Tradução de "Crawl" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crawl - translation :

Palavras-chave : Rastejar Rastejam Gatinhar Rasteja Debaixo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dungeon Crawl	Dungeon Crawl
action adventure dungeon crawl game	Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas
The baby began to crawl.	O bebê começou a gatinhar.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.	Em vez de nadar crawl, nade peito.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo subindo na sua perna.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo rastejando perna acima.
Their baby has just started to crawl.	O seu bebê acabou de começar a engatinhar.
She knows how to do the crawl.	Ela sabe nadar estilo crawl.
She felt something crawl up her leg.	Ela sentiu algo subindo na perna dela.
Tom managed to crawl to the doorway.	O Tom conseguiu se arrastar até a porta.
And today, they crawl out and see condominiums.	E hoje, elas rastejam e vêem condomínios.
All of Fadil's children died before they could crawl.	Todos os filhos de Fadil morreram antes que pudessem engatinhar.
Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million.	Vamos aumentar os websites que eles rastreiam de 20.000 para 20 milhões.
Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more.	Vamos aumentar os idiomas que eles rastreiam de sete para 70, ou mais.
At that point Kijima reportedly decided to crawl up the stairs himself.	Nesse ponto, Kijima decidiu rastejar se pelas escadas.
Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night.	As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite.
During 2007, Rhino remastered both Learning To Crawl and Get Close once again with bonus tracks.	1994 Last of the Independents 1999 Viva el Amor 2002 Loose Screw 2008 Break Up the Concrete
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.	Então eu ia às lagoas e me arrastava por ali e as pegava com os dedos do pé.
It makes us crawl inside the safety of ourselves, separating us from each other more and more.	Ele faz com que nos arrastemos para o interior da segurança de nós mesmos, separando nos uns dos outros mais e mais.
But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.	Mas também, porque era um hacker inveterado, ele deixou um minúsculo vírus digital através do qual somente ele poderia rastrear.
I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window.	Tive que me arrastar entre as pernas das pessoas com minha irmã amarrada às costas, achar o caminho de uma janela.
He wrote about admiring the woods The whole island is one forest, this is so thickly intertwined that it requires great exertion to crawl along.	Ele escreveu sobre sua admiração com as madeiras Toda a ilha é uma floresta e é tão densamente interligada que exige grande esforço para passar.
I really wanted to crawl into a hole, and I didn't really know how I was going to work my way back into my surrounding community.	Eu realmente queria rastejar até um buraco. E eu realmente sei como estava me saindo para trabalhar meu retorno à minha comunidade.
Some recent stories nanobees zap tumors with real bee venom they're sending genes into the brain a robot they built that can crawl through the human body.	Algumas histórias recentes Nanoabelhas matam tumores com veneno de abelha real. Eles estão enviando genes para dentro do cérebro. Construíram um robô que pode rastejar através do corpo humano.
He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground.	Disse Sou um resto de homem, mas se você me ajudar, estou pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que eu tenha que me arrastar no chão.
But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom.	Mas no começo a única maneira de chegar ao fundo era engatinhando para dentro de um pequeno submarino, e descer até o fundo.
Der Führer Redux in khaki, whom we should face with right arms raised in reverent salutes, chanting Sieg Heil (or else crawl back into our little foxholes and go back to sleep).	Der Führer Reeditado em cáqui, a quem a gente deveria encarar com braços levantados em reverência, entonando Sieg Heil (ou quem sabe engatinhando de volta à nossa pequena cova e voltando a dormir). .
Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle.	O salmão nada rio acima para chegar aos locais de desova, e o Dicrocoelium dendriticum recruta uma formiga que está passando arrasta se até o cérebro dela, e a dirige até o topo da folha de capim como se fosse um veículo.
And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.	E há a orquídea que pode parecer como dentes afiados. E de certa forma, ela de fato tem obrigando o inseto a se curvar para sair, e assim fica coberto de pólen a ser carregado a outros cantos.
Ron and his team in Ottawa began to crawl the web, only crawling 20,000 different websites, mostly periodicals, and they read about and heard about a concern of a lot of children who had high fever and symptoms of bird flu.	Ron e sua equipe em Ottawa rastrearam a web, apenas rastrearam 20.000 websites diferentes, principalmente de periódicos, e eles leram e ouviram a respeito de uma preocupação com um monte de crianças que tinham febre alta e sintomas de gripe aviária.
Before changing their name to Brawl , however, Donegan mentioned in the band's DVD, Decade of Disturbed , that the name was originally going to be Crawl they switched it to Brawl , due to the name already being used by another band.	Antes de mudar seu nome para Brawl no entanto, Donegan mencionou no DVD da banda, Decade of Disturbed , que o nome foi inicialmente chamado de Crawl mas trocaram ele para Brawl devido ao nome já estar sendo utilizado por outra pessoa.
Using 45 hydraulic jacks attached to cables strung from a temporary steel crown anchored to the top of the tower, twelve giant steel and wooden bracket forms were slowly raised, ultimately taking about a week to crawl up to their final position.	Utilizando 45 macacos hidráulicos anexados a cabos strung de uma coroa temporária de aço ancorada ao topo da torre, doze gigantes braçadeiras carregadas de aço e madeira foram levantadas lentamente, levando cerca de uma semana para chegarem até a sua posição final.
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.	Essa perna, a perna direita, agora sofre imensamente, porque ele tem que rastejar, pois é mais rápido se mover dessa maneira para acompanhar os amigos, acompanhar seus irmãos e irmãs, do que pegar muletas e andar.
They all crawl in different ways, and you can see on the right, that we actually made a couple of these things, and they work in reality. These are not very fantastic robots, but they evolved to do exactly what we reward them for for moving forward. So that was all done in simulation, but we can also do that on a real machine.	todas elas rastejam de diversos modos, e vocês podem ver à direita, que nós construímos de verdade algumas dessas coisas, e elas funcionam na realidade. Não são robôs muito fantásticos, mas eles evoluíram para fazer exatamente aquilo pelo qual os recompensamos por andar para frente. Isso tudo foi feito em simulação, mas podemos fazer numa máquina real também.
Sessions in October and November yielded just one usable single ( Can You Please Crawl Out Your Window ), and two days of recording in January 1966 for what was intended to be Dylan's next album, Blonde on Blonde resulted in One of Us Must Know (Sooner or Later) , which was released as a single a few weeks later and was subsequently selected for the album.	As sessões em outubro e novembro renderam apenas um single ( Can You Please Crawl Out Your Window ), e dois dias de gravação em janeiro de 1966 para o que seria o próximo álbum de Dylan, Blonde on Blonde , foram igualmente decepcionantes.

Display this page in English