Tradução de "Gentile" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Gentile - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olmo Gentile borders Perletto, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, and Serole. | Faz fronteira com Perletto (CN), Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole. |
| Veniano borders the following municipalities Appiano Gentile, Fenegrò, Guanzate, Lurago Marinone. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Fenegrò, Guanzate, Lurago Marinone. |
| San Giorgio Scarampi borders the following municipalities Olmo Gentile, Perletto, Roccaverano, and Vesime. | Faz fronteira com Olmo Gentile, Perletto (CN), Roccaverano, Vesime. |
| Bulgarograsso borders the following municipalities Appiano Gentile, Cassina Rizzardi, Guanzate, Lurate Caccivio, Villa Guardia. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Cassina Rizzardi, Guanzate, Lurate Caccivio, Villa Guardia. |
| Lurago Marinone borders the following municipalities Appiano Gentile, Carbonate, Fenegrò, Limido Comasco, Mozzate, Veniano. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Carbonate, Fenegrò, Limido Comasco, Mozzate, Veniano. |
| Carbonate borders the following municipalities Appiano Gentile, Gorla Maggiore, Locate Varesino, Lurago Marinone, Mozzate, Tradate. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Gorla Maggiore (VA), Locate Varesino, Lurago Marinone, Mozzate, Tradate (VA). |
| Castelnuovo Bozzente borders the following municipalities Appiano Gentile, Beregazzo con Figliaro, Binago, Tradate, Venegono Inferiore. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Beregazzo con Figliaro, Binago, Tradate (VA), Venegono Inferiore (VA). |
| Perletto borders the following municipalities Castino, Cortemilia, Olmo Gentile, San Giorgio Scarampi, Serole, and Vesime. | Faz fronteira com Castino, Cortemilia, Olmo Gentile (AT), San Giorgio Scarampi (AT), Serole (AT), Vesime (AT). |
| Guanzate borders the following municipalities Appiano Gentile, Bulgarograsso, Cadorago, Cassina Rizzardi, Cirimido, Fenegrò, Fino Mornasco, Lomazzo, Veniano. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Bulgarograsso, Cadorago, Cassina Rizzardi, Cirimido, Fenegrò, Fino Mornasco, Lomazzo, Veniano. |
| Oltrona di San Mamette borders the following municipalities Appiano Gentile, Beregazzo con Figliaro, Lurate Caccivio, Olgiate Comasco. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Beregazzo con Figliaro, Lurate Caccivio, Olgiate Comasco. |
| Serole borders the following municipalities Cortemilia, Merana, Olmo Gentile, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Piana Crixia, Roccaverano, and Spigno Monferrato. | Faz fronteira com Cortemilia (CN), Merana (AL), Olmo Gentile, Perletto (CN), Pezzolo Valle Uzzone (CN), Piana Crixia (SV), Roccaverano, Spigno Monferrato (AL). |
| The point of this for Daniel is that the period of gentile power is predetermined, and is coming to an end. | Em todos esses casos Daniel e seus companheiros saem triunfantes de uma provação e os pagãos glorificaram a Deus que os salvou. |
| Beregazzo con Figliaro borders the following municipalities Appiano Gentile, Binago, Castelnuovo Bozzente, Lurate Caccivio, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Solbiate. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Binago, Castelnuovo Bozzente, Lurate Caccivio, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Solbiate. |
| The Book of Acts admits conflicts between Hebrews and Hellenists, and Jewish Christians and Gentile Christians, and Aramaic speakers and Greek speakers. | O livro de Atos admite conflitos entre hebreus e helenistas e entre cristãos judeus e cristãos gentios. |
| Roccaverano borders the following municipalities Bubbio, Cessole, Denice, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, San Giorgio Scarampi, Serole, Spigno Monferrato, and Vesime. | Faz fronteira com Bubbio, Cessole, Denice (AL), Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, San Giorgio Scarampi, Serole, Spigno Monferrato (AL), Vesime. |
| Giovanni Gentile ( May 30, 1875 April 15, 1944) was an Italian neo Hegelian Idealist philosopher and politician, a peer of Benedetto Croce. | Giovanni Gentile (Castelvetrano, 30 de maio de 1875 Florença, 15 de abril de 1944) foi um filósofo italiano. |
| Haskalah followers advocated coming out of ghetto, not just physically but also mentally and spiritually in order to assimilate among Gentile nations. | Seguidores Haskalá defendeu saindo do gueto , não apenas fisicamente mas também mentalmente e espiritualmente, a fim de assimilar entre as nações dos gentios. |
| The term was later assigned a positive meaning in the writings of Giovanni Gentile, Italy s most prominent philosopher and leading theorist of fascism. | O termo depois ganhou conotações positivas nos escritos de Giovanni Gentile, o principal teórico do fascismo. |
| Hippolytus' Commentary on the Song of Songs interprets the Song as referring to a complicated relationship between Israel, Christ and the Gentile Church. | Esta obra interpreta os Cânticos como se referindo a uma complicada relação entre Israel, Cristo e os gentios da Igreja. |
| He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved. | Ele argumentou que os gentios convertidos não precisavam se tornar judeus ou ser circuncidados, nem tampouco seguir as leis alimentares. |
| Appiano Gentile is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about northwest of Milan and about southwest of Como. | Appiano Gentile é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 7.058 habitantes. |
| Olmo Gentile is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about southeast of Turin and about south of Asti. | Olmo Gentile é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 104 habitantes. |
| So believe in God and the messenger, the gentile Prophet, sent by Him, who believes in God and His messages. Obey him you may haply be guided aright. | Crede, pois, em Deus e em Seu Mensageiro, o Profeta iletrado, que crê em Deuse nas Suas palavras segui o, para que vos encaminheis. |
| He even went so far as to launch an invasion of Italy with the purpose of re uniting the Empire and invited European artists to his capital, including Gentile Bellini. | Chegou também a iniciar uma invasão de Itália com o intuito de reunificar o império e convidou diversos artistas italianos para a sua capital, entre os quais Gentile Bellini. |
| Enlightened Jews sided with Gentile governments in plans to increase secular education among the Jewish masses, bringing them into acute conflict with the orthodox who believed this threatened Jewish life. | Iluminado judeus do lado de governos gentios nos planos para aumentar a educação secular entre as massas judaicas, trazendo os em agudo conflito com os ortodoxos, que acreditavam que essa vida ameaçada judaica. |
| As the young artist progressed in his work, he came under the influence of Jacopo Bellini, father of the celebrated painters Giovanni Bellini and Gentile Bellini, and of a daughter Nicolosia. | Enquanto o jovem prosseguia seus estudos, caiu sob a influência de Jacopo Bellini, pai dos celebrados pintores Gentile Bellini e Giovanni Bellini e da jovem Nicolosia, com quem Mantegna se casou em 1453. |
| Jesus Stated on the title page, the Book of Mormon's central purpose is for the convincing of the Jew and Gentile that Jesus is the Christ, the Eternal God, manifesting himself unto all nations. | Jesus Cristo Dito na página principal do Livro de Mórmon, o propósito central do livro é convencer o judeu e gentio que Jesus é O Cristo, O Eterno Deus, manifestando se a todas as nações. |
| Ethnocentrism is bound to distort a people s relations with the rest of the world, and Israel s doctrine of power was drawn from the depths of Jewish experience, particularly the eternal, unforgiving hostility of a Gentile world. | O etnocentrismo está sujeito a distorcer as relações de um povo com o resto do mundo e a doutrina do poder de Israel foi tirada das profundezas da experiência judaica, principalmente da hostilidade implacável e eterna de um mundo gentio. |
| Origins in Germany As long as the Jews lived in segregated communities, and as long as all social intercourse with their Gentile neighbors was limited, the rabbi was the most influential member of the Jewish community. | Origens na Alemanha Enquanto os judeus viveram em comunidades separadas e, enquanto todas as relações sociais com os seus vizinhos gentios eram limitados, o rabino foi o membro mais influente da comunidade judaica. |
| Who follow the messenger, the gentile Prophet, described in the Torah and the Gospel, who bids things noble and forbids things vile, makes lawful what is clean, and prohibits what is foul, who relieves them of their burdens, and the yoke that lies upon them. | São aqueles que seguem o Mensageiro, o Profeta iletrado, o qual encontram mencionado em sua Tora e no Evangelho, oqual lhes recomenda o bem e que proíbe o ilícito, prescreve lhes todo o bem e vedalhes o imundo, alivia os dos seus fardose livra os dos grilhões que o deprimem. |
| History In the municipality of Unai, there is the archaeological site Cave Gentile II, which records traces of hunter gatherer peoples of more than 10,000 years, and gardeners people of almost 4000 years, they grew, according abundant plant remains Corn , peanuts, pumpkin and gourd. | História No município de Unaí, destaca se o sítio arqueológico Gruta do Gentio II, que registra vestígios de povos caçadores coletores de mais de 10 000 anos, e de povos horticultores de quase 4 000 anos, que cultivavam, segundo abundantes vestígios vegetais milho, amendoim, cabaça e abóbora. |
| In the 18th century, heresy was clarified to mean Judaism and Islam along with paganism, this created a fourfold classification which spawned such works as John Toland's Nazarenus, or Jewish, Gentile, and Mahometan Christianity , which represented the three Abrahamic religions as different nations or sects within religion itself, the true monotheism. | No século XVIII, foi esclarecido que heresia foi um termo criado para se referir ao judaísmo e ao islamismo, além do paganismo, isso criou uma classificação de quatro categoria que gerou obras como Nazarenus, or Jewish, Gentile, and Mahometan Christianity , de John Toland, que representou a três religiões abraâmicas como diferentes nações ou seitas dentro de uma mesma religião o verdadeiro monoteísmo . |
| Incident at Antioch Despite the agreement achieved at the Council of Jerusalem, as understood by Paul, Paul recounts how he later publicly confronted Peter in a dispute sometimes called the Incident at Antioch , over Peter's reluctance to share a meal with Gentile Christians in Antioch because they did not strictly adhere to Jewish customs. | O Incidente em Antioquia Apesar do acordo encontrado no Concílio de Jerusalém, como tinha entendido Paulo, o apóstolo relata como ele depois confrontou publicamente Pedro, no que ficou conhecido como Incidente em Antioquia , por causa da relutância dele em realizar suas refeições com os cristãos gentios em Antioquia. |