Tradução de "Diving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Diving - translation :

Palavras-chave : Mergulho Mergulhar Mergulho Mergulhando Mergulhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technical diving is a branch of recreational diving.	Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.
We were diving.	Nós estávamos mergulhando.
Underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath holding (freediving).	Tipos de mergulho Existem três tipos de mergulho livre, autônomo e o dependente ou semi autónomo (br umbilical).
He is good at diving.	Ele é bom em mergulho.
Tom is good at diving.	Tom é bom em mergulho.
Tom went diving with sharks.	Tom foi mergulhar com tubarões.
We need new deep diving submarines.	Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos
Have you ever tried scuba diving?	Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez?
Have you ever tried scuba diving?	Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática?
Ken stands on the diving board.	Ken está de pé no trampolin.
He died diving on a cave.	Morreu durante mergulho em caverna.
Tom fell off the diving board.	Tom caiu do trampolim.
The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.	As únicas criaturas que possuem controle consciente sobre sua respiração são os animais mergulhadores e os pássaros mergulhadores.
So you can imagine scuba diving here.	E imaginem mergulharem aqui.
There're three basic limitations of scuba diving.	Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
I led three diving expeditions to Antarctica.	Eu levei 3 expedições de mergulho à Antártica.
Tom shoved Mary off the diving board.	Tom empurrou Mary para fora do trampolim.
Early 1940s Innovation of modern underwater diving The years of World War II were decisive for the history of diving.	Início dos Anos 1940 Inovação do Mergulho Moderno Os anos da Segunda Guerra Mundial foram decisivos para a história do mergulho.
There is many different aspects to free diving.	Existem vários aspectos diferentes na apnéia.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas
Diving can be suppressed through the use of .	O Diving pode ser suprimido mediante o uso de .
And here we are diving in the Beaufort Sea.	E aqui estamos mergulhando no mar Beaufort.
We did 250 hours of diving here in 2005.	Fizemos 250 horas de mergulho aqui em 2005.
It is also described in sport and recreation, such as swimming, diving with a poor entry into the water, scuba diving and martial arts.	Ele também é descrito no esporte e lazer, tais como natação, mergulho com uma má entrada na água, nado e artes marciais.
These birds make a living by diving into the water.	Estes pássaros sobrevivem mergulahndo nas águas.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.	Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano
A diving cylinder, scuba tank or diving tank is a gas cylinder used to store and transport high pressure breathing gas as a component of a scuba set.	O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa.
Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.	Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água.
Well, in the context of diving, you get too much, you die also.	Bem, no contexto de mergulho, se tiver muito você também morre.
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.	E quando eu pesquisava os mergulhadores de pérolas eu encontrei o mundo do mergulho de apnéia.
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.	E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga.
For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.	Para quem de vocês já esteve por lá, recifes de coral fantásticos, mergulho fantástico, snorkeling fantástico.
Tourism The beaches of Fernando de Noronha are promoted for tourism and recreational diving.	Turismo As praias de Fernando de Noronha são promovidas para o turismo e o mergulho recreativo.
The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours.	Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.	É como mergulhar em corais, só que você sobe em vez de descer.
But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.	Hoje em dia, a maioria dos veículos usados em mergulho profundo têm sistemas hidráulicos, e um barulho como o do Ventana
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.	Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.	Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês.
Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving.	Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham.
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.	E enquanto ele estava se atirando, alguém acertou seu joelho, e o quebrou bem assim.
Malaysian athletes have won a total of six Olympic medals, five in Badminton, one in Platform diving.	Os atletas malaios ganharam um total de seis medalhas olímpicas, cinco no badminton e uma na plataforma de 10 metros.
It was the first underwater archaeology operation using autonomous diving, opening the way for scientific underwater archaeology.	Esta foi a primeira operação arqueológica que utilizou mergulho autônomo, assim abrindo caminho para o mergulho científico arqueológico.
I started out in Chesapeake Bay and went diving in the winter and became a tropical ecologist overnight.	Eu comecei na baía Chesapeake e mergulhei durante o inverno e de repente me tornei um ecologista tropical.

Display this page in English