Tradução de "Enrico" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. | A outra possibilidade é que, talvez, o próprio Enrico Fermi seja um alienígena. |
| On October 21, Enrico set La Fortaleza and the city ablaze. | Em 21 de outubro, Enrico pôs La Fortaleza e a cidade em chamas. |
| Enrico Celio (19 June 1889 23 February 1980) was a Swiss politician. | Enrico Celio ( 19 de Junho de 1889 23 de Fevereiro de 1980) foi um político da Suíça. |
| The fusion of Maurassian nationalism and Sorelian syndicalism influenced radical Italian nationalist Enrico Corradini. | A fusão do nacionalismo Maurassiano com o sindicalismo de Sorel influenciou o radical e nacionalista italiano Enrico Corradini. |
| 1033 34, 1997 ISBN 0 19 211655 X Riparelli, Enrico, Il volto del Cristo dualista. | Riparelli, Enrico, Il volto del Cristo dualista. |
| However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider. | Entretanto, com todo respeito, eu tenho que assinalar duas possibilidades que talvez Enrico Fermi não tenha considerado. |
| Father Dario (Enrico Colantoni) shows the pictures to Cardinal Daniel Houseman (Jonathan Pryce), who also recognizes them. | Gradualmente, ele passa a suspeitar que seu superior, o cardeal Daniel Houseman (Jonathan Pryce), não quer que toda a verdade venha tona. |
| In 1934, Enrico Fermi incorporated the particle, which he called a neutrino, into his theory of beta decay. | Em 1934 Fermi introduziu a partícula em sua teoria de decaimento radioativo, chamando a neutrino. |
| Decline and resurgence On 14 October 1993 Paolo Mantovani suddenly died he was replaced by his son Enrico. | Declínio e ressurreição Em 14 de outubro de 1993, Paolo Mantovani morreu repentinamente, sendo substituído por seu filho Enrico. |
| Many of these items were shipped to Venice, whose Doge, Enrico Dandolo, had organized the invasion and sack of Constantinople. | Muitos destes itens foram enviados para Veneza, cujo Doge, Enrico Dandolo, fora o organizador da invasão e do saque. |
| During Enrico Mantovani's first season (1993 94) Sampdoria won one more Italian Cup and placed 3rd in the national championship. | Durante a primeira temporada de Enrico Mantovani (1993 94), a Sampdoria venceu mais uma Coppa Italia e terminou em 3 º no campeonato nacional. |
| In 1946, after the war, Chamberlain continued with his doctoral studies at the University of Chicago under legendary physicist Enrico Fermi. | Em 1946, após a guerra, Chamberlain continuou com seu projeto de doutorado na Universidade de Chicago, orientado por Enrico Fermi. |
| Since then, he has opened the season at the Metropolitan Opera 21 times, surpassing the previous record of Enrico Caruso by four. | Desde então, ele participou de 21 aberturas de temporadas, no Met, superando o record anterior, que era de Enrico Caruso, com quatro. |
| Enrico De Nicola (1877 1959) was the only man who had the title, and not only the powers, of Provisional Head of State. | Enrico De Nicola (1877 1959) recebeu o título e os poderes de Chefe provisório do Estado. |
| The land battle left 60 Dutch soldiers dead and Enrico with a sword wound to his neck which he received from the hands of Amezquita. | A batalha em terra deixou 60 soldados holandeses mortos e Enrico com um ferimento de espada no pescoço recebido das mãos de Amezquita. |
| Fermi befriended another scientifically inclined student, Enrico Persico, and the two worked together on scientific projects such as building gyroscopes and measuring the Earth's magnetic field. | Mais tarde, Fermi e seu melhor amigo, outro estudante inclinado para a ciência, chamado Enrico Persico, empenharam se em projetos científicos, tais como construir giroscópios e medir o campo magnético da Terra. |
| Fermi then went on with the same blunt logic to disprove fairies, Sasquatch, God, the possibility of love and thereafter, as you know, Enrico Fermi ate alone. | Fermi, então, continuou com a mesma lógica brusca para refutar fadas, Pé Grande, Deus, a possibilidade do amor e então, como vocês sabem, Enrico Fermi almoçou sozinho. |
| Jane Jacobs s insights on this, published more that 40 years ago, have been confirmed by more recent studies summarized in books by Edward Glaeser and Enrico Moretti. | As ideias de Jane Jacobs sobre este assunto, publicadas há mais de 40 anos, foram confirmadas por estudos mais recentes, resumidos nos livros de Edward Glaeser e de Enrico Moretti. |
| It urged the United States to take steps to acquire stockpiles of uranium ore and accelerate the research of Enrico Fermi and others into nuclear chain reactions. | A carta pedia aos Estados Unidos a tomar medidas para adquirir estoques de minério de urânio e acelerar a pesquisa de Enrico Fermi e outros, em reação nuclear em cadeia. |
| Pavarotti's earliest musical influences were his father's recordings, most of them featuring the popular tenors of the day Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Tito Schipa, and Enrico Caruso. | As primeiras influências musicais de Pavarotti vieram das gravações de seu pai, muitas dessas sendo de Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Tito Schipa e Enrico Caruso. |
| Shortly after the discovery of the neutron in 1932, Enrico Fermi realized that certain rare beta decay reactions immediately yield neutrons as a decay particle (neutron emission). | Pouco tempo após a descoberta do neutrão em 1932, Enrico Fermi descobriu que certas reações de decaimento raras produziam neutrões como partícula de decaimento (emissão de neutrões). |
| Enrico Nicola Henry Mancini (April 16, 1924 June 14, 1994) was an American composer, conductor and arranger, who is best remembered for his film and television scores. | Henry Mancini, nascido Enrico Nicola Mancini, (Cleveland, 16 de abril de 1924 Beverly Hills, 14 de junho de 1994) foi um compositor, pianista e arranjador americano. |
| On 2 December 1942, a team led by Enrico Fermi initiated the first artificial self sustaining nuclear chain reaction in an experimental reactor known as Chicago Pile 1. | Em 2 de dezembro de 1942, uma equipe liderada por Enrico Fermi iniciou a primeira reação nuclear em cadeia auto sustentável artificial em um reator experimental conhecido como Chicago Pile 1. |
| Physics The name Monte Carlo for the stochastic Monte Carlo method was popularized by physics researchers Stanislaw Ulam, Enrico Fermi, John von Neumann, and Nicholas Metropolis, among others. | Física O nome Monte Carlo para o método estocástico de Monte Carlo foi popularizado pelos físicos pesquisadores Stanislaw Ulam, Enrico Fermi, John von Neumann, e Nicholas Metropolis além de outros. |
| Some dramatic tenors have a rich and dark tonal colour to their voice (such as the mature Enrico Caruso) while others (like Francesco Tamagno) possess a bright, steely timbre. | Alguns têm uma cor tonal rica e escura, (como Enrico Caruso), enquanto outros (como Francesco Tamagno ) possuem um timbre de aço brilhante. |
| And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here? | E se Enrico Fermi fosse realmente um alienígena, não seria o primeiro a ter tentando convencer seus colegas cientistas que os alienígenas na verdade não estão aqui? |
| Modern skyscrapers, such as the Pirelli Tower and the Torre Velasca were built, and artists such as Bruno Munari, Lucio Fontana, Enrico Castellani and Piero Manzoni gathered in the city. | Arranha céus, como o Pirellone e a Torre Velasca foram construídas, e arquitetos como Bruno Munari, Lucio Fontana, Enrico Castellani e Piero Manzoni, para citar alguns, viviam ou trabalhavam na cidade. |
| On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile 1. | Em 1942 outra equipe liderado por Enrico Fermi, conseguiu obter a primeira reação em cadeia artificial. |
| In 1625 the city was sacked by Dutch forces led by Captain Balduino Enrico (also known as Boudewijn Hendricksz Bowdoin Henrick), but El Morro withstood the assault and was not taken. | Em 1625 a cidade foi saqueada por forças holandesas lideradas pelo Capitão Balduíno Enrico (também conhecido como Boudewijn Hendricksz Bowdoin Henrick), mas El Morro resistiu ao ataque e não foi tomado. |
| Born's assistants at the University of Göttingen's Institute for Theoretical Physics included Enrico Fermi, Werner Heisenberg, Gerhard Herzberg, Friedrich Hund, Pascual Jordan, Wolfgang Pauli, Léon Rosenfeld, Edward Teller, and Eugene Wigner. | Seus assistentes no Instituto de Física Teórica da Universidade de Gotinga incluíam Enrico Fermi, Werner Heisenberg, Gerhard Herzberg, Friedrich Hund, Pascual Jordan, Wolfgang Pauli, Léon Rosenfeld, Edward Teller e Eugene Wigner. |
| Enrico Berlinguer ( 15 May 1922 11 June 1984) was an Italian politician he was national secretary of the Italian Communist Party ( Partito Comunista Italiano or PCI) from 1972 until his death. | Enrico Berliguer () foi um político Italiano e secretário nacional do Partido Comunista Italiano (PCI) de 1972 até sua morte. |
| Venetian policy under the ageing and blind but still ambitious Doge Enrico Dandolo was potentially at variance with that of the Pope and the crusaders, because Venice was closely related commercially with Egypt. | A política da República de Veneza, governada pelo envelhecido e cego, mas ambicioso, doge Enrico Dandolo estava potencialmente em desacordo com o papa e os cruzados, pois a cidade estava intimamente relacionada comercialmente com o Egito. |
| The horses were long displayed at the Hippodrome of Constantinople, and in 1204 Doge Enrico Dandolo sent them back to Venice as part of the loot sacked from Constantinople in the Fourth Crusade. | Foram enviados para Veneza em 1204 pelo Doge Enrico Dandolo, como parte do saque de Constantinopla na Quarta Cruzada. |
| In the summer of 1950, Enrico Fermi, the Italian American physicist and atomic pile builder, went to lunch at Los Alamos National Laboratory and joined some colleagues there, and asked them a question Where is everybody? | No verão de 1950, Enrico Fermi, o físico ítalo americano e criador do reator atômico, foi almoçar no Laboratório Nacional de Los Alamos e lá se juntou a alguns colegas, e lhes perguntou Cadê todo mundo? |
| Harboring similar doubts about the project, artist Enrico Rocha published a photo on Facebook on February 5, 2012 of the planned construction site, ready for construction, and subsequently triggered a debate which extended to 150 comments. | Foi com questionamentos como esses que, no dia 5 de fevereiro, o artista Enrico Rocha postou no Facebook uma foto do terreno onde a construção se localizaria, já preparado para o início das obras, desencadeando um debate que se estendeu por 150 comentários. |
| By 1947 he had formed a team that included Rawell Caputo, Enrico Cabib, Raúl Trucco, Alejandro Paladini, Carlos Cardini and José Luis Reissig, with whom he investigated and discovered why a malfunctioning kidney and angiotensin helped cause hypertension. | No ano de 1947, formou um grupo de trabalho com Rawell Caputo, Enrico Cabib, Raúl Trucco, Alejandro Paladini, Carlos Cardini e José Luis Reissig, com quem pesquisou e descobriu por que razão é que o mau funcionamento dos rins e a angiotensina podem causar hipertensão. |
| The borders of Albania again became the cause of international conflict when Italian General Enrico Tellini and four of his assistants were ambushed and killed on 24 August 1923 while marking out the newly decided border between Greece and Albania. | As fronteiras da Albânia novamente tornar se iam causa de conflito internacional quando o general italiano Enrico Tellini e quatro de seus assistentes foram emboscados e mortos em 24 de agosto de 1923, enquanto assinalavam a nova fronteira, recentemente restabelecida entre a Grécia e a Albânia. |
| In 1252 the Venetians managed to subdue the Cretans but in 1263, their rivals of Genoa, with local support, seized the city under the leadership of Enrico Pescatore, count of Malta, and held it until 1285, when the Venetians returned. | Em 1252, os Venezianos lograram submeter os Cretenses, mas em 1263, os seus rivais Genoveses, com apoio local, tomaram Chania sob o comando de , e mantiveram na até 1285, quando voltou às mãos dos Venezianos. |
| He attended the Liceo classico Cavour in Turin, and enrolled at the University of Turin in 1876, graduating in 1880 with high honours, after which the University employed him to assist first Enrico D'Ovidio, and then Angelo Genocchi, the Chair of calculus. | Frequentou o Liceo classico Cavour em Turim e se matriculou na Universidade de Turim, em 1876, se graduando em 1880 com mérito e logo depois foi contratado pela universidade para auxiliar primeiramente Enrico D'Ovidio e depois Angelo Genocchi, o professor catedrático de cálculo infinitesimal. |
| Biography Early career The son of Mario Berlinguer and Maria Loriga, Enrico Berlinguer was born in Sassari on 15 May 1922 to a noble Sardinian family, in a notable cultural context, with family ties and political contacts that would heavily influence his life and career. | Biografia Primeiros anos Filho de Mario Berlinguer (senador socialista) e Maria Loriga, Enrico nasceu no norte da ilha da Sardenha em uma família tradicional e nobre da região, tendo contado com relações familiares e políticas que viriam a influenciar sua vida e carreira. |
| Enrico's grandfather, Enrico Berlinguer Sr., was the founder of the Sardinian newspaper La Nuova Sardegna , and a personal friend of Giuseppe Garibaldi and Giuseppe Mazzini, whom he had helped in his attempts through his parliamentary work to improve the sad conditions on the island. | O avô de Enrico, também chamado Enrico Berlinguer, foi fundador da La Nuova Sardegna , um importante jornal sardo, bem como amigo pessoal de Giuseppe Garibaldi e Giuseppe Mazzini, a quem auxiliou em seu trabalho como parlamentar, particularmente no que tocava às más condições de vida na ilha. |
| Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Christos Jonathan Hayward, Eastern Orthodox author and theologian Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino. | Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino OrthodoxWiki Prologue from Ohrid (Saints of the Orthodox Church) |
| Atomic Number Dependence of Hadron Production at Large Transverse Momentum in 300 GeV Proton Nucleus Collisions , Enrico Fermi Institute, University of Chicago, Joseph Henry Laboratories, Princeton University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), National Science Foundation, (July 15, 1974). | Atomic Number Dependence of Hadron Production at Large Transverse Momentum in 300 GeV Proton Nucleus Collisions , Enrico Fermi Institute, University of Chicago, Joseph Henry Laboratories, Universidade de Princeton, Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), National Science Foundation, (15 de julho 1974). |
| Alcide De Gasperi (1881 1954) exercised the powers of Provisional Head of State as Prime Minister of Italy between the departure of King Umberto II on 12 June 1946, and the proclamation of Enrico de Nicola as Head of State by the Constitutional Assembly. | Chefes provisórios do Estado e presidentes substitutos Alcide De Gasperi (1881 1954) exerceu os poderes de Chefe provisório do Estado na sua qualidade de Primeiro ministro, entre a partida de Humberto II (12 de junho de 1946) e a proclamação de Enrico De Nicola como Chefe do Estado na Assembleia constituinte (1 de julho). |
| The committee chose Fermi ahead of Enrico Persico and Aldo Pontremoli, and Corbino helped Fermi recruit his team, which was soon joined by notable students such as Edoardo Amaldi, Bruno Pontecorvo, Ettore Majorana and Emilio Segrè, and by Franco Rasetti, whom Fermi had appointed as his assistant. | Ele também ajudou Fermi a selecionar sua equipe, que logo foi ingressada por mentes notáveis como Edoardo Amaldi, Bruno Pontecorvo, Franco Rasetti e Emilio Segrè. |
