Tradução de "Doña" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was raised by his maternal grandparents, Doña Tranquilina Iguarán and Colonel Nicolás Ricardo Márquez Mejía. | Foi criado por seus avós maternos, Doña Tranquilina Iguarán e o coronel Nicolás Ricardo Márquez Mejía. |
| Teresa Cristina's mother was the Infanta Doña Maria Isabel (Maria Isabella), daughter of King Don Carlos IV (Charles IV) of Spain, and a younger sister of Doña Carlota Joaquina who was the wife of King Dom João VI of Portugal and the paternal grandmother of Teresa Cristina's future husband. | A mãe de Teresa Cristina era a infanta Maria Isabel da Espanha, filha do rei Carlos IV da Espanha e irmã mais nova de D. Carlota Joaquina, esposa do rei D. João VI de Portugal a avô paterno de seu futuro marido. |
| j. Doña Jerónima de Las Cuevas appears to have outlived El Greco, and, although the master acknowledged both her and his son, he never married her. | j. Doña Jerónima de Las Cuevas parece haver sobrevivido a El Greco e, embora o mestre tenha reconhecido ambos os filhos com ela, nunca se casaram. |
| His friend Antonio Juan de la Cerda, the Duke de Medinaceli, forced Quevedo to marry against his will with Doña Esperanza de Aragón, a widow with children. | A pressões cortesãs sobre o seu amigo, o Duque de Medinaceli, obrigam no a casar contra a sua vontade com Dona Esperanza de Aragón, senhora de Cetina, viúva e com filhos. |
| His novel Doña Bárbara was first published in 1929, and it was because of the book's criticisms of the regime of longtime dictator Juan Vicente Gómez that he was forced to flee the country. | Em 1929 escreve uma das suas mais destacadas obras, Doña Bárbara , na qual criticava o ditador Juan Vicente Gómez. |
| The Rómulo Gallegos International Novel Prize () was created on 6 August 1964 by a presidential decree enacted by Venezuelan president Raúl Leoni, in honor of the Venezuelan politician and President Rómulo Gallegos, the author of Doña Bárbara . | O Prémio Internacional de Novela Rómulo Gallegos foi criado no dia 1 de Agosto de 1964 através do decreto 83 promulgado pelo então Presidente da República da Venezuela Raúl Leoni. |
| Years later, in 1082, it goes back to quote the name of Bermeo in the donation from Don Lope lñiguez, second gentleman, and his wife Doña Tecla, to the Monastery of Saint Millán of the Cogolla, of the Church of Sancti Michaelis Arcangeli in Portu of Vermelio . | Anos mais tarde, em 1082, volta a citar se o nome de Bermeo na doação que fizeram Don Lope lñiguez, segundo Senhor, e a sua esposa Dona Tecla, ao Mosteioo de Santo Millán da Cogolla, da Igreja de Sancti Michaelis Arcangeli in Portu de Vermelio . |
| Among his major commissions of this period were three altars for the Chapel of San José in Toledo (1597 1599) three paintings (1596 1600) for the Colegio de Doña María de Aragon, an Augustinian monastery in Madrid, and the high altar, four lateral altars, and the painting St. Ildefonso for the Capilla Mayor of the Hospital de la Caridad (Hospital of Charity) at Illescas (1603 1605). | Entre as maiores encomendas desse período estão três altares para a Capela de São José, em Toledo (1597 99) três pinturas (1596 1600) para o Colégio de Doña María de Aragon, no monastério agostiniano de Madri e o altar mor, quatro altares laterais e a pintura Santo Idelfonso para a Capela Maior do Hospital de la Caridad de Illescas (1603 05). |
