Tradução de "Esteban" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the discussion board, Esteban Lima wrote | No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu |
| Shared by Esteban Farfán Romero on Facebook | Imagem publicada por Esteban Farfán Romero no Facebook. |
| Image shared by Esteban Farfán Romero on Twitter. | Imagem publicada por Esteban Farfán Romero no Twitter. |
| Photo shared by Esteban Farfán Romero on Twitter. | Foto publicada por Esteban Farfán Romero no Twitter. |
| 1772) 1851 Esteban Echeverría, Argentinian poet and author (b. | 1851 Esteban Echeverría, escritor argentino (n. 1805). |
| 1625) April 3 Bartolomé Esteban Murillo, Spanish painter (b. | 3 de abril Bartolomé Esteban Murillo, pintor espanhol (n. 1617). |
| Esteban is a man of superhuman height almost a giant! | Estêvão tem uma altura sobre humana é quase um gigante! |
| Al Carmona (music conductor), Esteban Sánchez (pianist), Gecko Turner (singer). | Estudos recentes (2009) apontam para a existência de grutas importantes ainda por descobrir. |
| He captured the forts of Osma and San Esteban de Gormaz. | Lutou contra os reis cristãos do Norte, apoderou se de Osma, de San Esteban de Gormaz. |
| Childhood Murillo was born to Gaspar Esteban and María Pérez Murillo. | A sua mãe chamava se Maria Pérez Murillo. |
| San Esteban de la Sierra ( Santisteban or simply only San Esteban in local dialect) is a village and municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile Leon. | San Esteban de la Sierra é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 20,83 km² com população de 400 habitantes (2007) e densidade populacional de 20,26 hab km². |
| Bartolomé Esteban Murillo (born late December 1617, baptized January 1, 1618April 3, 1682) was a Spanish Baroque painter. | Bartolomé Esteban Perez Murillo (Sevilha, 31 de dezembro de 1618 Cádiz, 3 de abril de 1682) foi um pintor barroco espanhol. |
| Vidal's son in law, journalist Esteban Farfán Romero, has been actively reporting on the journalists' health and on the developments of the case. | O genro de Vidal, o jornalista Esteban Farfán Romero, tem informado ativamente sobre o estado de saúde de Vidal e as novidades do caso. |
| For some, like blogger Esteban Morales, the interview was a wasted opportunity by President Morales to display a different image in the region. | Para uns, como o blogger Esteban Morales, a entrevista foi uma oportunidade perdida pelo presidente Morales para mostrar uma imagem diferente na região. |
| Church and convent of Santo Domingo (St. Dominic, mid 15th century) Church of San Esteban (15th century), with an apse in Gothic style. | Igreja de Santo Estêvão ( San Esteban ) Construção do , a abside é de estilo gótico e o retábulo principal de estilo plateresco de transição para o Barroco. |
| Esteban Félix, a Peruvian photographer from the Associated Press, documented the effect of the epidemic in Chichigalpa, Nicaragua, one of the most affected communities. | Esteban Félix , fotógrafo peruano da Associated Press, documentou o efeito da epidemia em Chichigalpa, Nicarágua, uma das comunidades mais afetadas. |
| I think about it every day, says Esteban Esqueda, coach of the Cubs, a Shetland League baseball team for 5 and 6 year olds. | Penso nisso o dia todo , revela Esteban Esqueda, treinador dos Cubs, uma equipe de beisebol da Shetland League, para crianças entre 5 e 6 anos. |
| Forever (1996), produced by Fox Television in the United States in conjunction with Televisa, with Maria Mayenzet as Susan (María) and James Richer as Stephan (Esteban). | Forever (1996), telenovela produzida pela Fox Television em coprodução com a Televisa, produzida por Carlos Sotomayor e protagonizada por Maria Mayenzet e James Richer. |
| In May 1878 Gaudí designed a display cabinet for the Esteban Comella glove factory, which was exhibited in the Spanish pavilion at the Paris World Exhibition that year. | Em maio de 1878, Gaudí projetou uma vitrine para a fábrica de luvas Esteban Comella, exposta no pavilhão espanhol para a Exposição Mundial de Paris do mesmo ano. |
| The house where the meeting was arranged was Esteban Baglietto's and the other four people who attended were Alfredo Scarpatti, Santiago Sana and brothers Juan and Teodoro Farenga. | Os jovens fundadores do time azul e ouro foram Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti, Santiago Sana e os irmãos Juan e Teodoro Farenga. |
| Para toda la vida (English For All of Life 1996), produced by Televisa in Mexico in conjunction with Megavisión in Chile, with Ofelia Medina as Elena (María) and Ezequiel Lavandero as Fernando (Esteban). | Para toda la vida, telenovela produzida por Lucero Suárez para Televisa em 1996 em coprodução com o canal chileno Megavisión e protagonizada por Ofelia Medina e Ezequiel Lavandero. |
| On 19 May 1976, Videla attended a luncheon with a group of Argentine intellectuals, including Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Horacio Esteban Ratti (president of the Argentine Writers Society) and Father Leonardo Castellani. | Em 19 de maio de 1976 Videla protagonizou um discutível almoço com um grupo de intelectuais argentinos, Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Horacio Esteban Ratti (presidente da Sociedade Argentina de Escritores) e o padre Leonardo Castellani, onde alguns dos presentes expressaram sua preocupação sobre escritores detidos ou desaparecidos. |
| The devotion of a squire of his household, who carried him on the pommel of his saddle to the stronghold of San Esteban de Gormaz, saved him from falling into the hands of the contending factions. | Nuno Peres de Lara, irmão de Manrique Perez de Lara, o regente do reino de Castela, levou a Afonso a San Esteban de Gormaz e Ávila, leais ao rei de Castela. |
| The island was further explored by Spain in 1789 with Esteban José Martínez, who established the settlement of Yuquot and the artillery battery of Fort San Miguel at Friendly Cove, which Spain called Puerto de San Lorenzo de Nuca. | A ilha foi explorada em 1789 pelo capitão espanhol Esteban José Martínez, que construiu o Forte de São Miguel próximo de Yuquot. |
| To learn more about this disease, visit this video post where we feature the work of another photojournalist, Esteban Félix from the Associated Press, who received the Gabriel García Marquez Prize for Journalism for documenting this disease affecting Central American sugar cane workers. | Para saber mais sobre a doença, acesse esta vídeo postagem onde mostramos o trabalho de outro fotojornalista, Esteban Félix da Associated Press, que ganhou o prêmio Gabriel García Marquez de jornalismo por documentar essa doença que afeta os trabalhadores da cana de açúcar na América Central. |
| For example, some fourteen years after the northeastern city of Saltillo, Coahuila, was founded in 1577, a Tlaxcaltec community was resettled in a separate nearby village, San Esteban de Nueva Tlaxcala, to cultivate the land and aid colonization efforts that had stalled in the face of local hostility to the Spanish settlement. | Por exemplo, cerca de catorze anos depois da fundação, em 1577, da cidade de Saltillo, uma comunidade tlaxcalteca foi relocada para uma vila próxima ( San Estebán de la Nueva Tlaxcala ), para cultivar a terra e auxiliar os esforços de colonização que haviam fracassado diante da hostilidade local à colonização espanhola. |
| Hailing from the city in the arts are the actors Luis Alcoriza, Manuel de Blas, the writers Arturo Barea, Vicente Barrantes Moreno, José López Prudencio, Emilio Morote Esquivel, Jesús García Calderón, the singers Antonio Hormigo, Rosa Morena, Federico Cabo, Guadiana Almena, La Caita, Porrina de Badajoz and the pianists Cristóbal Oudrid and Esteban Sánchez, and painters such as Luis de Morales, Antonio Vaquero Poblador, Felipe Checa, Adelardo Covarsí Yustas, and many others. | Cultura e educação Embora não seja uma cidade célebre pela sua cultura e arte, nasceram em Badajoz diversos artistas notáveis, como o ator e cineasta Luis Alcoriza, o escritor e historiador , José López Prudencio, e Jesús García Calderón, os cantores Rosa Morena, Porrina de Badajoz, o compositor Juan Vásquez, o pianista e compositor Cristóbal Oudrid, os pintores Luis de Morales, e Adelardo Covarsí. |