Tradução de "Deputies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deputies | Representantes |
| The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies. | A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados. |
| President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies. | Presidente da Câmara dos Deputados Aécio ocupou o cargo de presidente da Câmara dos Deputados entre 14 de fevereiro de 2001 a 17 de dezembro de 2002. |
| Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 ) | Membro do grupo de adjuntos do G20 ( 1999 ndash 2006 ) |
| Deputies celebrate the approval of PEC 438. | Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. |
| Photo Luis Macedo House of the Deputies | Foto Luis Macedo Câmara dos Deputados |
| Photo of Deputies and Luxury on Facebook. | Foto de Deputados de Luxo no Facebook |
| Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies | Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais |
| From concerts to the Chamber of Deputies and back | Dos concertos à sede do parlamento e outra vez de volta aos concertos |
| Member of the G7 and G10 Deputies ( 1995 2006 ) | Membro do grupo de adjuntos do G7 e G10 ( 1995 ndash 2006 ) |
| So, dear deputies, I am categorically against Russian troops. | Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas. |
| 361 of the deputies voted for Louis's immediate death. | Votaram pela sua morte imediata 361 deputados. |
| The Electors also chose the General Deputies (members of the Chamber of Deputies, the lower house), provincial deputies (members of the Provincial Assemblies) and councilmen (members of the town councils) without the involvement of the Emperor in making a final selection. | Os eleitores também escolhiam os deputados gerais (membros da Câmara dos Deputados, a câmara baixa), deputados provinciais (membros das assembleias provinciais) e vereadores (membros dos conselhos municipais), sem o envolvimento imperial em uma seleção final. |
| The executive committee consists of a mayor and two deputies. | O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados. |
| He was elected to the chamber of deputies in 1976. | Foi eleito para a Câmera de Deputados em 1976. |
| Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener | Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjuntos Paul Mercier , Werner Studener |
| Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputies Hans Joachim Klöckers , Philippe Moutot | Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjuntos Hans Joachim Klöckers , Philippe Moutot |
| Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill. | Veja onde há mineração na Amazônia e combine os dados com as áreas protegidas e terras indígenas |
| Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies? | Será que há mesmo necessidade de proverem Mercedes Benz aos nossos deputados. |
| And I'm going to talk to the deputies in Brasilia on Wednesday. | E vou à Brasília falar com os deputados na quarta feira. |
| The mayor is the head of city government and has two deputies. | O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal. |
| Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. | Por que? Porque isso tornaria necessário criminalizar a corrupção de parlamentares. |
| Deputies expressed support for the initiative, but it never got out of committee. | Os deputados manifestaram apoio à iniciativa, mas ela nunca chegou a sair do comité. |
| In August, elections for the Chamber of Deputies returned unfavourable results for Talleyrand. | Eleições realizadas em agosto para a Câmara dos Deputados tiveram resultados pouco favoráveis para Talleyrand. |
| ( 2 ) fora such as the G7 and the G10 Ministers and Governors ( and Deputies ) | 2 ) fora tais como os Ministros e Governadores ( e ViceGovernadores ) do G 7 e do G 10 |
| Renamo s deputies did not ask for luxury cars or choose the brands, he said. | Os deputados da Renamo não pediram carros de luxo nem escolheram as marcas , afirmou. |
| On 15 January 1793, the Convention, composed of 721 deputies, voted on the verdict. | Em 15 de janeiro de 1793, a Convenção, composta por 721 deputados, votou sobre o veredicto. |
| Senators serve for eight years with staggered terms, while deputies are elected every 4 years. | Os senadores servem por 8 anos com mandatos alternados, enquanto deputados são eleitos a cada quatro anos. |
| Mazzilli was the president of the Chamber of Deputies of Brazil between 1958 and 1965. | Entre 1959 e 1965 assumiu a presidência da Câmara dos Deputados. |
| The Assembly of the Republic is a unicameral body composed of up to 230 deputies. | República A república foi proclamada a 5 de outubro de 1910. |
| They quickly collapsed due to the lack of a majority in the Chamber of Deputies. | Eles rapidamente caiam pela falta de maioria na Câmara dos Deputados. |
| The National Congress is made up of the Chamber of Deputies and the Federal Senate. | A Câmara dos Deputados está localizada na praça dos Três Poderes, na capital federal. |
| He was elected speaker of the Italian Chamber of Deputies, where he served until 1946. | Ele foi eleito presidente da Câmara dos Deputados da Itália, onde atuou até 1946. |
| The Sejm is now composed of 460 deputies elected by proportional representation every four years. | O Sejm é agora composto de 460 deputados eleitos pela representação proporcional a cada quatro anos. |
| The controversial bill was introduced in the Chamber of Deputies in May and faced a determined opposition, which commanded support from about one third of the deputies and which sought to organize public opinion against the measure. | O controverso projeto de lei foi apresentado na Câmara dos Deputados em maio e enfrentou uma oposição determinada, que comandou o apoio de cerca de um terço dos deputados e que procurou organizar a opinião pública contra a medida. |
| Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far. | Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora. |
| All senior government officials and most deputies of the Supreme Soviet were members of the CPSU. | Todos os altos funcionários do governo e a maioria dos deputados do Soviete Supremo eram membros do PCUS. |
| The lower chamber is the Chamber of Deputies, which has 80 members serving five year terms. | A câmara baixa é a Câmara dos Deputados, com oitenta membros que cumprem mandatos de cinco anos. |
| Richelieu was chosen because he was accepted by Louis's family and the reactionary Chamber of Deputies. | du Plessis foi escolhido por ser aceito tanto pela família real quanto pela Câmara dos Deputados reacionária. |
| The legislative branch of the city government is called the People's Council and consists of 95 deputies. | O ramo legislativo do governo da cidade é chamado Conselho do Povo e é composto por 95 deputados. |
| The legislature, the Grand Council, has 100 seats, with deputies elected for four years at a time. | Composto por 100 deputados eleitos cada quatro anos tem como principais competências as de legislar. |
| Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year. | Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente. |
| The extra deputies were to be elected by the wealthiest quarter of the population in each département. | Os deputados adicionais seriam eleitos pelo quarto mais rico da população em cada departamento. |
| The National Congress is the Federation's bicameral legislature, consisting of the Chamber of Deputies and the Federal Senate. | O Congresso Nacional é a legislatura bicameral da Federação, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal. |
| In Rome, during a fishermen demonstration in front of the Chamber of Deputies, three demonstrators were reported injured. | Em Roma, durante uma manifestação dos pescadores na frente da Câmara de Deputados, três manifestantes ficaram feridos . |
