Tradução de "Dreyfus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying. | 1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição. |
| References External links Dreyfus Rehabilitated | De 1911 a 1917, redige artigos para o jornal L'Éclair . |
| Also in 1887, Durkheim married Louise Dreyfus. | Também em 1887, Durkheim se casou com Louise Dreyfus. |
| Its editor, Pierre Giffard, thought Dreyfus innocent. | Pierre Giffard, seu editor, achava que Dreyfus era inocente. |
| This was held in remembrance of the 1906 laws that had reintegrated and promoted both Dreyfus and Picquart at the end of the Dreyfus Affair. | Julho de 1906 Dreyfus é finalmente reabilitado 4 de Junho de 1908 Cerimónia da transferência das cinzas de Zola para o Panthéon. |
| The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance. | O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista. |
| Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus). | Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus). |
| This is what led to the origins of the Dreyfus Affair. | O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas. |
| There is not now and there can be no Dreyfus Affair. | O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus. |
| He exploited the Panama Company Scandal and reached the peak of his notoriety during the Dreyfus Affair, in which he was the most strident of Alfred Dreyfus' accusers. | Drumont atingiu o auge da sua fama durante o Caso Dreyfus, no qual ele foi um dos mais virulentos difamadores de Dreyfus. |
| After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right. | Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita. |
| Her paternal grandfather, Pierre Louis Dreyfus (1908 2011), was president of the Louis Dreyfus Group he remained in France during World War II, fighting as a cavalry officer and later in the French Resistance. | Seu pai é o bilionário francês Gérard Louis Dreyfus (que trocou de nome para William na década de 1940) e seu avô foi Pierre Louis Dreyfus, combatente na resistência francesa durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus ( born January 13, 1961) is an American actress, comedian, and producer. | Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus (Nova Iorque, 13 de janeiro de 1961) é uma premiada atriz e comediante estadunidense. |
| After the period of boulangisme and the Dreyfus Affair nationalism became a trait of the right wing . | Depois do período de boulangismo e do Caso Dreyfus o nacionalismo tornou se uma característica da ala direita. |
| There is, however, some debate on the extent to which Herzl was really influenced by the Dreyfus affair. | Em 1894 ele interferiu no Caso Dreyfus, que desvelou na Europa o latente anti semitismo. |
| And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus. | E como resultado dessa associação, Eu sou agora um diretor da Corporação Financeira Mellon que adquiriu Dreyfus. |
| Desgrange seems not to have forgotten the Dreyfus Affair that launched his race and raised the passions of his backers. | Desgrange parece não ter esquecido o Caso Dreyfus que lançou a sua corrida e levantou as paixões dos seus apoiadores. |
| The Dreyfus affair (, ) was a political scandal that divided France from its beginning in 1894 until it was finally resolved in 1906. | O Caso Dreyfus () foi um escândalo político que dividiu a França por muitos anos, durante o final do . |
| Among those involved was Comte Jules Albert de Dion, the owner of the De Dion Bouton car works, who believed Dreyfus was guilty. | Entre os envolvidos estava Conde Jules Albert de Dion, proprietário da fábrica de automóveis De Dion Bouton , que acreditava que Dreyfus era culpado. |
| Robert Louis Dreyfus (1946 2009), one of her cousins, was former CEO of Adidas and owner of the Olympique de Marseille football club. | Seu primo é Robert Louis Dreyfus antigo proprietário da Adidas (1993 2001) e atual dono do time de futebol francês Olympique de Marseille. |
| The scandal began in December 1894, with the treason conviction of Captain Alfred Dreyfus, a young French artillery officer of Alsatian and Jewish descent. | Centrava se na condenação por alta traição de Alfred Dreyfus em 1894, um oficial de artilharia do exército francês, de origem judaica. |
| Personal life Tarantino has been romantically linked with American actress Mira Sorvino, directors Allison Anders and Sofia Coppola, actress Julie Dreyfus, and comedian Margaret Cho. | Tarantino esteve romanticamente envolvido com diversas mulheres, incluindo a atriz vencedora do Oscar Mira Sorvino as diretoras Allison Anders e Sofia Coppola a atriz francesa Julie Dreyfus e a comediante Margaret Cho. |
| Équinoxe (English equinox ) was the second major label album release by French musician Jean Michel Jarre, released on Disques Dreyfus (with license to Polydor) in December 1978. | Équinoxe (português equinócio) é um álbum de música eletrônica e ambiente lançado em 1978 pelo famoso instrumentista e compositor francês Jean Michel Jarre. |
| Some industrial plants installed in Ponta Grossa are Monofil , LP Masisa, Makita, Femsa Brewery, Continental, Tetra Pak, Beaulieu of Brazil, Louis Dreyfus, Cargill, Bunge, Batavia, Sadia, among others especially the food milling industry. | Algumas das plantas industriais instaladas em Ponta Grossa são Monofil, LP Masisa, Braslar Eletrodomésticos, Makita,Cervejarias Heineken, Continental, Tetra Pak, Beaulieu do Brasil, Cargill, Bunge, Louis Dreyfus Commodities, Nidera, Cooperativa Batavo, Batavia, Sadia, CrownCork Embalagens, BO PACKAGING BRASIL Embalagens, entre outras, principalmente do ramo moageiro alimentício. |
| The rise of a militant nationalist Catholicism, a trend that would, in 1894, result in the anti Semitic scapegoating and trumped up treason conviction of Alfred Dreyfus was a development that Thérèse did not at all perceive. | A ascensão de um catolicismo nacionalista militante, uma tendência que iria, em 1894, resultar no escândalo antissemita da acusação falsa e condenação injusta por traição de Alfred Dreyfus, era um desdobramento que estava completamente fora da percepção de Teresa. |
| Alfred Dreyfus ( 9 October 1859 12 July 1935) was a French artillery officer of Jewish background whose trial and conviction in 1894 on charges of treason became one of the most tense political dramas in modern French history. | Alfred Dreyfus (AFI Mulhouse, 9 de outubro de 1859 Paris, 12 de julho de 1935) foi um capitão do exército francês de origem judaica. |
| During the 6 February 1934 crisis, France faced the greatest domestic political turmoil since the Dreyfus Affair when the fascist Francist Movement and multiple far right movements rioted en masse in Paris against the French government resulting in major political violence. | Em 6 de fevereiro de 1934, a França enfrentou a maior crise política interna desde o Caso Dreyfus, quando os fascistas do Mouvement Franciste e vários movimentos de extrema direita se revoltaram em massa em Paris contra o governo francês, resultando em grande violência política. |
| Set predominantly in an apartment block in Manhattan's Upper West Side in New York City, the show features a handful of Jerry's friends and acquaintances, particularly best friend George Costanza (Jason Alexander), former girlfriend Elaine Benes (Julia Louis Dreyfus), and neighbor across the hall Cosmo Kramer (Michael Richards). | Situado predominantemente em um prédio de apartamentos no Upper West Side de Manhattan (mas filmado em grande parte em Los Angeles), Seinfeld apresenta um grupo de amigos e parentes de Jerry, entre eles George Costanza, Elaine Benes e Cosmo Kramer. |
| Attacks on synagogues have taken place for the first time since the Dreyfus Affair at the end of the nineteenth century. In suburban areas near Paris, such as the town of Sarcelles, known for its climate of religious and ethnic tolerance, groups of young people have deliberately targeted Jewish properties. | Ocorreram ataques a sinagogas pela primeira vez desde o Caso Dreyfus, no fim do século XIX. Nas áreas suburbanas perto de Paris, como na cidade de Sarcelles, conhecida pelo seu clima de tolerância religiosa e étnica, grupos de jovens visaram deliberadamente propriedades Judaicas. |
