Tradução de "Fooled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No one's fooled. | Ninguém é enganado |
| They've fooled you. | Elas lhe enganaram. |
| They've fooled you. | Eles te enganaram. |
| They've fooled you. | Te enganaram. |
| She fooled him. | Ela o fez de bobo. |
| Tom fooled Mary. | Tom enganou Maria. |
| He fooled me. | Ele me enganou. |
| Tom fooled me. | Tom me enganou. |
| She fooled me. | Ela me enganou. |
| You fooled me. | Você me enganou. |
| Mary fooled me. | Maria me enganou. |
| They fooled me. | Eles me enganaram. |
| Tom fooled us. | Tom nos enganou. |
| Tom fooled everybody. | Tom enganou todo mundo. |
| I fooled Tom. | Eu enganei Tom. |
| I fooled everybody. | Eu enganei toda a gente. |
| I was completely fooled. | Eu fui completamente iludido. |
| Tom never fooled me. | Tom nunca me enganou. |
| It's fun to be fooled. | É engraçado ser enganado. |
| You fooled and insulted me. | Você me enganou e me insultou. |
| We've been fooled by our tool. | Fomos enganados por nossa ferramenta. |
| And so your brain is fooled. | E assim seu cérebro é enganado. |
| Don't be fooled by her appearance. | Não se engane pela aparência dela. |
| Yet again, your pattern detection devices are fooled. | Mais uma vez, seu dispositivo de detecção de padrões é enganado. |
| Don't be fooled. There's nothing new about ID. | Não se enganem. Não há nada de novo no DI. |
| I was angry that I had been fooled. | Eu estava bravo por ter sido enganado. |
| I won't allow myself to be fooled by you. | Eu não vou permitir que você me engane. |
| We go to magic shows in order to be fooled. | Nós vamos às apresentações de mágica para sermos enganados. |
| The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella. | O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda chuva. |
| I think the first one is that they got fooled by history. | Acho que a primeira é que eles foram enganados pela história. |
| Many are from angry Facebook friends who were fooled by his pretense. | Muitos são de amigos furiosos no Facebook que foram iludidos por sua dissimulação. |
| Let us not be fooled by the Inconvenient Truth or the Nobel Peace Prize. | Não vamos nos deixar ser feitos de bobos pela Verdade Inconveniente ou pelo Prêmio Nobel da Paz. |
| What we must do is work to reduce the number of people being fooled. | O que precisamos fazer é reduzir o número de pessoas sendo enganadas. |
| However, Hera was not completely fooled and demanded that Zeus give her the heifer as a present. | No entanto, Hera não estava completamente enganada e exigiu que Zeus lhe dar a novilha de presente. |
| So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled. In fact, what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it. | Então Puck não quis dizer somente que somos tolos no sentido pejorativo, mas que somos facilmente enganados. De fato, o que Shakespeare estava querendo dizer é que vamos ao teatro para sermos enganados então estamos realmente ansiando por isso. |
| So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage. | Então ele tem essas conversas interessantes sobre realismo e mimetismo e nosso impulso de ser enganados por incríveis camuflagens. |
| But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled. | Mas, embora o mundo possa estar feliz a fingir que a cooperação bilateral irá revitalizar o multilateralismo, ninguém devia ser enganado. |
| Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled. | Porque não é sobre enganar alguém, é realmente dar a alguém uma proporção para sua própria crença quanto você quer ser enganado. |
| Both bloggers and the media were fooled in June 2011 by hoaxer Tom MacMaster who pretended to be Amina a lesbian blogger in Syria. | Tanto blogueiros quanto a mídia foram enganados em junho de 2011 pelo trote de Tom MacMaster, que fingiu ser Amina , uma blogueira lésbica da Síria. |
| And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom. | E a abelha foi engenhosamente enganada para pegar o néctar, e também carregar um pouco de pó nas suas pernas, e levar para a próxima flor. |
| I hope sincerely that my countrymen in Miami will not be fooled by this empty gesture and celebrate this event as some kind of opening or hopeful sign. | Espero sinceramente que os meus compatriotas em Miami não se deixem enganar por este gesto vazio, nem celebrem este acontecimento como uma espécie de abertura ou sinal esperançoso. |
| See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex it's our little detection device there can be easily fooled, and this is the problem. | Vejam, nosso dispositivo de detecção de padrões, que parece estar localizado no córtex cingulado anterior lá está nosso pequeno dispositivo pode ser facilmente enganado, e esse é o problema. |
| However, Pelé got there first and fooled Mazurkiewicz with a feint by not touching the ball, causing it to roll to the goalkeepers left, while Pelé went to the goalkeepers right. | O gol ocorreu aos 40 minutos do primeiro tempo e foi o segundo de Pelé no jogo (Pepe completou para os santistas e Jaburu descontou para o Fluminense). |
| Al Seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. Loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it. | Al Seckel, um neurocientista cognitivo, explora as ilusões perceptuais que enganam as nossas mentes. Inúmeras ilusões de ótica o ajudam a provar não somente como nós somos facilmente enganáveis, mas que nós até gostamos disso. |
| I don't know anyone who voted for Dilma who is satisfied. I feel fooled by the lies on the electoral campaign, for the lack of clear positioning and for those economic measures, but I will not protest alongside imbeciles. | eu não conheço ninguém que votou na Dilma no segundo turno que esteja satisfeito com o que está rolando. me senti enganada pelas mentiras na campanha eleitoral, pela falta de posicionamento claro e pelas medidas econômicas. |
