Tradução de "DOCKS" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Docas Cais Doca Carregamento Porto

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Docks any application into system tray
Acopola qualquer aplicação à área de notificação
And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.
E, sempre ao meio dia, as crianças iam a um lago, onde haviam docas.
The shops closed for two weeks, as did the Royal Exchange, the Law Courts, and the docks.
As lojas fecharam durante duas semanas, assim como a Casa de Câmbio Real, os tribunais e as docas.
Marine bryozoans are often responsible for biofouling on ships' hulls, on docks and marinas, and on offshore structures.
Briozoários marinhos são muitas vezes responsáveis por bioincrustantes nos cascos dos navios, nos cais e marinas , e em estruturas offshore .
You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule.
Não se vê uma descrição de como a molécula A se junta a uma outra molécula.
Port of Vigo The Port of Vigo covers a length of more than 20 km and offers more than 9 km of docks.
O porto de Vigo conta com mais de 9 km de milhas de atraque.
She visited troops, hospitals, factories, and parts of Britain that were targeted by the German Luftwaffe, in particular the East End, near London's docks.
Isabel visitou tropas, hospitais, fábricas e áreas do Reino Unido que foram alvos da Luftwaffe, particularmente o East End perto das Docas de Londres.
Radames learns the truth of Aida's identity when he arrives at the docks just as she is about to board his boat with her father.
Radames descobre a verdade da identidade de Aida quando chega nas docas assim quando ela está prestes a embarcar no barco com seu pai.
The majority of the port and docks, which experienced decline in the 1970s after the oil crisis, have been recently redeveloped with funds from the European Union.
A maioria das docas, que entraram em declínio na década de 1970, após a crise do petróleo, têm sido recentemente reconstruídas com fundos da União Europeia.
During her move from the Royal palace to the docks she was heard screaming throughout the trip, in the middle of the crowd and in the carriage.
Durante seu reinado ocorreu o processo, condenação e execução do alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes.
The Grossmarkthalle site between the Osthafen docks and the city centre already has sound infrastructure links , also a legacy of the functional requirements of the former wholesale market .
A zona do Großmarkthalle entre as docas do Osthafen e o centro da cidade dispõe já de boas infra estruturas de ligação , criadas para dar resposta às necessidades funcionais do antigo mercado grossista .
On the far side of the railway tracks are the Osthafen docks , which still bear the industrial hallmarks that were also still evident until recently around the Grossmarkthalle .
No outro lado da linha férrea que atravessa o local , encontram se as docas do Osthafen , que ainda apresentam marcas da época industrial , até há pouco tempo também visíveis em torno do Großmarkthalle .
After berating Chappelle out of disgust, Tony heads back out to the field one more time to assist Jack and Chase at the L.A. Docks in a CTU helicopter.
3ª Temporada Tony continua no comando, apesar das ofertas de promoção em outras divisões da CTU, especialmente a de Langley, Virgínia.
In recent years, the economy has depended on the creative media, electronics and aerospace industries and the city centre docks have been regenerated as a centre of heritage and culture.
Em anos mais recentes, a economia passou a se sustentar mais em criação de mídia eletrônica e aeroespacial, e as docas e portos no centro da cidade se transformaram mais em patrimônio histórico e cultural.
In Hollywood, they were given a refrigerated trailer, their own swimming pool, half a ton of ice each day, and they had fresh fish delivered daily straight from the docks.
Burton fez questão que os pinguins se sentissem confortáveis, com refrigeração nos sets, um trailer refrigerado, uma piscina, gelo e peixe fresco.
Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble.
Herschel auxiliou fazendo observações sobre as marés da costa da África do Sul, já que, confome lamentou se com Whewell, fora atirado fora das docas durante uma violenta maré alta.
The Lateran obelisk was shipped to Rome soon afterwards, but the other one then spent a generation lying at the docks due to the difficulty involved in attempting to ship it to Constantinople.
O obelisco laterano foi embarcado para Roma pouco depois, mas o outro passou uma geração inteira deitado no cais devido à dificuldade que representava tentar enviá lo para Constantinopla.
When they arrive back at the docks, Mr. Poe is just fixing to hand the children over to Captain Sham when Sunny bites into his fake wooden leg breaking it in half, revealing his tattoo and real leg beneath.
De volta às docas, Poe está quase entregando as crianças para Sham, quando Sunny morde a falsa perna de pau de Sham, revelando sua verdadeira perna e a tatuagem.
That Yellow Bastard (Part I) On the docks of Sin City, aging police officer John Hartigan (Bruce Willis) tries to stop serial child killer Roark Junior (Nick Stahl) from raping and killing his fourth known victim, eleven year old Nancy Callahan (Makenzie Vega).
Enquanto o Detetive John Hartigan (Bruce Willis) de Aquele Bastardo Amarelo, tenta proteger uma garotinha de 11 anos chamada Nancy Callahan (Makenzie Vega), o mesmo é acusado pelo Senador Roark ( Powers Boothe ) de ter abusado Nancy.
Lake seiches can occur very quickly on July 13, 1995, a big seiche on Lake Superior caused the water level to fall and then rise again by three feet (one metre) within fifteen minutes, leaving some boats hanging from the docks on their mooring lines when the water retreated.
As seichas, mesmo em grandes massas de água, podem ser muito rápidas, isto é podem ter períodos relativamente curtos a 13 de Julho de 1995, uma grande seicha no Lago Superior provocou uma subida e descida da água com uma amplitude de 1 m em apenas 15 minutos.
The river suffered from human intervention many times, as seen in the dredging of its bottom, the building of docks on both banks and especially in the Deusto canal, an artificial waterway dug between 1950 and 1968 in the district of Deusto as a lateral canal, with the aim to facilitate navigation, sparing ships from the natural curves of the estuary.
Podem encontrar se exemplos disso na dragagem do seu fundo, na construção de molhes em ambas as margens e sobretudo no canal de Deusto, um braço de água artificial escavado entre 1950 e 1968 que tinha como função facilitar a navegação por ajudar a evitar as curvas do curso natural.
And when we did, my dad would say, Can you believe someone climbed a tree over there, picked this thing off it, put it in a truck, drove it all the way to the docks and then sailed it all the way across the Atlantic Ocean and then put it in another truck and drove that all the way to a tiny grocery store just outside our house, so they could sell it to us for 25 cents?
E quando a gente achava, meu pai dizia Você acredita que alguém subiu numa árvore aqui, pegou essa coisa daí, colocou num caminhão, levou isso até as docas e navegou por todo esse caminho através do Oceano Atlântico e depois colocou isso em outro caminhão e levou para uma mercadinho do lado de nossa casa, para que pudesse vender isso por 25 centavos?