Tradução de "Cesar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maximiano, Cesar. | Ferraz, Francisco Cesar. |
| Cesar Kuriyama One second every day | Cesar Kuriyama Um segundo todo dia |
| It is either Cesar or nothing. | Ou César ou nada. |
| On Twitter, professor Cesar Oliveira ( CesarOliveira10) wrote | No twitter, CesarOliveira10 disse |
| This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. | Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo. |
| ISBN 88 7418 284 8 Maximiano, Cesar Campiani. | ISBN 8520921809 Ferraz, Francisco Cesar. |
| Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills | Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo |
| Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. | 5.000 produtos imagine contando cada categoria de produto no banco de dados de Cesar Hidalgo. |
| Lula, leading a strike in 1980. Photo by Estevam Cesar, used with permission. | Lula, à frente de uma greve em 1980, foto de Estevam Cesar. |
| Cheung Kong Center () is a skyscraper in Central, Hong Kong designed by Cesar Pelli. | Cheung Kong Center é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 283 metros (928ft). |
| Marcos Cesar Pontes (born March 11, 1963) is a Brazilian Air Force pilot and AEB astronaut. | Marcos Cesar Pontes (Bauru, 11 de março de 1963) é um tenente coronel da Força Aérea Brasileira (FAB), atualmente na reserva. |
| Cesar and I tried to write a piece for The New York Times Magazine explaining how this works. | Cesar e eu tentamos escrever um artigo para a revista New York Times explicando como isso funciona. |
| Cesar Gil, the construction manager, faced financial crises, but knew how to use politics in favor of Mineirão. | Gil César, o administrador da construção, enfrentou crises financeiras, mas soube usar a política em proveito do Mineirão. |
| One Canada Square, the original Canary Wharf tower, was designed by Cesar Pelli and was high at 55 storeys. | História A história do One Canada Square está relacionada com o Canary Wharf, o complexo do qual faz parte. |
| The performances featured additional dancers and background vocalists such as Cesar Navarro, Guillermo Gomez, Mauricio Pinilla, and Richard Ricardo. | As interpretações apresentaram dançarinos adicionais e vocalistas de apoio, como Cesar Navarro, Guillermo Gomez, Mauricio Pinilla, e Richard Ricardo. |
| He has also won Golden Globe, Cannes, Berlinale, BAFTA, Cesar, David di Donatello, European Film Academy, and Czech Lion awards. | Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios. |
| The impeachment idea is also supported by Pedro Fadul and Lino Oviedo, both former presidential candidates and Senator Julio Cesar Velázquez. | A ideia do impeachment também é apoiada por Pedro Fadul e Lino Oviedo, ambos ex candidatos presidenciais e pelo senador Julio Cesar Velázques. |
| In the same publication, Cesar Eurico Kawawa, a resident of Nacala on the country's northern coast, praised the initiative of the march | Cesar Eurico Kawawa, cidadão residente em Nacala, elogiou ainda na mesma publicação a iniciativa da marcha tendo dito |
| Deaf video blogger Roberto Cesar has a message of sympathy for fellow friend Oscar, whose mother is one of the earthquake's 8 casualties | O video blogueiro deficiente auditivo Roberto Cesar tem uma mensagem de solidariedade para o amigo Oscar, cuja mãe foi uma das 8 vítimas do terremoto |
| The tower is 231 meters (757 ft) tall and was completed in 1991 following the design by Cesar Pelli first conceived in 1987. | Carnegie Hall Tower é um arranha céu, actualmente é o 145º arranha céu mais alto do mundo, com 231 metros (757 ft). |
| In 2007, she was named an ambassador of Rio de Janeiro by mayor Cesar Maia in recognition of her efforts to fight poverty in Brazil. | Durante a sua estada, foi convidada pelo prefeito César Maia para ser a embaixadora oficial da cidade do Rio de Janeiro mundo afora. |
| Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products. | Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos. |
| North Santander Department is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west. | Faz limites a norte e a leste com a Venezuela, ao sul com os departamentos de Boyacá e Santander, e a oeste com Santander e Cesar. |
| Years later, he recalled the occasion for the book Roberto Carlos Up Close , by Paulo Cesar de Araujo I was very nervous, yet very happy to be able to sing on the radio. | O cantor recordaria anos depois o momento, relatado na obra Roberto Carlos em Detalhes , de Paulo Cesar de Araújo Eu estava muito nervoso, mas muito contente de cantar no rádio. |
| Missionaries, such as Père Jean Baptiste Labat and Cesar de Rochefort, described the practice as part of a belief that the ancestral spirits would always look after the bones and protect their descendants. | Missionários como o padre Jean Baptiste Labat e Cesar de Rochefort descreveram a prática caribe de se preservar os ossos de seus ancestrais nas casas como a crença de que os espíritos dos antigos zelaria pela casa e protegeria seus descendentes. |
| 12 of the municipalities are part of a government program called Special Units for Frontier and Department Frontier Zone San Juan del Cesar, La Jagua del Pilar, Barrancas, El Molino, Fonseca, Hatonuevo, Maicao, Uribia, Urumita, Villanueva, Manaure and Riohacha. | Riohacha, Albania, Barrancas, Dibulla, Distracción, El Molino, Fonseca, Hatonuevo, La Jagua del Pilar, Maicao, Manaure, San Juan del Cesar, Uribia, Urumita, Villanueva. |
| Mother and daughter get pregnant at the same time and give birth on the same day at the hospital in Rio de Janeiro, under the care of young doctor Cesar, a man who has always been in love with Eduarda. | Mãe e filha engravidam na mesma época e dão à luz no mesmo dia, hora e hospital, sob os cuidados do jovem médico César, um eterno apaixonado por Eduarda. |
| Cesar Fonseca, who blogs at Independência Sul Americana , describes the events in Honduras as a disgrace among the Latin nations because they involve the exercise of power through violence, bolstered by the military forces and the hollowness of the legislation in place | Cesar Fonseca, do blog Indepêndencia Sul Americana, descreve os eventos em Honduras como motivo de vergonha entre os países latinos, por pretender o poder com violência, amparado por forças militares e ao vazio da legislação |
| In 1992 the then Municipal Secretary of Environment Alfredo Sirkis, Green Party (RJ) suggested to the mayor Cesar Maia that he should approve a bill authorizing the practice of naturism there, the law passed in 1994, with a lawsuit failing to stop it. | Em 1992 o então Secretário Municipal de Meio Ambiente Alfredo Sirkis, do Partido Verde (RJ), sugeriu ao prefeito Cesar Maia que ele aprovasse um projeto de lei autorizando a prática do naturismo no Abricó. |
| There are so many tiny, beautiful, funny, tragic moments in your life how are you going to remember them all? Director Cesar Kuriyama shoots one second of video every day as part of an ongoing project to collect all the special bits of his life. | Há tantos momentos singelos, belos, engraçados, trágicos na vida como você vai se lembrar de todos eles? O diretor Cesar Kuriyama filma um segundo de vídeo todo dia, como parte de um projeto em andamento, para colecionar pequenos pedaços especiais de sua vida. |
| In the same period, the publisher Planeta launched the book Roberto Carlos em Detalhes , by Paulo Cesar de Araujo, an unauthorized biography about the singer, a result of 16 years of research and with testimonies of about 200 people which participated in the career of Roberto. | No mesmo período, a Editora Planeta lançou o livro Roberto Carlos em Detalhes , de Paulo Cesar de Araújo, uma biografia não autorizada sobre o cantor, resultado de uma pesquisa ao longo de 16 anos e reuniu depoimentos de cerca de 200 pessoas que participaram da trajetória de Roberto. |
| Cesare Mansueto Giulio Lattes (born 11 July 1924, Curitiba, Paraná, Brazil, died 8 March 2005, Campinas, São Paulo), also known as Cesar (or César) Lattes, was a Brazilian experimental physicist, one of the discoverers of the pion, a composite subatomic particle made of a quark and an antiquark. | Cesare Mansueto Giulio Lattes, mais conhecido como César Lattes (Curitiba, 11 de julho de 1924 Campinas, 8 de março de 2005), foi um físico brasileiro, co descobridor do méson pi , descoberta que levou o Prêmio Nobel de Física de 1950, concedido a Cecil Frank Powell. |
| The Serranía del Perijá covers, partially or totally the area of 17 municipalities in the Department of Cesar Aguachica, Codazzi, Becerril, Chimichagua, Chiriguana, Curumani, Gonzalez, La Gloria, La Jagua de Ibirico, Los Robles La Paz, Manaure, Pailitas, Pelaya, Rio de Oro, San Alberto, San Diego and San Martin. | Municípios Aguachica Agustín Codazzi Astrea Becerril Bosconia Chimichagua Chiriguaná Curumaní El Copey El Paso Gamarra Gonzales La Paz La Gloria La Jagua Ibirico Manaure Balcon Cesar Pailitas Pelaya Rio de Oro Robles La Paz San Alberto San Diego San Martin Tamalameque Valledupar |
| Armed with a digital camera, cell phone camera, a notebook and plenty of desire to provide a timely and inside view of a Bolivian historical event, Mario Duran and his colleagues, Cesar Duran and Willmar Pimentel set off at 6 a.m. in the city of El Alto on Friday, July 20. | Munidos de uma câmera digital, câmera do celular, um computador portátil, e muita vontade de produzir um relato oportuno e com um ponto de vista de dentro de um evento histórico na Bolívia, Mario Duran e seus colegas, Cesar Duran e Willmar Pimentel partiram às 6 da manhã da cidade de El Alto na sexta feira, 20 de julho. |
| Cesar Zucco, professor of political science at Princeton and a founder of the Congresso Aberto, hopes that the freedom of information law will facilitate access to data on the behavior of Brazilian deputies, to save the team from time consuming research so that they can focus on more analysis on the policies in Congress. | Cesar Zucco, professor de Ciência Política em Princeton e um dos fundadores do Congresso Aberto, espera que a lei de acesso à informação público facilite o acesso aos dados sobre o comportamento dos deputados brasileiros para poupar o tempo gasto em pesquisa sobre esse comportamento e eles possam focar só nas análises das políticas no Congresso. |
| When TED Senior Fellow Cesar Harada heard about the devastating effects of the BP Oil spill in the Gulf of Mexico in 2010, he quit his dream job and moved to New Orleans to develop a more efficient way to soak up the oil. He designed a highly maneuverable, flexible boat capable of cleaning large tracts quickly. But rather than turn a profit, he has opted to open source the design. | Quando o Senior Fellow de TED, Cesar Harada, ouviu falar dos efeitos devastadores do derrame de petróleo da BP no Golfo do México em 2010, largou seu emprego dos sonhos e mudou se para Nova Orleans para desenvolver uma maneira mais eficiente de absorver o petróleo. Projetou um barco altamente manobrável e flexível capaz de limpar grandes extensões rapidamente. Mas ao invés de transformá lo em lucro ele optou por abrir os arquivos do projeto. |
| Gilberto Gil, the former Minister of Culture in Lula's government is nonetheless a member of the party, and President of National PV is the Potiguar Jose Luiz de France Penna, which succeeded the former councillor Rio Alfredo Sirkis, a former Municipal Secretary of Environment and Municipal Secretary of Urbanism of Rio de Janeiro (also former candidate for President of the Republic by PV in 1998), in different administrations of Cesar Maia. | Durante vinte e oito meses a partir de 2003, o partido constituiu a base de apoio do Governo Lula, rompendo na segunda quinzena de maio de 2005, alegando descontentamento geral com as políticas ambientais do atual governo.O Presidente Nacional do PV é o potiguar José Luiz de França Penna, que sucedeu o ex vereador carioca Alfredo Sirkis, ex secretário municipal de meio ambiente e secretário municipal de urbanismo do Rio de Janeiro, em diferentes gestões. |
