Tradução de "High priced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Razoável Preço Escritores Compre Participado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.	Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos.
Every day, it seems, high priced food sends another country lurching through some crisis demonstrations, riots, rumors of hoarding, falling governments, even deaths.	A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes.
The oil is priced off the margin.	O petróleo é cotado por fora.
And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest.	E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público.
General Manager Gene Michael, along with manager Buck Showalter, shifted the club's emphasis from high priced acquisitions to developing talent through the farm system.	Então o General Manager Gene Michael, junto com o manager Buck Showalter, mudou a mentalidade do clube quanto a aquisições caras e Super Astros para uma política de formação de talentos na casa.
I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.	Lembro me de quando a Amazon era conhecida apenas pelos livros e os táxis sujos ou as limousines de elevado preço eram a única alternativa aos transportes públicos ou à viatura pessoal.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
We have local companies that can produce the equivalent of the high priced drugs produced by the multinationals but they cannot do this because of the patent rights of the latter.	Nós temos companhias locais que podem produzir o equivalente das drogas caras produzidas pelas multinacionais, mas eles não podem fazê lo por causa do direito sobre as patentes destas últimas.
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin.	Não, o que nos aconteceu, Chris, é que essa energia, ela tem seu preço fixado fora da margem.
In Brazil, cattle are still priced by the arroba now rounded to 15 kg.	No Brasil, o gado ainda estão com preços pela arroba agora arredondado para 15 kg.
NCBs may offer additional services which will be priced separately and independently by each NCB .	Os BCN podem oferecer serviços adicionais , cujos preços são fixados em separado e de forma independente por cada BCN .
Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries.	Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus.
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .	Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos .
Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery).	A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega).
The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad.	O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro.
These books were not sold in retail stores, but as a Book of the Month club selection priced from 24.95 to 32.95.	Esses livros não foram vendidos em lojas de avarejo, mas como um Livro do Mês selecionado pelo clube custando entre 24.95 to 32.95.
Prior to the release and promotion of Celebrity Skin , Love and Fender designed a low priced Squier brand guitar, called Vista Venus.	Antes do lançamento de Celebrity Skin , Love desenhou, ao lado da Fender, uma guitarra de baixo preço da Squier chamada de Vista Venus.
After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel.	Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço.
With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns .	As únicas excepções passaram por pequenos aumentos observados no último dia de cada período de manutenção , quando foram realizadas operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez .
A similar land deal in Kenya in 2008 was priced at about US 0.05 per square meter for a total of 40,000 hectares.	Um negócio de terra similar no Quênia em 2008 custou cerca de US 0,05 por metro quadrado para um total de 40 mil hectares.
The first run, a quarto edition priced at three shillings per copy, was published in August 1667 and sold out in eighteen months.	A primeira execução, uma edição in quarto ao preço de três xelins por cópia, foi publicado em agosto de 1667 e se esgotou em 18 meses.
With the retirements of Bure and Messier as well as Lindros signing with the Maple Leafs, the post lockout Rangers, under new head coach Tom Renney, moved away from high priced veterans towards a group of talented young players, such as Petr Prucha, Dominic Moore, and Blair Betts.	2005 presente reviravoltas Após o locaute na temporada de 2004 05, os Rangers voltaram à ativa sob comando do técnico Tom Renney, que conseguiu formar um grupo com veteranos e jovens talentos, jogadores como Petr Prucha, Dominic Moore e Blair Betts.
Decisions by the FOMC to raise interest rates had already been priced in by the financial markets and did not affect exchange rate developments .	Os mercados financeiros já contavam com as decisões do Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal de aumentar as taxas de juro , pelo que a evolução da taxa de câmbio não foi afectada .
Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately .	Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da UE que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia .
A post in Tim s El Salvador Blog mentions a study which identified El Salvador as the country with the highest priced medicines in the world.	Um post no Blog de Tim, El Salvador, menciona um estudo que identificou El Salvador como o país que tem os remédios mais caros do mundo.
SCSI has never been popular in the low priced IBM PC world, owing to the lower cost and adequate performance of ATA hard disk standard.	SCSI nunca foi popular no mundo dos PCs de baixo custo IBM, perdendo para o baixo custo e performance adequada dos modelos ATA de disco rígido.
Astronomically priced at the time, spices were highly coveted not only to preserve and make poorly preserved meat palatable, but also as medicines and magic potions.	Com preços astronômicos na época, as especiarias eram altamente cobiçadas, não só para preservar e tornar a carne mal conservada aceitável, mas também como medicamentos e poções mágicas.
Madison County High School Madison County High School is the county's only High School.	A sede do condado é Madison, e sua maior cidade é Madison.
Market survey data also indicated that foreign investors were interested in euro area equities , which they find to be more attractively priced than equities in other markets .	Os dados dos inquéritos aos mercados também indicam que os investidores estrangeiros estavam interessados em acções da área do euro , que consideram ter um preço mais atractivo do que as acções em outros mercados .
Tickets for each event will be priced at 1,000 Syrian pounds, equivalent to 1.93 US dollars at date of posting, to attract as many attendees as possible.	Os ingressos de cada evento custarão 1.000 libras sírias, o equivalente a 1,93 dólares norte americanos na data da publicação, para atrair o maior número possível de espectadores.
This would not matter if everything in the economy happened instantaneously, but in the real world, price setting takes time goods are priced before they are sold.	Isso não importaria se tudo na economia acontecesse instantaneamente, mas no mundo real, a definição dos preços leva tempo os bens são precificados antes de serem vendidos.
High	Altura
High	Elevada
High	Jornal Oficial da União Europeia
high .	O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis depositados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 906 mil milhões , em média , em 2006 para Euros 1101 mil milhões em 2007 .
High on past positive. Moderately high on future.	Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.
Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.).	As despesas de estada incluem despesas de alojamento a preço razoável, e ajudas de custo razoáveis para despesas gerais diversas (designadamente, subsistência, transportes locais, como autocarro e táxi, seguro pessoal, etc.).
Two hardware configurations were also announced for the console a 20 GB model and a 60 GB model, priced at US 499 ( 499) and US 599 ( 599), respectively.	Duas configurações de hardware para o console também foram anunciadas um modelo de 20 GB e um de 60 GB com preços de 499 ( 499) e 599 ( 599), respectivamente.
The band's political sentiments were reflected in their resistance to the music industry's usual profit motivations even at their peak, tickets to shows and souvenirs were reasonably priced.	A ideologia política da banda se refletia em sua resistência às motivações da indústria musical que visavam o lucro habitual mesmo em seu auge, os preços de ingressos para shows e lembranças eram razoáveis.
Such coins are priced according to the current market price for their metal content , plus a small minting margin which covers production costs , promotion costs and a small profit .	Estas moedas são avaliadas de acordo com o preço de mercado corrente , pelo seu teor de metal , acrescido de uma margem de cunhagem que cobre custos de produção , custos de promoção e uma determinada margem de lucro .
( 20 ) Micro payments should be a cheap and easy to use alternative in the case of low priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements .	Os micropagamentos devem ser uma alternativa fácil e pouco onerosa no caso de bens e serviços de preço reduzido e não devem ser sobrecarregados com requisitos excessivos .
High cholesterol?	Colesterol alto?
stubbornly high .	persistentemente elevado .
High rise	Arranha céus
High five!	Toque cinco!

Display this page in English