Tradução de "Confiscated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Confiscated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The magazine was eventually confiscated. | A revista eventualmente foi confiscada. |
| Studios have been closed and their properties confiscated. | Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas. |
| His large fortune was confiscated by royal decree. | A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real. |
| The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D. | O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964. |
| In 2012, the police confiscated computers of the Folha 8. | Em 2012, a polícia confiscou computadores do jornal Folha 8. |
| The year before, in 2010, 2.2 million USD was confiscated. | O ano anterior, em 2010, 2,2 milhões de dólares foram confiscados. |
| ) Most of the Tory estates were confiscated after the Revolution. | ) A maioria das propriedades Tory foram confiscados após a Revolução. |
| Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class. | O celular de Maria foi confiscado porque ela foi pega mandando mensagens durante a aula. |
| Land estates were confiscated by the government, fragmented, and rented out. | As grandes propriedades rurais foram confiscadas pelo governo, divididas e arrendadas. |
| Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated. | Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas. |
| All properties which had been confiscated by Domitian were returned to their respective families. | As propriedades confiscadas foram restituídas para as respectivas famílias. |
| It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants. | A lei confiscou terras de beys e latifundiários, distribuindo a sem compensação aos camponeses. |
| His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well. | Seu feudo foi confiscado, e normalmente seu filho também deveria ter sido executado. |
| A reported 22,000 Amharas were evicted from southern Ethiopia and their homes confiscated in 2012. | Em 2012 noticiou se que 22,000 Amharas foram despejados da Etiópia do Sul, sendo as suas residências confiscadas. |
| The 9.9 million USD was confiscated from 67 individuals, an average of 147,000 per person. | Os 9,9 milhões de dólares foram confiscados de 67 pessoas, uma média de 147.000 dólares por pessoa. |
| These were confiscated by the Gestapo in 1933, but scholars continue to search for them. | Eles foram confiscados pela Gestapo em 1933, mas pesquisadores continuam a procurá los. |
| The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country. | A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país. |
| Since 2004, several pet orangutans were confiscated by local authorities and sent to rehabilitation centres. | Desde 2004, vários orangotangos de estimação foram confiscados pelas autoridades locais e enviados para centros de reabilitação. |
| 10,785 sheets of technical designs were confiscated by the Soviets as part of their research. | 10.785 folhas de projetos técnicos foram confiscados pelos soviéticos como parte de sua pesquisa. |
| Unfortunately, further data was confiscated by the police, leaving it impossible to analyse the later weeks. | Infelizmente, os dados seguintes foram confiscados pela polícia, impossibilitando uma análise das últimas semanas. |
| The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops. | As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops. |
| The lands of the resisting English elite were confiscated some of the elite fled into exile. | As terras dos resistentes ingleses foram confiscadas alguns membros da elite foram para o exílio. |
| Each time, his goods were confiscated, he was also insulted and asked to leave the city hall premises. | Mas todas as vezes seus produtos eram confiscados, ele era insultado e convidado a deixar as instalações da prefeitura. |
| More than 3 million USD has been confiscated in El Salvador's international airport in the last five years. | Mais de 3 milhões de dólares foram confiscados no aeroporto internacional de El Salvador nos últimos cinco anos. |
| Contributors and editors of the anthology, Controlling Consent, whose copies were confiscated by authorities recently are also victims. | Também são vítimas os colaboradores e editores da antologia Controlling Consent , cujos exemplares foram confiscados pelas autoridades recentemente. |
| His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture. | Com suas lojas de departamentos confiscadas, ele passou o resto de sua vida em uma busca sem descanso de arte e cultura. |
| If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated. | Se quem pegou o empréstimo não tem como pagar de volta, todas as comidas enviadas pelos parentes são confiscadas. |
| The gift of the Honour of Lancaster also followed after it was confiscated by Henry from Roger the Poitevin. | A entrega da Honour of Lancaster seguiu se depois de ter sido confiscada das mãos de Rogério, o Poitevino. |
| When the war with France broke out, the French king confiscated the Riccardi's assets, and the bank went bankrupt. | O rei francês confiscou os recursos dos riccardi quando começou a guerra entre a França e a Inglaterra, assim o banco faliu. |
| Page took a guitar to school each day only to have it confiscated and returned to him after class. | Pegava uma guitarra da escola todos os dias só para tê la confiscada e devolvida a ele depois da aula. |
| In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government. | Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã. |
| Mussolini, incensed by the conductor's refusal, had his phone tapped, placed him under constant surveillance, and confiscated his passport. | Mussolini tinha grampeado o telefone de Toscanini e colocou o sob constante vigilância e retirou seu passaporte. |
| And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated. | E mais importante, ele permitirá a todos eles recuperar os deuses, as estátuas, os cálices do templo que tinham sido confiscados. |
| On March 12, a police raid at the Angolan independent weekly Folha 8 resulted in about 20 computers being confiscated . | Em 12 de março, uma batida policial no semanário independente Folha 8 resultou em 20 computadores sendo confiscados. |
| The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops. | O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade. |
| He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer. | Ele foi preso em seu escritório em Jeddah e foi conduzido à sua casa, onde a polícia confiscou o seu computador portátil. |
| Upon arrival, the crew members of the metal bands Krisiun and NervoChaos were not allowed beyond immigration and their passports were confiscated. | Em solo bangladês, as equipes do Krisiun e do NervoChaos foram abordadas por funcionários da imigração e tiveram seus passaportes retidos. |
| The police confiscated bedding, electronics, and provisions from the camp site, and were later seen dividing up the food and drink between themselves. | A polícia confiscou cobertores e colchões, aparelhos electrónicos, e mantimentos do acampamento, e mais tarde foram vistos a dividir comida e bebida entre eles. |
| At the start of 1140, Nigel, the Bishop of Ely, whose castles Stephen had confiscated the previous year, rebelled against Stephen as well. | No início de 1140, Nigel, Bispo de Ely, cujos castelos foram confiscados por Estêvão no ano anterior, rebelou se também. |
| Regime security forces confiscated al Shimali s beloved motorcycle, along with most of his possessions, and raided his home several times to arrest him again. | As forças de segurança do regime confiscaram a querida motocicleta de al Shimali, bem como a maioria dos seus bens, e invadiram a sua casa por diversas vezes para aprisioná lo novamente. |
| He eventually agrees to side with Bolingbroke to help him regain the lands Richard confiscated after the death of Bolingbroke's father, John of Gaunt. | Ele finalmente concorda ficar ao lado de Bolingbroke para ajudá lo a recuperar as terras confiscadas por Ricardo após a morte do pai de Bolingbroke, João de Gante. |
| The offending issue was confiscated by the authorities as soon as it reached the stands, but not before a few people got hold of copies. | The offending issue was confiscated by the authorities as soon as it reached the stands, but not before a few people got hold of copies. |
| All Bahá'í community properties, including Bahá'í centers, libraries, and cemeteries, have been confiscated by the government and fatwas have been issued charging Bahá'ís with apostasy. | Todas as propriedades da comunidade bahá'í, incluindo centros, bibliotecas e cemitérios, foram confiscados pelo governo e, desde então, fatwas foram emitidas pelo clero acusando os bahá'ís de apostasia. |
| This comes after further harassment to mainstream media, particularly Al Jazeera, which had six of its journalists arrested today and their equipment, cameras and phones confiscated. | A medida foi tomada depois de mais uma rodada de pressão contra a imprensa tradicional, especialmente a Al Jazeera, que hoje teve seis jornalistas presos e equipamento, câmeras e celulares confiscados. |
| Until the recent approval, confiscated land would go for Agrarian Reform and in the case of the urban environment, the properties would go to housing programs. | Até então, as terras confiscadas iriam para a Reforma Agrária e, no caso do ambiente urbano, as propriedades iriam para programas de habitação. |
Related searches : Confiscated From - Confiscated Property
