Tradução de "Comte" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isidore Auguste Marie François Xavier Comte (19 January 1798 5 September 1857), better known as Auguste Comte (), was a French philosopher. | Isidore Auguste Marie François Xavier Comte (Montpellier, 19 de janeiro de 1798 Paris, 5 de setembro de 1857) foi um filósofo francês, fundador da Sociologia e do Positivismo, trabalhou intensamente na criação de uma filosofia positiva. |
| 1784) September 5 Auguste Comte, French philosopher (b. | 05 de Setembro Auguste Comte, filósofo (n. 1798). |
| Auguste Comte is regarded as the father of sociology. | Auguste Comte é considerado pai da sociologia. |
| Population Comte de Mirabeau The commune was the birthplace of one of the most celebrated figures of the French Revolution, the comte de Mirabeau. | É terra natal do expoente da Revolução Francesa Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau. |
| At the same time, he read Auguste Comte and Herbert Spencer. | Ao mesmo tempo, leu Auguste Comte e Herbert Spencer. |
| The individualist anarchism of Urales was influenced by Auguste Comte and Charles Darwin. | O anarquista individualista Urales foi influenciado por Auguste Comte e Charles Darwin. |
| Louis replaced Avaray with the Comte de Blacas as his principal political advisor. | Luís o substituiu como seu principal conselheiro político por Luís João Casimiro, Conde de Blacas. |
| Metz le Comte is a commune in the Nièvre department in central France. | Metz le Comte é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Nièvre. |
| Alexandre Dumas, père refers the giant six times Le Comte de Monte Cristo (chap. | Alexandre Dumas refere o gigante por seis vezes nas suas obras em O Conde de Monte Cristo (cap. |
| L'Épinay le Comte is a commune in the Orne department in north western France. | L'Épinay le Comte é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne. |
| On one hand, Louis was nowhere near as reactionary as his brothers, the comte de Provence and the comte d'Artois, and he repeatedly sent messages to them requesting a halt to their attempts to launch counter coups. | Por um lado, o rei estava longe de ser tão reacionário como seus irmãos, o conde de Provença e o conde de Artois, e ele repetidamente enviou mensagens a eles pedindo a suspensão de suas tentativas para lançar contra golpes. |
| Étienne Maurice Gérard, comte Gérard (4 April 177317 April 1852) was a French general and statesman. | Étienne Maurice Gérard (n. 4 de Abril de 1773 f. 17 de Abril de 1852 ) foi um político francês. |
| Louis Antoine, Comte de Bougainville (12 November 1729 31 August 1811) was a French admiral and explorer. | Louis Antoine de Bougainville (Paris, Paris, ) foi um oficial, navegador e escritor francês. |
| Charles Guillaume Marie Appollinaire Antoine Cousin Montauban, comte de Palikao ( 1796 1878) was a French general and statesman. | Charles Guillaume Marie Appollinaire Antoine Cousin Montauban (Paris, 24 de Junho de 1796 Versalhes, 8 de Janeiro de 1878) foi um político francês. |
| The French naval commander Comte D'Estrées visited in 1680, and reported that there was no Port of Spain. | O comandante naval francês Comte D'Estrées visitou em 1680, e relataram que não houve batalha em Port of Spain. |
| Baons le Comte is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. | Baons le Comte é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. |
| Raoul, who is used to fording rivers, saves the gentleman, the Comte de Guiche, and the two become friends. | Raoul fica sabendo tratar se do Conde de Guise e os dois tornam se amigos. |
| He was a grandson of Giovanni Domenico Cassini, and would become the father of Jean Dominique Cassini, Comte de Cassini. | César François trabalhou junto com seu pai, Jacques Cassini, no levantamento métrico do norte da França em 1733 e 1734. |
| Joseph Marie, comte de Maistre ( 1 April 1753 26 February 1821) was a Savoyard philosopher, writer, lawyer, freemason and diplomat. | Conde Joseph Marie de Maistre (Saboia, 1 de Abril de 1753 26 de Fevereiro de 1821) foi um escritor, filósofo, diplomata e advogado. |
| Bourg le Comte is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. | Bourg le Comte é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. |
| Martigny le Comte is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. | Martigny le Comte é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. |
| Further along the road, the debt is repaid when the Comte saves Raoul when they are attacked by Spanish soldiers. | Mais à frente o Conde de Guiche quita sua dívida, salvando Raoul do ataque de soldados espanhóis. |
| While Nelson waited, news reached Parker that a French fleet under the command of Charles Hector, comte d'Estaing, was approaching Jamaica. | Enquanto Nelson aguardava pelo seu novo navio, Parker soube da notícia que uma frota francesa sob o comando de Charles Hector, conde d'Estaing, se aproximava da Jamaica. |
| Roger de Rabutin, Comte de Bussy (13 April 1618 9 April 1693), commonly known as Bussy Rabutin, was a French memoirist. | Roger de Rabutin, Comte de Bussy, habitualmente conhecido como Bussy Rabutin (Epiry, França, 13 de abril de 1618 9 de abril de 1693), foi um escritor de memórias. |
| He then met and married Princess Amélie of Orléans, eldest daughter of Philippe, comte de Paris, pretender to the throne of France. | Foi numa dessas deslocações que conheceu a princesa francesa Amélia de Orleães, filha primogénita do Conde de Paris (pretendente ao trono de França). |
| He defeated the dukes of Guise and Nemours, but the young Gabriel, comte de Montgomery, knocked him half out of the saddle. | Ele derrotou os duques de Guise e Nemours, mas o jovem Gabriel, conde de Montgomery, o derrubou metade fora da sela. |
| James Cook and Jean François de Galaup, comte de Lapérouse visited the island for a few days in 1774 and 1786 respectively. | Outros navegadores como James Cook e François de Galaup também estiveram na ilha por alguns dias, nos anos de 1774 e 1786, respectivamente. |
| Comte de Lautréamont () was the pseudonym of Isidore Lucien Ducasse (4 April 1846 24 November 1870), a French poet born in Uruguay. | Isidore Lucien Ducasse, mais conhecido pelo pseudónimo literário de Conde de Lautréamont (Montevidéu, 4 de Abril de 1846 Paris, 24 de Novembro de 1870) foi um poeta uruguaio que viveu na França. |
| D'Artagnan is sent to the Bastille to retrieve a prisoner, who turns out to be his former adversary, the Comte de Rochefort. | D'Artagnan é enviado à Bastilha para buscar um prisioneiro, na verdade seu velho amigo e adversário, o Conde de Rochefort. |
| Among those involved was Comte Jules Albert de Dion, the owner of the De Dion Bouton car works, who believed Dreyfus was guilty. | Entre os envolvidos estava Conde Jules Albert de Dion, proprietário da fábrica de automóveis De Dion Bouton , que acreditava que Dreyfus era culpado. |
| 1781 At Yorktown, Virginia, representatives of British commander Lord Cornwallis handed over Cornwallis' sword and formally surrendered to George Washington and the comte de Rochambeau. | 1781 Revolução Americana de 1776 o exército britânico, sob o comando de Lord Cornwallis, rendeu se em Yorktown para as forças rebeldes americanas lideradas por George Washington. |
| Casaubon sees several ectoplasmic forms appear, one of which claims to be the real Comte de Saint Germain and discredits Agliè in front of his followers. | Casaubon vê várias pessoas uma das quais diz ser o real Comte de Saint Germain. |
| Paradoxically, he admired the positivist philosopher Auguste Comte, like many of the Third Republic leaders he detested, in which he found a counterbalance to German idealism. | Aliás, tal como muitos líderes da Terceira República Francesa que ele detestava, Maurras era também um admirador do filósofo Augusto Comte. |
| He therefore appointed an experienced advisor, Jean Frédéric Phélypeaux, comte de Maurepas who, until his death in 1781, would take charge of many important ministerial functions. | Portanto, nomeou um conselheiro experiente, Jean Frédéric Phélypeaux, Conde de Maurepas que, até sua morte, em 1781, se encarregaria de muitas funções ministeriais importantes. |
| Louis Mathieu Molé, also known as Comte Molé and Mathieu Molé (24 January 1781 23 November 1855) was a French statesman and 18th Prime Minister of France. | Louis Mathieu, Conde Molé (n. 24 de Janeiro de 1781, Paris f. 23 de Novembro de 1855 ) foi um político francês. |
| While living there, he learns about South American and Caribbean spiritualism, and meets Agliè, an elderly man who implies that he is the mystical Comte de Saint Germain. | Ele passa a ter um romance com uma mulher brasileira chamada Amparo e conhece também Agliè, um homem que insinua que ele é o místico Comte de Saint Germain. |
| Jean Baptiste Guillaume Joseph Marie Anne Séraphin, comte de Villèle (14 April 1773 13 March 1854), better known simply as Jean Baptiste de Villèle , was a French statesman. | Jean Baptiste Guillaume Joseph Marie Anne Seraphin (n. 14 de Abril de 1773, Toulouse f. 13 de Março de 1854 ) foi um político francês. |
| In the days and weeks that followed, many of the most conservative, reactionary royalists, including the comte d'Artois and the duchesse de Polignac, fled France for fear of assassination. | Nas semanas que se seguiram, muitos dos monarquistas conservadores, incluindo o conde d'Artois e a duquesa de Polignac, fugiram da França por temerem uma onda de assassinatos. |
| Aside from Pedro's family, these included Francesco II, former king of the Two Sicilies Isabel II, former queen of Spain Philippe, comte de Paris and other members of European royalty. | Além da família de Pedro II, estavam Francisco II, ex rei das Duas Sicílias, Isabel II, ex rainha da Espanha, Luís Filipe, Conde de Paris, e diversos outros membros da realeza européia. |
| Athos, the Comte de la Fère, had returned to his estate near Blois Porthos, Monsieur du Vallon, had married a lawyer's widow and Aramis became a priest, the Abbé d'Herblay. | Athos, o Conde de La Fère, retornou para seus domínios, próximos a Blois Porthos, Monsieur du Vallon, casou se com a abonada viúva de um advogado e Aramis, o abade d'Herblay, retornara à Igreja. |
| The soldiers fled at the first sign of battle and, in one case, on 28 April 1792, murdered their general, Irish born comte Théobald de Dillon, whom they accused of treason. | Os soldados fugiram ao primeiro sinal de batalha e, em um caso, em 28 de abril de 1792, assassinaram seu general, o conde de origem irlandesa Théobald de Dillon, a quem acusavam de traição. |
| Gaspard Monge, Comte de Péluse (9 May 1746 28 July 1818) was a French mathematician, the inventor of descriptive geometry (the mathematical basis of technical drawing), and the father of differential geometry. | Gaspard Monge (Beaune, Paris, ) foi um matemático francês, criador da geometria descritiva (a base matemática de desenho técnico) e pai da geometria diferencial. |
| He refined the positivism originally set forth by Auguste Comte, promoting what could be considered as a form of epistemological realism, as well as the use of the hypothetico deductive model in social science. | Aperfeiçoou o positivismo originalmente estabelecido por Auguste Comte, promovendo o que poderia ser considerado como uma forma de realismo epistemológico, assim como a utilização do método hipotético dedutivo na ciência social. |
| In any case, Jeanne could not qualify as a maîtresse en titre unless she had a title this was solved by her marriage on 1 September 1768 to du Barry's brother, Comte Guillaume du Barry. | O casamento de conveniência com o irmão de Jean du Barry, o conde Guillaume du Barry, permite lhe usar com toda a licitude o título de Madame du Barry, o qual já antes indevidamente usava. |
| Francisco da Costa Gomes, ComTE, GOA ( 30 June 1914, in Chaves 31 July 2001, in Lisbon, Lapa) was a Portuguese military officer and politician, the 15th President of the Portuguese Republic (the second after the Carnation Revolution). | Francisco da Costa Gomes ComTE BTO OA ComA GOA (Chaves, 30 de Junho de 1914 Lisboa, 31 de Julho de 2001) foi um militar e político português. |
