Tradução de "Eiffel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Image Gustave Eiffel | Imagem Gustave Eiffel |
| How old is the Eiffel Tower? | Quantos anos tem a Torre Eiffel? |
| How old is the Eiffel Tower? | Qual é a idade da Torre Eiffel? |
| I've never seen the Eiffel Tower. | Eu nunca vi a Torre Eiffel. |
| The Eiffel Tower has a fractal aspect. | A Torre Eiffel tem um aspecto fractal. |
| Despite being taller than the Eiffel Tower, Tokyo Tower only weighs about 4,000 tons, 3,300 tons less than the Eiffel Tower. | Apesar de ser maior que a Torre Eiffel, a Torre de Tóquio pesa apenas cerca de 4 mil toneladas, 3,3 mil toneladas a menos que a torre francesa. |
| The Eiffel Tower imbued the evening with its magic. | A Torre Eiffel impregnou a noite com a sua magia. |
| In 2008 I jumped the Eiffel Tower in Paris. | Em 2008 eu pulei da Torre Eiffel em Paris. |
| That tower you see over there is the Eiffel Tower. | Aquela torre que você vê lá é a Torre Eiffel. |
| The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. | A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre. |
| Midnight! says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower. | Meia noite! diz um turista húngaro. Está na hora de visitar a Torre Eiffel. |
| Pierre brought me a present from Paris. It's a miniature Eiffel Tower. | O Pierre trouxe me um presente de Paris. É uma Torre Eiffel em miniatura. |
| The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. | A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX. |
| His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. | Marc Seguin é um dos 72 nomes na Torre Eiffel. |
| Legendre's name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. | Legendre é um dos 72 nomes inscritos na Torre Eiffel. |
| The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. | Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto. |
| In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. | Em 1989, a famosíssima Torre Eiffel celebrou o seu centenário. |
| The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers. | O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel. |
| So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area. | Então este aqui é na frente da Torre Eiffel, na verdade, na região do Louvre. |
| Protection of Gustave Eiffel's heritage A number of works of Gustave Eiffel are in danger today. | Inaugurada em 1886, foi projetada pelo escultor Frédéric Auguste Bartholdi e contou com a assistência de Gustave Eiffel. |
| In 1911 a successful test was done with a dummy at the Eiffel tower in Paris. | Vésperas da Primeira Guerra Mundial Em 1911, um teste bem sucedido foi feito com um boneco na Torre Eiffel, em Paris. |
| Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself. | Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário. |
| And if we can build machines at that scale, what about Eiffel Tower like trusses at the microscale? | E podemos construir máquinas nessa escala, que tal treliças semelhantes à da Torre Eifel em microescala? |
| Looking to the Western world for inspiration, Naitō based his design on the Eiffel Tower in Paris, France. | Usando o mundo ocidental como inspiração, ele baseou seu projeto na Torre Eiffel de Paris, França. |
| Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. | Tente imaginar 143 mil Torres Eiffel empilhadas, umas em cima das outras, ou uma pilha de dez biliões de bananas. |
| Bus La Paz Bus Station, originally a bus and train station, was built by the French architect Gustave Eiffel. | Ônibus autocarro A rodoviária de La Paz, anteriormente estação de ônibus autocarros e de trens comboios, foi construída pelo arquiteto francês Gustave Eiffel. |
| In 1909, Delaunay began to paint a series of studies of the city of Paris and the Eiffel Tower. | Em 1909, Delaunay começou a pintar uma série de estudos da cidade de Paris e da Torre Eiffel. |
| Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris. | A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris. |
| I read the book that Mr. Eiffel wrote about his tower, and indeed it was astonishing how much he understood. | E eu li o livro que o Sr. Eiffel escreveu sobre sua torre. E realmente é impressionante como ele entendia. |
| The following September, in the shadow of the Eiffel Tower in Paris, he sang for an estimated crowd of 300,000. | Em setembro de 1993, ele apresentou se na Torre Eiffel em Paris, cantando para mais de 300 mil pessoas. |
| On it there is a clock tower and an iron lighthouse, imported from Hamburg, Germany, an allusion to the Eiffel Tower. | Nele se destacam a torre do relógio e o farol de ferro, importados de Hamburgo, na Alemanha, fazendo uma alusão a Torre Eiffel. |
| Eiffel was to receive all income from the commercial exploitation of the tower during the exhibition and for the following twenty years. | Por outro lado Eiffel deveria receber todas as receitas provenientes da exploração comercial da torre durante a exposição e os 20 anos seguintes. |
| Engraved names Gustave Eiffel engraved on the tower seventy two names of French scientists, engineers, and mathematicians in recognition of their contributions. | Os 72 nomes Os nomes de setenta e dois cientistas, engenheiros e outros franceses notáveis estão gravados em reconhecimento a suas contribuições por Gustave Eiffel. |
| Citroën was a keen marketer he used the Eiffel Tower as the world's largest advertising sign, as recorded in Guinness World Records . | André Citroën era um comerciante esperto ele usou a Torre Eiffel como o maior cartaz de propaganda do mundo, segundo o Livro dos Recordes. |
| History Origin The design of the Eiffel Tower was originated by Maurice Koechlin and Émile Nouguier, two senior engineers who worked for the Compagnie des Établissements Eiffel, after discussion about a suitable centrepiece for the proposed 1889 Exposition Universelle, a World's Fair which would celebrate the centennial of the French Revolution. | O projeto da Torre Eiffel foi criado por Maurice Koechlin e Émile Nouguier, dois engenheiros que trabalhavam para a Compagnie des Etablissements Eiffel , após uma discussão sobre a melhor proposta de peça central para a Exposição Universal de 1889, a Feira Mundial, que iria comemorar o centenário da Revolução Francesa. |
| For comparison, the Eiffel Tower sits on a square 129 meters to a side, giving surface area to height ratio of 1 2.3. | Para comparação, a Torre Eiffel sustenta se em uma área de 129 m², dando uma relação de área altura de 1 2,3. |
| But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building. | Mas, de todo modo, a diminuição desta geleira desde 1984 foi maior que a Torre Eiffel, maior que o prédio do Empire State. |
| Daniel Hechter inspired himself in his design of the Eiffel Tower logo to create the famous shirt that premiered in the 1973 74 season. | O designer Daniel Hechter entre o clube em Maio de 1973 e chama uma camisa que se tornou um símbolo do clube. |
| EiffelEnvision is a plug in for Microsoft Visual Studio that allows users to edit, compile, and debug Eiffel projects from within the Microsoft Visual Studio IDE. | Com EiffelEnvision , os programadores podem ainda usar o poder da linguagem Eiffel dentro do popular ambiente do Microsoft Visual Studio. |
| The Maria Pia bridge (Ponte Maria Pia), commonly known as Ponte Dona Maria, is a railway bridge built in 1877 by Gustave Eiffel in Porto, Portugal. | A Ponte de D. Maria Pia, também designada por Ponte Maria Pia, é uma infraestrutura ferroviária sobre o Rio Douro que liga as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia, no norte de Portugal. |
| He is considered the father of spaceflight and the first person to conceive the space elevator, becoming inspired in 1895 by the newly constructed Eiffel Tower in Paris. | Ele é considerado o pai do vôo espacial humano e o primeiro homem a conceber o elevador espacial, inspirado pela recém construída Torre Eiffel após fazer uma visita a Paris em 1895. |
| The notable architectural landmarks of Paris include the Notre Dame Cathedral (12th century) Sainte Chapelle (13th century) the Eiffel Tower (1889) and the Basilica of Sacré Cœur on Montmartre (1914). | Compare se ela com Lugduno, capital das três Gálias (uma das quais a Gália Lugdunense , que englobava a região da Lutécia), que contava, no século II, com a habitantes. |
| When the scale model of the Eiffel Tower was designed, it was planned to be full scale, but the airport was too close and the tower had to be shrunk. | Seu tema é a cidade francesa de Paris e apresenta várias réplicas de construções relacionadas com esta cidade, nomeadamente Uma Torre Eiffel em escala 1 2. |
| When the 90 metre antenna was bolted into place on October 14, 1958, Tokyo Tower was the tallest freestanding tower in the world, taking the title from the Eiffel Tower by 13 metres. | Quando a antena de 90 metros foi aparafusada no local em 14 de outubro de 1958, a Torre de Tóquio passou a ser a do mundo, ultrapassando a Torre Eiffel em 13 metros. |
| The object of the transmissions was to measure the difference in longitude between Paris and Washington, D.C. Today, both radio and television stations broadcast their signals from the top of the Eiffel Tower. | Alterações Parte do chão do primeiro andar da torre vai passar a ser de vidro transparente, para permitir aos visitantes verem Paris debaixo dos seus pés, a 57 metros de altura. |
