Tradução de "Hemispheric" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The biological effects are certainly hemispheric. | Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos. |
| We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. | Percebemos que podíamos descobrir as causas dos estados positivos, a relação entre atividade no hemisfério esquerdo e atividade no hemisfério direito como causa de felicidade. |
| I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue. | Eu vi pássaros que acasalam na Groenlândia lá no Golfo. Então é uma questão hemisférica. |
| The Empire's successful navigation of these crises considerably enhanced the nation's stability and prestige, and Brazil emerged as a hemispheric power. | O sucesso do Império em sua atuação nas três crises aumentou consideravelmente a estabilidade e prestígio da nação, e o Brasil emergiu como um poder no hemisfério. |
| The Empire's successful navigation of these crises considerably enhanced the nation's stability and prestige, and Brazil emerged as a hemispheric power. | A passagem bem sucedida do império por estas crises melhorou consideravelmente a estabilidade e o prestígio da nação e o Brasil emergiu como uma potência hemisférica. |
| So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year. | Então pessoas habitando ambientes no Hemisfério Norte, foram privadas do potencial de produzir vitamina D em sua pele, durante a maior parte do ano. |
| The event, thought to be the cause of the Martian hemispheric dichotomy, created the smooth Borealis basin that covers 40 of the planet. | O evento, que se acredita ser a causa da dicotomia hemisférica marciana, criou a suave Bacia Polar Norte, que cobre 40 do planeta. |
| The crossing over of optic nerve fibres at the optic chiasm allows the visual cortex to receive the same hemispheric visual field from both eyes. | Como resultado temos que cada hemisfério cerebral recebe informações sobre o campo visual contralateral de ambos os olhos. |
| An associate member of Mercosur and a full member of APEC, Chile has been a major player in international economic issues and hemispheric free trade. | Membro associado do Mercosul, membro da UNASUL e membro de pleno direito da APEC, o Chile tem sido um importante ator internacional sobre questões econômicas e de livre comércio. |
| Venezuela seeks alternative hemispheric integration via such proposals as the Bolivarian Alternative for the Americas trade proposal and the newly launched pan Latin American television network teleSUR. | A Venezuela busca alternativas de integração hemisférica, através de propostas como a Aliança Bolivariana para as Américas e a recém lançada rede de televisão pan latino americana, TeleSUR. |
| The 5 foot tall wall is simply a beautifying touch, say government officials, who have spent months prepping for the arrival this week of 33 leaders including President Barack Obama at the largest and most important gathering of hemispheric leaders. | O muro com 5 pés de altura é simplesmente um toque de embelezamento, dizem oficiais do governo, que dispendeu meses para organizar os preparativos para a chegada de 33 líderes, incluindo o Presidente Barack Obama, no maior e mais importante encontro de líderes do Hemisfério. |
