Tradução de "Comrade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comrade - translation :

Palavras-chave : Camarada Companheiro Camaradas Comissário Camarada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

27th Comrade	27th Comrade
Thanks, Comrade.	Obrigada, Comrade.
Thanks comrade Obama!	Obrigado, camarada Obama!
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'	Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.
Run, comrade, the old world is behind you!	Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você!
Comrade Fatso writes about this particular use of SMS	Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS
As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.	quando fui tentado a comer a carne decomposta de meu camarada. Ele me confortou.
mardicienta I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.	mardicienta Uma vida inteira não será suficiente para te agradecer pelo que você fez por nós, meu comandante.
He travels to Earth with his comrade Nappa in order to use the Dragon Balls to wish for immortality.	Ele visita a Terra com seu tutor Nappa com o intuito de utilizar as Esferas do Dragão para desejar a imortalidade.
In Rayy, a young Hassan came in touch with Amira Darrab, a comrade, who introduced him to the Ismā'īlī doctrine.	Foi aqui que Hassan ainda novo entrou em conferência com Amira Darrab, um Rafeek, quem o introduziu à doutrina ismaelita.
The 27th Comrade left some harsh comments on people's blogs, but not all of them can be reproduced for various reasons.	O blogueiro 27th Comrade deixou alguns comentários severos nos blogues de algumas pessoas, mas nem todos podem ser reproduzidos por diversas razões.
You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.	Vocês devem conhecer um deles que diz Eu nunca deixarei um companheiro atingido cair nas mãos do inimigo.
I'm sick of hearing about this guerrilla. If anything, she represents the export of revolution we've made, according to the guidelines of Comrade Lenin.	Estou cansado de ouvir falar de guerrilha e pelo menos Dilma representa que exportamos a revolução que fizemos seguindo um pensamento baseado nas ideias do Camarada Lenin.
As the video plays, the mimic of Comrade Lu Olo , feels frustrated for being in the shadow of Mari Alkatiri, the Secretary General of Fretilin.	Tal como mostra no vídeo a mímica do Camarada Lu Olo , ele sente se frustrado por estar à sombra de Mari Alkatiri, secretário geral da Fretilin.
Blogging is going to make a lot of sense in a few days. People like the 27th Comrade and Ernest Bazanye are going to become points of reference.	R Na metade das eleições presidenciais de 2006, o 27th Comrade e Ernest Bazanye se tornariam os pontos de referência.
Beloved by the blogren for his prolific, provocative comments and his endless, passionate devotion to North Korea, the 27th Comrade was until recently one of Uganda's most active bloggers.	Adorado pela blogosfera por seus comentários fecundos e provocativos e por sua infinita e apaixonada devoção pela Coréia do Norte, o 27o. Comrade foi até agora um dos blogueiros mais ativos de Uganda.
When even the dismemberment of a wife's corpse is incapable of shaking the faith of the facebook community in its comrade, then why even talk about less striking cases	Quando mesmo o desmembramento do corpo de uma esposa é incapaz de abalar a fé da comunidade do facebook e de seus companheiros, então por que ainda conversar sobre casos menos impressionantes
Two months ago the Comrade decided to take a hiatus from his blog Communist Socks and Boots, limiting his writing to the occasional post on the group blog The Kampalan.	Dois meses atrás, Comrade decidiu criar uma lacuna em seu blog Communist Socks and Boots, limitando sua escrita a um post ocasional no blog coletivo The Kampalan.
Our comrade Caio was arrested this morning when exercising his right to freely register the always violent police actions during the protests against the closure of state schools in São Paulo.	O companheiro Caio foi preso agora pela manhã quando exercia o livre direito de registrar a, sempre violenta, ação policial, durante os protestos contra o fechamento das escolas estaduais em SP.
Ana Maria de Jesus Ribeiro di Garibaldi, best known as Anita Garibaldi, (August 30, 1821 August 4, 1849) was the Brazilian wife and comrade in arms of Italian revolutionary Giuseppe Garibaldi.	Ana Maria de Jesus Ribeiro, mais conhecida como Anita Garibaldi (Laguna, 30 de agosto de 1821 Mandriole, Itália, 4 de agosto de 1849) foi a companheira do revolucionário Giuseppe Garibaldi, conhecida como a Heroína dos Dois Mundos .
People were encouraged to call each other friend or comrade (ម ត ត mitt ), and to avoid traditional signs of deference such as bowing or folding the hands in salutation, known as samphea .	As pessoas foram incentivadas a tratar uns aos outros como amigo ou camarada (em khmer ម ត ត mitt ) e a evitar sinais tradicionais de reverência, tais como curvar se ou juntar as mãos em saudação, conhecidos como samphea .
even physically assaulted a comrade at Occupy Cabral, from which he was expelled by activists and why he was named and shamed by feminists, thus beginning a history of disagreements with the protesters	O que o episódio traz de novidade na conjuntura não é a repressão de caráter social contra os de baixo na hierarquia social, que é traço estrutural na sociedade brasileira (ver o cotidiano das favelas), mas a tentativa de se punir e refrear as liberdades de expressão e manifestação, orquestrada por governos que se afirmam democráticos e, aparentemente, adeptos das regras do liberalismo formal.
Watson is well aware of both the limits of his abilities and Holmes' reliance on him Holmes was a man of habits... and I had become one of them... a comrade... upon whose nerve he could place some reliance... a whetstone for his mind.	Era aparentemente bonito, tendo em vista a observação de Holmes acerca das vantagens naturais de Watson sobre as mulheres, e o fato de ele ter se casado possivelmente três vezes.
In late January 2009, the band released a new statement, stating that our fallen comrade has not yet made significant progress, and that a friend of the band, Sergio Vega (formerly of Quicksand), would be taking over as bassist in Cheng's absence, as he had done temporarily in 1998.	Em janeiro de 2009, a banda anunciou que nosso camarada ainda não fez um progresso significativo , e que o amigo da banda Sergio Vega (da banda Quicksand) estaria na banda durante a ausência de Chi, como foi feita anteriormente em 1998.