Tradução de "Gibraltar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Gibraltar Estreito Pedal Lisboa Mediterrâneo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Employed in Gibraltar means any employee employed in Gibraltar who works in or from Gibraltar or is based in Gibraltar.	Contratado em Gibraltar qualquer trabalhador contratado em Gibraltar, que trabalha em Gibraltar ou a partir de Gibraltar ou que tem por base Gibraltar.
Gibraltar	GibraltarName
Gibraltar	GibraltarCity in United Kingdom
Gibraltar	Gibraltar
Gibraltar?	O Gibraltar?
Gibraltar Pound	Libra de GibraltarName
Gibraltar Pound	Libra de Gibraltar
GI Gibraltar	GI Gibraltar
GI Gibraltar	GI Gibraltar
For Gibraltar	Para Gibraltar
Provisions on Gibraltar	Disposições relativas a Gibraltar
What is Gibraltar?	O que é Gibraltar?
That's all, Gibraltar.	É tudo, Gibraltar.
Gibraltar still leads.	O Gibraltar ainda lidera.
Andorra and Gibraltar,	Andorra e Gibraltar.
Strait of Gibraltar crossing	Travessia do Estreito de Gibraltar
Is Gibraltar a country?	Gibraltar é um país?
British submarine at Gibraltar	Submarino britânico em Gibraltar
Gibraltar no smoke cigars.	O Gibraltar não fuma charutos.
Will Gibraltar make it?	Conseguirá Gibraltar?
The Government of Gibraltar	O Governo de Gibraltar
the Gibraltar legislature implements EC directives within Gibraltar independently of the United Kingdom's own implementation,	o poder legislativo de Gibraltar aplica as directivas CE dentro do seu território, independentemente da sua execução no Reino Unido,
The area also includes Gibraltar.	Incluindo Gibraltar
the company may not, without the prior consent of the Gibraltar Finance Centre Director, trade or carry on business in Gibraltar, with Gibraltarians or residents of Gibraltar.	a empresa não pode, sem o consentimento prévio do Director do Centro Financeiro de Gibraltar, realizar trocas comerciais ou exercer actividades em Gibraltar, com gibraltinos ou residentes em Gibraltar.
The Gibraltar Government accepts that Qualifying Company status is not available to companies which trade in Gibraltar or in which Gibraltarians or Gibraltar residents have a beneficial interest.	O governo de Gibraltar admite que o estatuto de empresa elegível não é acessível a empresas que realizem trocas comerciais em Gibraltar ou nas quais gibraltinos ou residentes em Gibraltar detenham qualquer participação.
The castle does not resemble any in Gibraltar, but is supposed to represent the fortress of Gibraltar.	O castelo e a chave representam a importância estratégica da fortaleza de Gibraltar como chave do mar Mediterrâneo.
Subject EC Air Directives and Gibraltar	Objecto Directivas comunitárias sobre os serviços aéreos e a situação de Gibraltar tar
Subject Discharges of oil in Gibraltar	Objecto Derrames de hidrocarbonetos em Gibraltar
We're being taken back to Gibraltar.	Vamos para Gibraltar.
COMMENTS FROM THE GOVERNMENT OF GIBRALTAR	OBSERVAÇÕES DO GOVERNO DE GIBRALTAR
Gibraltar also adopts its own legislation.	Gibraltar adopta a sua própria legislação.
Table 1 Data on Gibraltar companies	Tabela 1 Dados sobre as empresas em Gibraltar
Gibraltar is an open market economy.	Gibraltar é uma economia de mercado aberto.
This Decision shall apply to Gibraltar.	A presente decisão é aplicável a Gibraltar.
ATC, Ltd. Address Gibraltar, United Kingdom.	ATC, Ltd. Endereço Gibraltar, Reino Unido.
April 25 Battle of Gibraltar A Dutch fleet destroys a Spanish fleet anchored in the Bay of Gibraltar.	Abril 25 de abril Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola.
in Gibraltar, the Supreme Court of Gibraltar, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrates' Court.	Órgão jurisdicional ou autoridade competente que emite a certidão
The Gibraltar Government website (www.gibraltar.gov.gi) states that wages in Gibraltar are broadly in line with the United Kingdom .	O sítio web do Governo de Gibraltar (www.gibraltar.gov.gi) afirma que os salários (em Gibraltar) são praticamente do mesmo nível que no Reino Unido .
In reply to whether an intervention plan exists for the area of Gibraltar and the port of Gibraltar, the British authorities have drawn the Commission's attention to the existence of the Gibraltar public safety scheme, known as Gibpubsafe , which is the intervention plan for Gibraltar.	Em resposta à pergunta sobre a existência de um plano de intervenção para a área de Gibraltar e o porto de Gibraltar, as autoridades britânicas chamaram a atenção da Comissão para a existência do sistema de segurança pública de Gibraltar, conhecido por Gibpubsafe , que é o plano de intervenção para Gibraltar.
The docks in Gibraltar are type 'Z' .	O molhe de Gibraltar é do tipo Z .
You make a pretty good banker, Gibraltar.	És um bom banqueiro, Gibraltar.
Paragraph 37, concerning Gibraltar, makes no mention at all of the people of Gibraltar and of their expressed political will.	No nº 37, sobre Gibraltar, não se faz, sequer, referência à população de Gibraltar ou à sua vontade política.
The Gibraltar Government is required to generate sufficient revenue through taxation to finance its expenditure autonomously, and is competent to propose to the Gibraltar legislature and to enforce within Gibraltar corporate taxation laws.	Cabe ao Governo de Gibraltar gerar receitas suficientes, através dos impostos, para financiar autonomamente as suas despesas. É ainda competente para propor ao poder legislativo e para executar, dentro do seu território, a legislação em matéria de fiscalidade das empresas.
The beneficiaries of the measure are Gibraltar companies in whose shares no Gibraltarian or Gibraltar resident may have a beneficial interest.	Os beneficiários da medida são empresas de Gibraltar em que os gibraltinos ou os residentes em Gibraltar não podem deter qualquer participação no respectivo capital social.
War Between Spain and the UK Over Gibraltar?	Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar?

Display this page in English