Tradução de "Elisabeth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier | Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier |
| External Communications Committee ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier | Comité de Comunicação Externa ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier |
| External Communications Committee ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier | Comité de Comunicações Externas ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier |
| The women, with the exception of Elisabeth, leave the hall in horror, and the knights draw swords upon Tannhäuser, but Elisabeth protects him. | Quando Tannhäuser defende deliberadamente o amor carnal de Vênus, é reprimido pelos trovadores e consolado apenas por Elisabeth, uma virgem que o ama muito. |
| Maria Theresa's mother, Empress Elisabeth Christine, died in 1750. | A imperatriz viúva Isabel, mãe de Maria Teresa, morreu em 1750. |
| Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier | Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisões de Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Divisions Directorate Banknotes Ton Roos Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisões de Direcção de Notas de Banco Ton Roos Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843 1916). | Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843 1916) . |
| She was the younger of two daughters (her sister Elisabeth was a year older) of Wilhelmina Elisabeth Josephine (née Felsing) and Louis Erich Otto Dietrich, who married in December 1898. | Ela era a mais nova das duas filhas (a irmã Elisabeth era um ano mais velha) de Louis Erich Otto Dietrich e Wilhelmina Elisabeth Josephine Dietrich. |
| In 1551, Edward was betrothed to Elisabeth of Valois, King Henry II's daughter. | No ano seguinte, Eduardo foi prometido a Isabel de Valois, filha de Henrique II de França. |
| 1196) November 17 Saint Elisabeth of Hungary, daughter of Andrew II of Hungary (b. | 17 de Novembro Santa Isabel da Hungria, filha de André II da Hungria (n. 1207). |
| The Laurel and the Ivy , Penguin Books, 1994, ISBN 0 14 023962 6 Kehoe, Elisabeth. | The Laurel and the Ivy , Penguin Books, 1994, ISBN 0 14 023962 6 Kehoe, Elisabeth. |
| He was the youngest of four children of Henri Dausset and Elisabeth Dausset (born Renard). | Jean Baptiste Dausset (Toulouse, Palma de Maiorca, ) foi um médico francês. |
| Her sister, Elisabeth of Valois, would become the third wife of King Philip II of Spain. | Sua irmã, Isabel de Valois, viria a ser a terceira esposa do rei Felipe II de Espanha. |
| Close Encounters of the Third World Kind Rigoberta Menchu and Elisabeth Burgos's Me llamo Rigoberta Menchu . | Close Encounters of the Third World Kind Rigoberta Menchu and Elisabeth Burgos's Me llamo Rigoberta Menchu . |
| Harriet Elisabeth Beecher Stowe ( June 14, 1811 July 1, 1896) was an American abolitionist and author. | Harriet Elizabeth Beecher Stowe, nascida Harriet Elizabeth Beecher (Litchfield, Connecticut, 14 de junho de 1811 Hartford, 1 de julho de 1896) foi uma abolicionista e escritora estadunidense. |
| The portraits of the imperial family show that Maria Theresa resembled Elisabeth Christine and Maria Anna. | Os retratos da família imperial mostram que Maria Teresa se assemelhava bastante à mãe e a Maria Ana . |
| The diplomatic intrigue failed, largely due to the intervention of Sophia's mother, Johanna Elisabeth of Holstein Gottorp. | A intriga diplomática falhou, principalmente devido à intervenção da mãe de Sofia, uma mulher inteligente e ambiciosa. |
| In 1716, Elisabeth gave birth to the Infante Charles of Spain at the Real Alcázar of Madrid . | Em 1716, Isabel deu à luz o infante Carlos de Espanha no Real Alcázar de Madrid. |
| In 1886 Hertz married Elisabeth Doll, the daughter of Dr. Max Doll, a lecturer in geometry at Karlsruhe. | Casa se, um ano mais tarde, com Elisabeth Doll, filha de um seu colega professor. |
| He was the son of Johann Ambrosius Bach, the director of the town musicians, and Maria Elisabeth Lämmerhirt. | Era o filho caçula de Johann Ambrosius Bach e Maria Elisabetha Lämmerhirt. |
| He was the fifth son of Philip V of Spain, but eldest by his second wife, Elisabeth Farnese. | Era o filho mais velho do rei Filipe V e de sua segunda esposa Isabel Farnésio. |
| The first child, Maria Elisabeth (1737 1740), was born a little less than a year after the wedding. | A primeira filha, Maria Isabel (1737 1740), nasceu pouco após o primeiro ano de casamento. |
| His Walloon father, Alexis Remi, worked in a confectionary factory, whilst his Flemish mother, Elisabeth Dufour, was a homemaker. | O seu pai, o valão Alexis Remi, trabalhava numa fábrica de doces, enquanto que a sua mãe, a flamenga Elisabeth Dufour era dona de casa. |
| Education Gasser was born in Platteville, Wisconsin, the son of Jane Elisabeth (née Griswold) and Herman Gasser, a physician. | Herbert Spencer Gasser (Platteville, 5 de Julho de 1888 Nova Iorque, 11 de Maio de 1963) foi um fisiologista estadunidense. |
| Five more children were born during the war Maria Elisabeth, Charles, Maria Amalia, Leopold and Maria Carolina (1748 1748). | Mais cinco crianças nasceram durante a guerra Maria Isabel, Carlos José, Maria Amália, Leopoldo e Maria Carolina (1748). |
| Böhm was married to Elisabeth Böhm, also an architect, whom he met in 1948 while studying in Munich 1948. | Ele era casado com Elisabeth Böhm, também arquitecta, que ele conheceu em 1948 enquanto estudava em Munique. |
| Their only child, a daughter, Maria, died in 1874 at age three an event from which Elisabeth never recovered. | A única filha deles, Maria, morreu em 1874, de escarlatina, aos três anos de idade. |
| Frederick was the son of Ernest, Elector of Saxony and his wife Elisabeth, daughter of Albert III, Duke of Bavaria. | Foi o filho de Ernst, Príncipe eleitor da Saxónia e da esposa Elisabete, filha de Alberto, duque da Baviera. |
| Her future sister in law, Elisabeth of Valois, became a close friend of whom Mary retained nostalgic memories in later life . | Ela ficou muito amiga de sua futura cunhada Isabel de Valois, de quem Maria manteve memórias nostálgicas depois na sua vida . |
| He started his reign by eliminating the influence of the widow Queen Elisabeth of Parma and her group of Italian courtiers. | Começou o seu reinado eliminando a influência da rainha viúva Isabel Farnésio e do seu grupo de cortesões italianos. |
| Like the role of Peter Pan, that of David was played by a woman, Elisabeth Bergner, for whom Barrie wrote the play. | Peter Pan No mesmo ano o nome de Peter Pan aparece no romance adulto de Barrie, The Little White Bird . |
| Heraldry Ancestors Marriages Francis II married four times On 6 January 1788, to Elisabeth of Württemberg (21 April 1767 18 February 1790). | Casamentos e descendência Francisco se casou quatro vezes Em 6 de janeiro de 1788 com Isabel de Württemberg (21 de abril de 1767 18 de fevereiro de 1790). |
| Elisabeth Maria Silva de Faria known professionally as Betty Faria (born May 8, 1941 in Rio de Janeiro) is a Brazilian actress. | Elisabeth Maria Silva de Faria, mais conhecida como Betty Faria (Rio de Janeiro, ), é uma atriz brasileira. |
| Nietzsche lived his remaining years in the care of his mother (until her death in 1897) and then his sister Elisabeth Förster Nietzsche. | Nietzsche viveu seus últimos anos sob os cuidados de sua mãe até a morte dela em 1897, depois ele caiu sob os cuidados de sua irmã, Elisabeth Förster Nietzsche até a sua morte em 1900. |
| Frederick had married Elisabeth Christine of Brunswick Bevern in 1733, but separated from his wife after his accession to the throne in 1740. | Frederico havia casado com Elisabeth Christine von Braunschweig Bevern em 1733, mas separou se da esposa quando acedeu ao trono em 1740. |
| Elisabeth was spending the social season at the Berlin court, where her family hoped she would be tamed into a docile, marriageable princess. | Isabel estava a passar a temporada social na corte de Berlim, onde a sua família esperava que ela se transformasse numa princesa dócil e pronta para casar. |
| In 1890, Thomson married Rose Elisabeth Paget, daughter of Sir George Edward Paget, KCB, a physician and then Regius Professor of Physic at Cambridge. | Em 1890 casou com Rose Elisabeth Paget, filha de Sir George Edward Paget. |
| October 20 Philip of Anjou, Titular Emperor of Constantinople, marries Elisabeth of Slavonia, daughter of Stephen, duke of Transylvania and Slavonia, and Margareta of Bavaria. | 20 de Outubro Filipe de Anjou, imperador latino de Constantinopla, casa com Elisabeth da Eslavônia, filha de Estevão, duque da Transilvânia e Eslavônia, e Margareta da Bavária. |
| They include the Kurfürst Friedrich Gymnasium (German Wikipedia), Bunsen Gymnasium (German Wikipedia), the Helmholtz Gymnasium (German Wikipedia), the Hölderlin Gymnasium and the Elisabeth von Thadden Schule. | A cidade é a antiga residência do conde do Palatinado (alemão Pfalz ), que era um dos sete príncipes eleitores do Sacro Império Romano Germânico. |
| One of Sophie's direct ancestors was Albert IV, Count of Habsburg she was descended from Elisabeth of Habsburg, a sister of King Rudolph I of Germany. | A condessa também descendia diretamente de Alberto IV, conde de Habsburgo, e de Elisabeth de Habsburgo, irmã de Rodolfo I da Germânia (ancestral de Francisco Fernando). |
| He married his first wife Maria Elisabeth Lämmerhirt on 1 April 1668, and had eight children by her, four of whom became musicians, including Johann Sebastian. | Casou se com sua primeira esposa, Maria Elisabetha Lämmerhirt, em 1 de Abril de 1668, tendo com ela oito filhos, tendo quatro deles se tornado músicos. |
| Life and work Arfwedson belonged to a wealthy bourgeois family, the son of the wholesale merchant and factory owner Jacob Arfwedson and his spouse, Anna Elisabeth Holtermann. | Arfwedson pertenceu a uma rica família burguesa, filho do comerciante Jacob Arfwedson e de sua esposa Anna Elisabeth Holtermann. |
| He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956. | Graduou se pelo Conservatório de Moscovo, e em 1955 alcançou o segundo prêmio na prestigiosa Competição Internacional de Piano Frederick Chopin em Varsóvia bem como o primeiro lugar em exéquo na Competição Internacional Tchaikovsky em 1962. |
