Tradução de "Descend" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Descend - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Humans descend from apes. | Os humanos descendem dos macacos. |
| And then war and chaos descend. | E daí a guerra e o caos chegam. |
| Well, Jesus tells us to descend? | Pois bem, Jesus está nos pedindo para descer? |
| So descend into Huautla Plateau in Mexico. | uma descida numa caverna no planalto Huautla no Mexico. |
| Straight segments descend into the outer medulla. | Ver também Túbulo proximal Nefrónio Rim |
| You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. | Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés , |
| Between 600.000 to 800.000 Chileans descend from Italian immigrants. | Os descendentes de italianos estão entre 600.000 e 800.000 pessoas. |
| So God said Descend. You have no right to be insolent here. | Disse lhe Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres. |
| We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity. | Agora, nós podemos descer milhares de metros dentro da Terra sem grandes consequências. |
| And then you descend to light and to the north and to life. | E daí você desce em direção à luz, ao norte e à vida. |
| Since it cannot descend through the rising fluid, it moves to one side. | Uma vez que não pode descer através do fluido em ascensão, ele se move para um lado. |
| Population Most of Vargem Grande do Sul's inhabitants descend from European immigrants, especially from Italy. | População A maior parte da população de Vargem Grande do Sul é composta por descendentes de imigrantes, principalmente vindos da Itália. |
| Her children descend to the Earth to make it a realm of darkness for her. | A mais amável e inteligente, se torna uma guerreira intrépida no campo de batalha. |
| Discover the magic of prestigious museums, visit a Prague theatre, or descend to the mysterious underground. | Descubra o feitiço dos famosos museus, vá em um teatro de Praga ou desça até o misterioso subterrâneo |
| Most modern computer operating systems such as GNU Linux and Apple's Mac OS directly descend from UNIX. | A maior parte dos sistemas operacionais modernos para computador como GNU Linux e o Mac OS da Apple descendem diretamente do UNIX. |
| The first style of Hachijō daiko is thought to descend directly from the style reported by Kizan. | Características Acredita se que uma tradição do Hachijō daiko se estende diretamente do estilo relatado por Kizan. |
| The present Dukes of Buccleuch, Richmond, Grafton and St Albans descend from Charles in unbroken male line. | Os atuais duques de Buccleuch, Richmond, Grafton e St Albans todos descendem de Carlos através da linhagem ilegítima. |
| Even you will be struck by this age old truth when you descend into the catacombs of Klatovy. | Esta verdade antiga pode aparecer nas nossas cabeças baixando nas catacumbas de Klatovy. |
| At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend. | A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer. |
| This understanding also refutes the legend of Mitochondrial Eve, the woman from whom all humans supposedly descend on their mother s side. | Este entendimento também refuta a lenda da Eva mitocondrial , a mulher da qual todos os seres humanos supostamente descendem a partir do seu lado materno. |
| These rivers descend from the mountains in great falls, and like the other Ethiopian streams are unnavigable in their upper courses. | Estes rios descendem de grandes quedas de água de montanhas e, assim como outras correntes etíopes, são navegáveis em seus cursos superiores. |
| While he was contemplating this scenery, he supposedly saw a group of angels descend from heaven and trace out the city. | Enquanto eu estava contemplando este cenário, supostamente viu um grupo de anjos descem do céu, e traçar a cidade. |
| The probe was eventually completely destroyed as it continued to descend through the molecular hydrogen layer beneath the Jovian cloud tops. | Ela foi completamente destruída a medida em que descia atráves das camadas de hidrogênio molecular abaixo do topo das nuvens jovianas. |
| Jordan After the river Jordan, the name of which derives from the Hebrew and Canaanite root descend (into the Dead Sea). | Jordânia (الأردن al Urdunn) do nome do rio Jordão, que deriva da raiz hebraica e canaanita yrd , descender, descer (para o Mar Morto). |
| In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation. | Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação. |
| During the civil and military unrest which followed, George Monck, the Governor of Scotland, was concerned that the nation would descend into anarchy. | Seguiram se tumultos militares e civis, com George Monck, Governador da Escócia, temendo que a nação fosse parar na anarquia. |
| It follows the Renaissance notion of prisca theologia , in that all these religions purportedly descend from a common source the ancient Wisdom Religion . | Segue se a noção renascentista de prisca theologia , em que todas essas religiões supostamente descendem de uma fonte comum a antiga Religião Sabedoria . |
| All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future. | Todas religiões do ocidente começam com a idéia do Éden , passam por em um presente de libertinagem, e acabam em um futuro muito negativo. |
| America, you can now descend down on Uganda and do as you wish, the bill is now law. AntiGayBill Love1Another ( Muyama) February 24, 2014 | América, agora vocês podem vir à Uganda e fazer o que vocês quiserem, o projeto se tornou lei. AntiGayBill |
| If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary. | Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B. |
| The Gospel of John does not mention either event, but does include a testimony by the Baptist whereby he saw the Spirit descend on Jesus (). | O Evangelho de João não menciona nenhum dos eventos, embora inclua um testemunho de João no qual ele vê o Espírito a descer sobre Jesus (). |
| Indeed, across the region, apprehension is growing that when foreign troops leave, Afghanistan will again descend into civil war, ultimately bringing the Taliban back to power. | Na verdade, em toda a região, há um sentimento crescente de apreensão face à saída das tropas estrangeiras do Afeganistão, temendo se que o país mergulhe novamente numa guerra civil que, em última análise, traria os Taliban de volta ao poder. |
| As the droplets descend through the lower density hydrogen, the process releases heat by friction and leaves the outer layers of the planet depleted of helium. | Conforme as gotas descem através da densidade do hidrogênio menor, o processo libera calor por fricção e deixa as camadas anteriores esgotas de hélio. |
| In Warsaw, in 1979, he simply said 'Do not be afraid', and later prayed 'Let your Spirit descend and change the image of the land ... this land'. | Em Varsóvia, em 1979, ele simplesmente disse 'Não tenham medo, mudem a imagem desta terra. |
| Foley had intended to anchor alongside the French ship and engage it closely, but his anchor took too long to descend and his ship passed Guerrier entirely. | Foley pretendia ancorar ao lado do navio francês e atacá lo a curta distância, mas a sua âncora demorou muito tempo a descer e o seu navio passou pelo Guerrier . |
| If you were to descend into the 95 percent of the biosphere that's livable, it would quickly become pitch black, interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organisms. | Se você descesse os 95 por cento da biosfera que é habitável, rápido ficaria completamente escuro, interrompido apenas por pontos de luz de organismos bioluminescentes. |
| It drains a series of streams that descend from the Serra of Paranapiacaba, the Upper Paranapanema is gaining size and consolidates to receive the Itapetininga River and Apiaí Guaçu river. | Drenando uma série de ribeirões que descem da serra de Paranapiacaba, o Alto Paranapanema vai ganhando porte e se consolida ao receber os rios Itapetininga e Apiaí Guaçu. |
| And so I made a counter proposal I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber. | E daí eu fiz uma contraproposta. Eu disse nada de prédio havia uma caverna no local. Nós colocamos um túnel até o morro, descendo através da rocha até uma câmara subterrânea. |
| In July 2008, Russia sent two small submersibles, Mir 1 and Mir 2, to descend to the bottom of Lake Baikal to conduct geological and biological tests on its unique ecosystem. | Em julho de 2008, a Rússia enviou dois pequenos submersíveis, Mir 1 e Mir 2 para descer 1592 metros até o fundo do lago Baikal a fim de realizar testes geológicos e biológicos em seu ecossistema único. |
| No doubt, hearts are already empty of creatures, but, alas, I feel mine is not entirely empty of myself, and it is for this reason that Jesus tells me to descend. | Na carta, Teresa finalmente concluiu que sem dúvida, corações já estão vazios de criaturas, mas, ai de mim, sinto que o meu não está completamente vazio de mim mesma e é por isso que Jesus nos pede para descer . |
| Directly beneath it, however, it s possible to descend into a labyrinth of underground corridors and rooms that were created in the 17th century so the French army could carry out activities unobserved. | Mas mesmo debaixo do castelo você entrará num labirinto de corredores e salas subterrâneas que foram construídas no século XVII e serviram também para o movimento de tropas francesas. |
| At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. | Na altura, escrevi que se ele não mudasse de rumo, o país cairia ainda mais no autoritarismo, as divisões políticas tornar se iam irreconciliáveis, e outra ruptura política poderia ser inevitável . |
| A century later more troubles were in store King Louis XIV himself had to descend upon Marseille, at the head of his army, in order to quash a local uprising against the governor. | Um século mais tarde o rei Luis XIV teve que descer a Marselha, a frente de seu exército, com o fim de eliminar um levante local contra o governador. |
| Because it was difficult to escape from them, and dangerous when on fire due to their hydrogen inflation, observers would abandon them and descend by parachute as soon as enemy aircraft were seen. | Porque eles eram difíceis de escapar, e perigoso quando em chamas devido a sua inflação de hidrogênio, observadores os abandonam e descem de paraquedas, logo que aeronaves inimigas foram vistos. |
| God, however, is not seen to be incarnated into this world and is not seen to be part of creation as he cannot be divided and does not descend to the condition of his creatures. | O pensamento da encarnação no Novo Testamento está de tal modo ligado que não se aplica esse termo à humanidade de Jesus em seu estado glorificado e incorruptível. |
Related searches : Descend Upon - Descend From - Descend Over - Descend The Stairs - Began To Descend - Descend Into Madness - Descend Into Chaos