Tradução de "Fanning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fanning Island, 2,500 people. | Ilha Fanning, 2.500 pessoas. |
| In Fanning Island, the corals are not recovered. | Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram. |
| Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief. | Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença. |
| Cutlass co stars Kurt Russell, Dakota Fanning, Virginia Madsen, Chevy Chase and Kristen Stewart. | Em 2007, Hudson dirigiu o curta metragem Cutlass , que tinha no elenco Kurt Russell, Dakota Fanning, Virginia Madsen, Chevy Chase e Kristen Stewart. |
| The film was nominated for six Saturn Awards, and won Best Performance by a Younger Actor (Dakota Fanning). | O filme foi indicado a seis Saturn Awards, e ganhou Melhor Performance de Ator Jovem (Dakota Fanning). |
| Keough portrayed the role of Marie Currie, the sister to Cherie Currie, the band's lead singer, portrayed by Dakota Fanning. | A modelo fez uma participação no filme The Runaways, vivendo a irmã gêmea de Cherie Currie, interpretada pela atriz Dakota Fanning. |
| Napster creator Shawn Fanning responded later in the ceremony by presenting an award wearing a Metallica shirt, saying, I borrowed this shirt from a friend. | O criador do Napster Shawn Fanning respondeu posteriormente à cerimônia ao apresentar um prêmio vestindo uma camiseta do Metallica com os dizeres Eu peguei esta camisa emprestada de um amigo. |
| It stars Tom Cruise as Ray Ferrier, a divorced dock worker estranged from his children (Dakota Fanning and Justin Chatwin) and living separately from them. | É estrelado por Tom Cruise como Ray Ferrier, um estivador divorciado afastado de seus filhos (Dakota Fanning e Justin Chatwin) e vivem separados deles. |
| The songs Little Deuce Coupe and Hushabye Mountain are also featured in the movie, the former sung by Tom Cruise, and the latter by Dakota Fanning. | As canções Little Deuce Coupe e Hushabye Mountain , também estão presentes no filme, o primeiro cantado por Tom Cruise, e este último por Dakota Fanning. |
| Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear! | Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa! |
| Roger Clemens tied his major league record by fanning 20 Detroit Tigers on September 18, in what would prove to be one of his final appearances in a Red Sox uniform. | Roger Clemens igualou seu recorde na liga, eliminando 20 jogadores do Detroit Tigers em 18 de setembro de 1996, naquela que sería uma de suas últimas aparições com o uniforme do Red Sox. |
| When conflicts erupted in Kenya after the elections, many fingers pointed at the newspapers and radio as the sources of hatred and fanning the fires of tribal hatred that have been lit over time. | Quando os conflitos eclodiram no Quênia, após as eleições, muitos apontaram o dedo para as rádios e os jornais acusando os de serem fontes de ira e de alimentarem a fogueiras do ódio tribal que sempre teve uma chama acesa ao longo do tempo. |
| The consensus reads Robert De Niro and especially Dakota Fanning have earned some praise for their work in Hide and Seek, but critics have called the rest of the film derivative, illogical and somewhat silly. | Com o Tomatometer 13 em base de 155 críticas, o Rotten Tomatoes formou o consenso Robert De Niro e especialmente Dakota Fanning ganhou alguns elogios por seu trabalho em Hide and Seek, mas os críticos têm chamado o resto do filme de derivado, ilógico e um pouco bobo . |
| His former wife, Mary Ann (Miranda Otto), later drops off the children, 10 year old daughter Rachel (Dakota Fanning) and teenage son Robbie (Justin Chatwin), at Ray's house in Bayonne on her way to visiting her parents in Boston. | O operador de guindastes Ray Ferrier (Tom Cruise) volta para casa para receber os filhos, Rachel (Dakota Fanning) e Robbie (Justin Chatwin), que moram com a mãe, Mary (Miranda Otto), e o padrasto, Tim. |
| Both countries leaders, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, place their own power above their citizens interests, and both are fanning the flames of misguided nationalism and religious chauvinism, surrounded by frightened courtiers whose main function has been to keep reality at bay. | Os líderes de ambos os países, o Presidente russo, Vladimir Putin, e o Presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, colocam os seus próprios poderes acima dos interesses dos seus cidadãos e ambos estão a atiçar o fogo do mal orientado nacionalismo e chauvinismo religioso, rodeados por cortesãos assustados, cuja principal função tem sido a de manter a realidade em apuros. |
| The scene of the bodies floating down the river was filmed on the Farmington River in Windsor, Connecticut by a second unit using a stand in for Dakota Fanning (the back of her character) with the portion showing the faces of the credited actors cut in later. | A cena dos corpos boiando no rio foi filmado no Rio Farmington em Windsor, Connecticut por uma segunda unidade, utilizando um carrinho dentro para Dakota Fanning (parte de trás de sua personagem) com a parte que mostra os rostos dos atores creditados cortar mais tarde. |
| In late July 1937, Putnam chartered two small boats and while he remained in the United States, directed a search of the Phoenix Islands, Christmas (Kiritimati) Island, Fanning (Tabuaeran) Island, the Gilbert Islands and the Marshall Islands, but no trace of the Electra or its occupants was found. | Finalmente em julho de 1937 Putnam alugou dois pequenos barcos e apesar de permanecer nos Estados Unidos, direcionou uma busca pelas ilhas Phoenix, ilha Christmas, Tabuaeran, ilhas Gilbert e ilhas Marshall mas nenhum vestígio do Electra ou de seus ocupantes foi encontrado. |
