Tradução de "Canaanites" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Hittites are thereby counted among the Canaanites. | Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus. |
| the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites. | o amorreu, o cananeu, o girgaseu e o jebuseu. |
| the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad. | o arvadeu, o zemareu e o hamateu. Depois se espalharam as famílias dos cananeus. |
| Now it s Hamas turn, using biblical imagery by comparing Gazan parents to the Molochites (ancient Canaanites who sacrificed children to their God, Moloch). | Agora, é a vez do Hamas, tendo usado imagens bíblicas comparando os pais em Gaza aos adoradores de Moloch (antigos cananeus que sacrificavam crianças ao seu Deus, Moloch). |
| A 500 member senate governed Gaza, and a diverse variety of Philistines, Greeks, Romans, Canaanites, Phoenicians, Jews, Egyptians, Persians, and Bedouin populated the city. | O povo que a habitava então era constituído de uma ampla gama de filisteus, gregos, romanos, cananeus , fenícios, judeus, egípcios, persas e árabes. |
| The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha. | Foi o termo dos cananeus desde Sidom, em direção a Gerar, até Gaza e daí em direção a Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa. |
| My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live, | Ora, o meu senhor me fez jurar, dizendo Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito |
| Relations with the Greeks Trade Towards the end of the Bronze Age (around 1200 BC) there was trade between the Canaanites (early Phoenicians), Egypt, Cyprus, and Greece. | Relações com os gregos Comércio No fim da Idade do Bronze (por volta de ), havia intenso comércio entre os canaanitas (ancestrais dos fenícios), egípcios, cipriotas e gregos. |
| I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live. | para que eu te faça jurar pelo Senhor, Deus do céu e da terra, que não tomarás para meu filho mulher dentre as filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito |
| When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning by the Egyptians. Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan. | Os moradores da terra, os cananeus, vendo o pranto na eira de Atade, disseram Grande pranto é este dos egípcios pelo que o lugar foi chamado Abel Mizraim, o qual está além do Jordão. |
| A number of biblical scholars suspect that the distinction of the Joseph tribes (including Benjamin) is that they were the only Israelites which went to Egypt and returned, while the main Israelite tribes simply emerged as a subculture from the Canaanites and had remained in Canaan throughout. | Muitos deles suspeitam que a distinção entre as Tribos de José (que inclui Benjamim) é que seus integrantes teriam sido os únicos israelitas a ir para o Egito e retornar, enquanto as principais tribos israelitas simplesmente apareceram como uma subcultura dos canaanitas e haviam permanecido em Canaã durante todo o período. |
| Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house. | Então disse Jacó a Simeão e a Levi Tendes me perturbado, fazendo me odioso aos habitantes da terra, aos cananeus e perizeus. Tendo eu pouca gente, eles se ajuntarão e me ferirão e serei destruído, eu com minha casa. |
