Tradução de "Graces" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the second Sunday of August the traditional river procession of Our Lady of the Graces takes place. | A procissão fluvial de Nossa Senhora das Graças acontece há mais de 50 anos no mês de agosto. |
| Galvão was laid to rest in the Recollection Church, and his tomb continues to be a destination for pilgrimages of the faithful, who obtain graces through his intercession. | Galvão foi sepultado na igreja do Recolhimento, sendo o seu túmulo até hoje um destino de peregrinação de fiéis que teriam obtido favores devido a sua intercessão. |
| The New York Public Library's German postcards offer glimpses of the lives of ordinary people and serve as testimony to the characteristic ethnic diversity which graces Macedonia to this day. | Os cartões postais alemães pertencentes à Biblioteca Pública de Nova York oferecem a oportunidade de vislumbrar as pessoas comuns e servem como testemunho à diversidade étnica característica existente na Macedônia até os dias de hoje. |
| Hélène inspired the voluptuous figures in many of his paintings from the 1630s, including The Feast of Venus (Kunsthistorisches Museum, Vienna), The Three Graces and The Judgment of Paris (both Prado, Madrid). | Ela inspirou nele figuras voluptuosas em muitas pinturas da década de 1630, incluindo A Festa de Vênus (Kunsthistorisches Museum, Viena), As Três Graças (Prado, Madrid) e O Julgamento de Páris (Prado, Madrid à direita). |
| Another option is to follow the cycle route to the enchanting Lednice fishpond before taking a breather in the shadow of the Three Graces Chapel, St. Hubert s Chapel and the Temple of Diana (also known as Rendezvous), the perfect spot for a nice picnic. | O percurso ciclista o levará também até às lagoas de Lednice que são pitorescas, e poderá descansar na sombra do templo das Três Graças, da capela de São Umberto ou do Templo de Diana que é ótimo para um piquenique. |
| In that environment cold and lifeless, there are some of the best comedic moments of the novel, thanks to fights and Gustinho Doll living making fun and engaging with one another and the intricacies of Juggernaut, a character who fell into the graces of the public. | Naquele ambiente frio e sem vida, ocorrem alguns dos melhores momentos cômicos da novela, graças às brigas de Gustinho e Boneca que vivem debochando e implicando um com o outro e às trapalhadas de Jamanta, um personagem que caiu nas graças do público. |
| On being told that both mother and child were at risk during the birth, her father, Luiz Floriano Meneghel, opted to save his wife, Alda Meneghel (née Alda Flores da Rocha), and prayed to St. Mary of Graces, promised to name her after a saint if all went well. | Seu pai, Luís Floriano Meneghel, ao saber que o bebê e a mãe corriam risco de vida durante o parto, prometeu dar lhe um nome em homenagem à Nossa Senhora da Graça se tudo terminasse bem. |
| Various events and circumstances, including liberalized commerce with Spain, the opening of the island to immigrants as a direct result of the Royal Decree of Graces of 1815, and the colonial revolutions, led to an expansion of San Juan and other Puerto Rican settlements in the late 18th and early 19th century. | Vários eventos e circunstâncias, incluindo a liberalização do comércio com a Espanha, a abertura da ilha para os imigrantes como resultado da Real Cédula de Graças de 1815, e as revoluções coloniais, levaram a uma expansão de San Juan e outros povoados de Porto Rico no final século XVIII e início do século XIX. |
| Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification. | Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador. |
