, que iriam informá lo sobre os mais recentes filmes americanos mostrados na cidade. |
