Tradução de "Englishmen" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most Englishmen are conservative. | A maioria dos ingleses é conservadora. |
| The Americans protested that like all Englishmen they had rights to no taxation without representation . | Os americanos protestaram que como todos os ingleses, também tinham o direito de nada de impostos sem representação . |
| The pirate population was mostly made up of French and Englishmen, along with a small number of Dutchmen. | A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa. |
| Few individual Englishmen are known to have been at Hastings the most important were Harold's brothers Gyrth and Leofwine. | Poucos indivíduos ingleses são conhecidos por terem estado em Hastings os mais importantes eram os irmãos de Haroldo, Gurt e Leofivino. |
| Malcolm leads an army, along with Macduff and Englishmen Siward (the Elder), the Earl of Northumberland, against Dunsinane Castle. | Malcolm lidera então um exército, juntamente com Macduff e o inglês Siward (o Velho), earl de Northumberland, contra o Castelo de Dunsinane. |
| 1080 was programmed by Englishmen Giles Goddard and Colin Reed, developed and published by Nintendo, and produced by Shigeru Miyamoto. | 1080º foi programado pelos Ingleses Giles Goddard e Colin Reed, desenvolvido e publicado pela Nintendo, e produzido por Shigeru Miyamoto. |
| Casualty figures are hard to come by, but some historians estimate that 2,000 invaders died along with about twice that number of Englishmen. | O número de vítimas é difícil de precisar, mas alguns historiadores estimam que invasores morreram junto com um número cerca de duas vezes maior de ingleses. |
| It occurred at a small fortification or set of trenches where some Englishmen rallied and seriously wounded Eustace of Boulogne before being destroyed by Duke William. | Ocorreu em uma pequena fortificação ou conjunto de trincheiras onde alguns ingleses se reuniram e gravemente feriram Eustácio de Bolonha antes de serem destruídos pelo duque Guilherme. |
| While useful in repelling Englishmen intent on encroaching upon French territory, they were relatively independent, unresponsive to orders from the colonial administration, and a potential threat to it. | Embora úteis para repelir a intenção inglesa de invadir o território francês, eram relativamente independentes e não respondiam às ordens da administração colonial, sendo uma potencial ameaça para esta. |
| Like the American revolutionaries of two centuries ago, Indian nationalists fought for the rights of Englishmen, which they thought the replication of the Houses of Parliament would both epitomize and guarantee. | Como os revolucionários Americanos de há dois séculos, os nacionalistas Indianos lutavam pelos Direitos dos Ingleses , pensando que a replicação do Parlamento Inglês simultaneamente os representaria e garantiria. |
| It is not known how many assaults were launched against the English lines, but some sources record various actions by both Normans and Englishmen that took place during the afternoon's fighting. | Não se sabe quantos ataques foram lançados contra as linhas inglesas, mas algumas fontes registram várias ações de ambos os normandos e ingleses que tiveram lugar na luta durante a tarde. |
| Of the Englishmen known to be at the battle, the number of dead implies that the death rate was about 50 per cent of those engaged, although this may be too high. | Dos ingleses conhecidos por estarem na batalha, o número de mortos implica que a taxa de mortalidade foi de cerca de 50 por cento das pessoas envolvidas, embora isso possa ser muito alto. |
| Hardrada and Tostig defeated a hastily gathered army of Englishmen at the Battle of Fulford on 20 September 1066, and were in turn defeated by Harold at the Battle of Stamford Bridge five days later. | Hardrada e Tostig derrotaram um exército apressadamente reunido pelos ingleses na batalha de Fulford em 20 de setembro de 1066, e foram, por sua vez, derrotados por Haroldo na batalha de Stamford Bridge, cinco dias depois. |
| Few individual Englishmen are known to have been at Hastings about 20 named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including Harold's brothers Gyrth and Leofwine and two other relatives. | Poucos indivíduos ingleses são conhecidos por terem estado na batalha cerca de 20 pessoas nomeadas podem razoavelmente ter lutado ao lado de Haroldo em Hastings, incluindo seus irmãos Gurt e Leofivino e dois outros parentes. |
| While retaining the principles of feudal recruiting, he had endeavoured to establish a system of rigid discipline among his troops, which he had strengthened by taking into his pay foreign mercenaries, particularly Englishmen and Italians, and by developing his artillery. | Enquanto mantinha os princípios de recrutamento feudal, ele se empenhou em estabelecer um sistema de disciplina rígido entre suas tropas, que ele fortaleceu com o pagamento a mercenários estrangeiros, especialmente ingleses e italianos, e pelo desenvolvimento de sua artilharia. |
| Brought to a head over the lack of American representation in Parliament, which was seen as a denial of their rights as Englishmen and often popularly focused on direct taxes levied by Parliament on the colonies without their consent, the colonists resisted the imposition of direct rule after the Boston Tea Party. | Foi causada pela falta de representação americana no parlamento, que era vista como uma negação de seus direitos como ingleses e frequentemente focadas nos impostos diretos cobrados pelo parlamento nas colônias sem sua aprovação, com os colonos passando a resistir ao governo direto após a Festa do Chá de Boston. |
