Tradução de "Dodo" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dodo - translation :

Palavras-chave : Dodo Chupa-me Separemos Serguei Realização

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I talk about the dodo, and how the dodo became extinct, and then I talk about Spinoza.	E eu falei sobre o dodo, e de como ele foi extinto, e então eu falei sobre Spinoza.
'Of course,' the Dodo replied very gravely.	'É claro', respondeu o Dodô muito sério.
'Hand it over here,' said the Dodo.	'Passe o para cá', disse o Dodô.
The dodo is an already extinct species.	O dodô é uma espécie já extinta.
The etymology of the word dodo is unclear.	A etimologia da palavra dodô não é clara.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	É impossível começar. Pronto. Não. Comece com o azarado pássaro dodo .
References Sources Quammen, David, (1996) The Song of the Dodo .	Quammen, David, (1996) The Song of the Dodo .
The last widely accepted sighting of a dodo was in 1662.	A última ocasião aceita em que o dodó foi visto data de 1662.
The white dodo The supposed white dodo (or solitaire ) of Réunion is now considered an erroneous conjecture based on contemporary reports of the Réunion ibis and 17th century paintings of white, dodo like birds by Pieter Withoos and Pieter Holsteyn that surfaced in the 19th century.	O dodô branco O suposto dodô branco (ou solitário ) da ilha Reunião é hoje considerado uma conjectura errada baseada em relatos contemporâneos do íbis de reunião e pinturas do século XVII de aves brancas parecidas com o dodô feitas por Pieter Withoos e Pieter Holsteyn que vieram à tona no século XIX.
In 1766, Linnaeus coined the new binomial Didus ineptus (meaning inept dodo ).	Em 1766, Linnaeus criou um novo nome binominal Didus ineptus (que significa dodô inepto ).
The book's popularity made the dodo a well known icon of extinction.	A popularidade do livro fez o dodô um ícone conhecido de extinção.
Dodo specialist Julian Hume argued that the nostrils of the living dodo would have been slits, as seen in the Gelderland , Cornelis Saftleven, Crocker Art Gallery, and Ustad Mansur images.	O especialista em dodôs Julian Hume argumentou que as narinas do dodô vivo teria sido fendas, como visto no Gelderland , Cornelis Saftleven, Crocker Art Gallery, e imagens de Ustad Mansur.
A famous painting of his from 1626, now called Edwards' Dodo as it was once owned by the ornithologist George Edwards, has since become the standard image of a dodo.	Uma famosa pintura sua, datada de 1626, agora chamada Edward's Dodo por ter pertencido ao ornitólogo George Edwards, tornou se a imagem padrão de um dodô.
Owen described the bones in Memoir on the Dodo in October 1866, but erroneously based his reconstruction on the Edwards' Dodo painting by Savery, making it too squat and obese.	Owen descreveu os ossos na obra Memoir on the Dodo , em outubro de 1866, mas errou ao basear sua reconstrução na pintura Edwards' Dodo feita por Savery, fazendo com que a ave parecesse muito atarracada e obesa.
At last the Dodo said, 'everybody has won, and all must have prizes.'	Finalmente o Dodô disse 'Todos ganharam, e todos devem ganhar prêmios.'
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	E após cerca de, eu diria seis semanas, eu terminei, pintei e montei meu próprio esqueleto de dodô.
The first recorded mention of the dodo was by Dutch sailors in 1598.	A primeira menção ao dodó do qual se conhece foi através de marinheiros holandeses em 1598.
The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes.	O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais.
Several contemporary sources state that the dodo used gizzard stones to aid digestion.	Várias fontes contemporâneas afirmam que o dodô usarava pedras na moela para auxiliar a digestão.
The dodo appears as a supporter on the coat of arms of Mauritius.	O dodô aparece como um defensor no brasão de armas de Maurício.
'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.'	Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo.
This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors.	Este destemor e sua incapacidade de voar tornava o presa fácil para os marinheiros.
No fossil remains of dodo like birds have ever been found on the island.	Nenhum fóssil de animal parecido com dodô jamais foi encontrado na ilha.
In 2011, the nephilid spider Nephilengys dodo , which inhabits the same woods as the dodo once did, was named after the bird to raise awareness of the urgent need for protection of the Mauritius biota.	Em 2011, a aranha nephilid Nephilengys dodo , que habita as mesmas florestas que os dodôs habitavam, foi nomeada em homenagem à ave com o intuito de aumentar a conscientização sobre a necessidade urgente de proteção da biota de Maurício.
The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid 19th century.	Os dois últimos foram redescobertos e identificados como restos de dodô em meados do século XIX.
Most dodo remains from the Mare aux Songes have a medium to dark brown colouration.	A maioria dos restos de dodô retirados do Mare aux Songes tem uma coloração marrom médio a escuro.
Anthony Cheke pointed out that some descriptions after 1662 use the names Dodo and Dodaers when referring to the red rail, indicating that they had been transferred to it after the disappearance of the dodo itself.	Anthony Cheke apontou que algumas descrições pós 1662 usam os nomes Dodo e Dodaers quando se refere à galinhola vermelha, indicando que haviam sido transferidas para si após o desaparecimento do própria dodô.
And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?	E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô?
A white dodo was once incorrectly thought to have existed on the nearby island of Réunion.	Durante algum tempo, pensou se erroneamente que o dodó branco existisse na ilha de Reunião.
Strickland and Melville pointed out that the dodo was anatomically similar to pigeons in many features.	A anatomia do dodô era parecida com a dos pombos em muitos aspectos.
The dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on Mauritius.	O dodô perdeu a capacidade de voar devido à falta de predadores mamíferos em Maurício.
The image shows a particularly fat bird and is the source for many other dodo illustrations.	A imagem mostra uma ave particularmente gorda e é a fonte de muitas outras ilustrações de dodôs.
This led some to believe that Cauche was describing a new species of dodo ( Didus nazarenus ).	Isso levou alguns a acreditar que Cauche estava descrevendo uma nova espécie de dodô ( Didus nazarenus ).
Subfossil specimens Until 1860, the only known dodo remains were the four incomplete 17th century specimens.	Espécimes subfósseis Até 1860, os únicos restos de dodô conhecidos eram os quatro exemplares incompletos do século XVII.
A fruitfly gene within a region of a chromosome required for flying ability was named dodo .	Um gene de mosca da fruta dentro de uma região de um cromossomo necessária para a capacidade de voar foi nomeado dodo .
See, while museums all over the world have dodo skeletons in their collection, nobody not even the actual Natural History Museum on the island of Mauritius has a skeleton that's made from the bones of a single dodo.	Veja, enquanto museus no mundo todo possuem esqueletos de dodô em suas coleções, ninguém nem mesmo o Museu de História Natural da ilha Maurício possui um esqueleto feito dos ossos de um único dodô.
Sir Richard Owen and Alfred Newton both wanted to be first to describe the post cranial anatomy of the dodo, and Owen bought a shipment of dodo bones originally meant for Newton, which led to rivalry between the two.	Os relatos de Clark sobre as descobertas reacenderam o interesse pela ave. Tanto Richard Owen como Alfred Newton queriam ser o primeiro a descrever a anatomia pós cranial do dodô, e Owen comprou um carregamento de ossos originalmente destinada a Newton, o que gerou rivalidade entre os dois.
As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia.	Enquanto o último dodo estava morrendo, Spinoza procurava por uma explicação racional para tudo, chamada eudemonia.
Worldwide, 26 museums have significant holdings of dodo material, almost all found in the Mare aux Songes.	Em todo o mundo, 26 museus possuem quantidades significativas de material de dodô, quase todos encontrados no Mare aux Songes.
The name dodo has also been immortalized by scientists naming genetic elements, honoring the dodo's flightless nature.	O nome dodô também foi imortalizado por cientistas de nomeação de elementos genéticos, lembrando a incapacidade de voar do dodô.
It depicts a slimmer, brownish bird, and its discoverer A. Iwanow and dodo specialist Julian Hume regard it as one of the most accurate depictions of the living dodo the surrounding birds are clearly identifiable and depicted with appropriate colouring.	A gravura retrata uma ave acastanhada e mais magra, e seu descobridor A. Iwanow e o especialista em dodôs Julian Hume a consideram como uma das representações mais precisas de um dodô vivo os pássaros ao redor são claramente identificáveis e representados com uma coloração adequada.
The appearance of the dodo and the red rail led Peter Mundy to speculate, 230 years before Charles Darwin's theory of evolution Dodos transported abroad The dodo was found interesting enough that living specimens were sent to Europe and the East.	A semelhança do dodô com o red rail levou Peter Mundy a especular, 230 anos antes da teoria da evolução de Charles Darwin Dodôs exportados O dodô foi considerado interessante o suficiente para que espécimes vivos fossem enviados para a Europa e Oriente.
Storm trooper costumes. Maps of Middle Earth that's one I hand drew myself. There's the dodo skeleton folder.	Fantasias de Guerra nas Estrelas . Mapas da Terra Média este é um que desenhei a mão. E a pasta de esqueletos de dodô.
This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.	Esse cara eu adoro esse cara! Ele pôs ossos da perna do dodô no scanner com uma régua.