Tradução de "Carmen" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carmen! | Carmen! |
| It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. | Chamou se U Carmen e Khayelitsha literalmente Carmen de Kahyelitsha . |
| Church of the Carmen. | Chefe da aviação republicana. |
| Carmen Agra Deedy spins stories | Camen Agra Deedy produz estórias |
| One of them was Carmen. | Um deles era Carmen . |
| Carmen is a Spanish name. | Carmen é um nome espanhol. |
| Michael Loewe and Carmen Blacke, eds. | Michael Loewe and Carmen Blacke, eds. |
| Carmen de gestis Frederici I imperatoris in Lombardia . | Deutschland im Imperium der Salier und Staufer 1024 1250. |
| Outside the museum there is a statue of Carmen Miranda. | A escultura faz parte do acervo do Museu Carmen Miranda. |
| 1917) 1955 Carmen Miranda, Portuguese Brazilian actress and singer (b. | 1955 Carmen Miranda, atriz e cantora luso brasileira (n. 1909). |
| Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion. | A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social. |
| 1879) August 5 Carmen Miranda, Portuguese Brazilian singer and actress (b. | 5 de agosto Carmen Miranda, cantora e atriz luso brasileira (n. 1909). |
| pdf Vitalina M. Frosi, Giselle O. dal Corno, Carmen M. Faggion. | pdf Vitalina M. Frosi, Giselle O. dal Corno, Carmen M. Faggion. |
| Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her. | O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen. |
| Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843 1916). | Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843 1916) . |
| After his death, his work, apart from Carmen , was generally neglected. | Após sua morte, seu trabalho, exceto Carmen, foram geralmente negligenciados. |
| The subject chosen for this project was Prosper Mérimée's short novel Carmen . | O projeto escolhido foi a curta novela Carmen de Prosper Mérimée. |
| Carmen Adolphe de Leuven, the co director of the Opéra Comique most bitterly opposed to the Carmen project, resigned early in 1874, removing the main barrier to the work's production. | Carmen Adolphe de Leuven, o co diretor da Opéra Comique foi o maior opositor ao projeto de Carmen, resignado no início de 1874, removendo a maior barreira da produção do trabalho. |
| I called my mother, and she said, Carmen, I need you to come, please. | Eu liguei para minha mãe, e ela disse, Carmen, preciso que você venha aqui, por favor. |
| He then stabs her, and as Escamillo is acclaimed by the crowds, Carmen dies. | Aparece então a quadrilha e atrás dela, Escamillo e Carmen. |
| Carmen de moribus ( Poem on morality ), apparently in prose in spite of the title. | Carmen de moribus ( Poema da moral ), aparentemente em prosa, apesar do título. |
| This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. | Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. |
| Literary activity As Carmen Sylva , she wrote with facility in German, Romanian, French and English. | Atividade literária Com o pseudônimo Carmen Sylva , ela escreveu em alemão, romeno, francês e inglês. |
| This is what a woman who witnessed the Santa Carmen massacre in 1982 told the commission | Esse é o relato feito à Comissão por uma mulher que testemunhou o massacre de Santa Carmem em 1982 |
| An orchestra under Pasdeloup played Patrie , and the organist improvised a fantasy on themes from Carmen . | Uma orquestra, sob Pasdeloup interpretaram Patrie e o organista improvisou alguns temas de Carmen. |
| His father was Severo Manuel Ochoa, a lawyer and businessman, and his mother was Carmen de Albornoz. | Severo Ochoa (Luarca, Madrid, ) foi um bioquímico espanhol naturalizado estadunidense (1956). |
| The town of Valle de Guanape is the shire town of the Francisco del Carmen Carvajal Municipality. | A capital do município é a cidade de Valle de Guanape. |
| Other plazas, such as the San Luis, San Antonio, El Carmen, La Concordia and Santa Inés were built. | Outras localidades, como o San Luis, San Antonio, El Carmen, La Concórdia e Santa Inês foram construídos. |
| Also, two colorful parades known as El Pregón and Virgen del Carmen are held on 16 July every year. | Duas paradas pitorescas conhecidas como El Pregón e Virgen del Carmen ocorrem todo ano no dia 16 de julho. |
| This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter. | Esse substituiu Carmen Saeculare como seu segundo envio à Academia e foi bem recebido, embora tenha sido rapidamente esquecido. |
| Carmen Sylvas Pelesch Märchen , (Magisterarbeit Universität Marburg 1996), ibidem Verlag, Stuttgart, 2011, 180 pages ISBN 978 3 8382 0195 5. | Carmen Sylvas Pelesch Märchen , Magisterarbeit Universität Marburg 1996. |
| Benque Viejo del Carmen (usually shortened to Benque ) is a town in the Cayo District in the country of Belize. | Benque Viejo é uma cidade do distrito de Cayo, Belize. |
| Youth Hayworth was born in Brooklyn, New York in 1918 as Margarita Carmen Cansino, the oldest child of two dancers. | Vida e carreira Nasceu com o nome de Margarita Carmem Cansino, no Brooklyn, na cidade de Nova Iorque. |
| President Correa poses next a young girl from El Maicito (Little Corn), El Carmen Manabí, where he was this past week. | O Presidente Correa posa ao lado de uma jovem em El Maicito (Pequeno Milho), Carmen Manabí, onde ele esteve durante a semana passada. |
| The Carmen states that Duke William killed Harold, but this is unlikely, as such a feat would have been recorded elsewhere. | Carmen afirma que o duque Guilherme matou Haroldo, mas isso é improvável, já que tal feito teria sido gravado em outro lugar. |
| At that time, depressed by the evident failure of Carmen , Bizet was slow to recover and fell ill again in May. | Naquele tempo, deprimido pelo fracasso evidente de Carmen, Bizet estava em uma lenta recuperação e adoeceu novamente em maio. |
| Get to know Carmen, a lover of poetry and literature, from the hillside working class neighborhood of La Loma in Medellín, Colombia. | Conheça Carmen , uma amante da poesia e da literatura, lá no morro da classe trabalhadora no bairro de La Loma, em Medellín, Colômbia. |
| The production of Bizet's final opera, Carmen , was delayed because of fears that its themes of betrayal and murder would offend audiences. | A produção da última ópera de Bizet, Carmen , foi adiada por temor de que seus temas de traição e assassinato ofenderiam o público. |
| In 1947, she made her operatic stage debut as the Spanish gypsy Frasquita in Bizet's Carmen with the Philadelphia Civic Grand Opera Company. | Em 1947 ela fez sua estreia operística como Frasquita em Carmen, ópera de Georges Bizet, com a Companhia da Grande Ópera Cívica da Filadélfia. |
| Also in the Cayo district the town of Benque Viejo del Carmen and the twin towns of San Ignacio and Santa Elena are located. | Cayo é um distrito de Belize com uma área de 5.338 km², sua capital é a cidade de San Ignacio Santa Elena. |
| We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha. | Então, pensamos que poderíamos fazer um filme de Carmen , que gravamos em locações de um distrito, nos arredores da Cidade do Cabo, chamado Khayelitsha. |
| The Carmen claims that Duke William had two horses killed under him during the fighting, but William of Poitiers's account states that it was three. | O Carmen afirma que o duque Guilherme tinha sob ele dois cavalos mortos durante a luta, mas os relatos de Guilherme de Poitiers afirmam que eram três. |
| History Brasiléia originated from a small strip of land from an old rubber plantation called Carmen, on July 3, 1910, using the name of Brasilia. | História Brasiléia se originou de uma pequena faixa de terra, a partir de um antigo Seringal Carmen, em 3 de Julho de 1910, usando o nome de Brasília. |
| That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers. | Isso significa confiar em economistas como Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, e seus pares. |
| Ester Carmen Martínez, a teacher in Pitalito, Huila, tells her personal story and that of her neighbours, who were murdered, evicted or displaced by paramilitary groups. | Ester Carmen Martínez, uma professora de Pitalito, Huila, a principal área produtora de café, conta sua história e a dos seus vizinhos, que foram assassinados, expulsos ou refugiados por grupos paramilitares. |
