Tradução de "Disobedient" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disobedient boys can not be happy in this world. | Os meninos desobedientes não podem ser felizes neste mundo. |
| We tried them in this way, for they were disobedient. | Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. |
| Yes, now (was the answer), though before this you were disobedient and rebellious. | (E foi lhe dito) Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um dos corruptores! |
| But those who deny Our messages will be seized by nemesis for being disobedient. | Aqueles que desmentes os Nossos versículos serão açoitados pelo castigo, por sua depravação. |
| We did not find many of them faithful to their promises, and found many of them disobedient. | Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada. |
| They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| The basic narrative expresses the central theme God creates the world (along with creating the first man and woman) and appoints man as his regent, but man proves disobedient and God destroys his world through the Flood. | No segundo capítulo, Deus (Iavé) cria primeiro o homem, na figura de Adão e, depois, a mulher, Eva, que é criada a partir de uma costela de Adão. |
| Say to them O people of the Book, what reason have you for disliking us other than that we believe in God and what has been sent down to us, and was sent down before, and because most of you are disobedient? | Dize lhes Ó adeptos do Livro, pretendeis vingar vos de nós, somente porque cremos em Deus, em tudo quanto nos érevelado e em tudo quanto foi revelado antes? A maioria de vós é depravada. |
| From Eris, following in her mother's footsteps, came Ponos (Pain), Hysmine (Battles), the Neikea (Quarrels), the Phonoi (Murders), Lethe (Oblivion), Makhai (Fight), Pseudologos (Lies), Amphilogia (Disputes), Limos (Famine), Androktasia (Manslaughters), Ate (Ruin), Dysnomia (Anarchy and Disobedient Lawlessness), the Algea (Illness), Horkos (Oaths), and Logoi (Stories). | Resumo do mito A progressiva gênese do universo da desordem para a ordem presidida por Zeus começa com os elementos fundamentais e se desenvolve por seis gerações sucessivas de deuses No início Caos, (ou vazio primitivo) e Gaia (a terra) conviviam com Tártaro (a escuridão primeva) e Eros (a atração amorosa) daí sendo gerados (assexuadamente) Hemera (o dia), Nix (a noite), Urano (o céu) e Ponto (a água primordial). |
