Tradução de "Hymns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hymns 8.49 to 8.59 are the apocryphal '. | Os hinos 8.49 a 8.59 são os valakhīlya apócrifos. |
| The mane represents the hymns of the Vedas. | Uma briga terrível foi travada entre os dois. |
| Mandala 8 comprises 103 hymns to various gods. | Mandala 8 engloba 103 hinos a deuses diferentes. |
| In 1963 and 1964, he wrote the lyrics to approximately 200 new hymns that he compiled together with hymns from other authors. | Em 1963 e 1964, ele escreveu as letras de aproximadamente 200 novos hinos que ele compilou juntamente com hinos de outros autores. |
| The metaphors of the hymns are closely connected to the books Novalis had read at about the time of his writing of the hymns. | Mais recentemente, a vida de Novalis inspirou Penelope Fitzgerald para o seu romance The Blue Flower (1995). |
| In addition, Witness Lee wrote, collected, and translated Christian hymns. | Além disso, Witness Lee escreveu, e traduziu hinos cristãos. |
| Mandala 2 comprises 43 hymns, mainly to Agni and Indra. | Mandala 2 engloba 43 hinos, principalmente ao Agni e ao Indra. |
| The majority of national anthems are either marches or hymns in style. | A maioria dos hinos nacionais são marchas de feitio militar, ou então hinos. |
| Two hymns each are dedicated to Ushas (the dawn) and to Savitr. | Dois hinos cada são dedicados aos Ushas (o amanhecer) e ao Savitar. |
| Most hymns in this book are attributed to the family of Angirasas. | A maioria dos hinos neste livro é atribuída à família bārhaspatya de Angirasas. |
| A clandestine Guinea, a Latin America for hymns, a Portugal with self employment. | Uma Guiné clandestina, uma América Latina para salmos, um Portugal com autoemprego. |
| This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy . | Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk . |
| Mandala 3 comprises 62 hymns, mainly to Agni and Indra and the Vishvedevas. | Mandala 3 engloba 62 hinos, principalmente ao Agni e ao Indra. |
| In the Homeric Hymns he is referred to as the chieftain of the gods. | Nos Hinos Homéricos ele é referido como o chefe dos deuses . |
| As they walked, they sang hymns and the Imperial anthem, 'God Save The Tsar'. | Enquanto caminhavam cantavam hinos religiosos e o Hino Imperial Deus Salve o Czar . |
| According to the Orphic Hymns, Uranus was the son of Nyx, the personification of night. | Segundo os hinos órficos, Urano era filho da noite, Nix. |
| In the 6th and 7th centuries, the first devotional hymns were created in the Tamil language. | Nos séculos VI e VII, os primeiros hinos devocionais foram criados na língua tâmil. |
| Subhash Kak (1994) claimed that there is an astronomical code in the organization of the hymns. | Subhash Kak afirmou que há um código astronômico na organização dos hinos. |
| Anacreon ( c. 582 c. 485 BC) was a Greek lyric poet, notable for his drinking songs and hymns. | Anacreonte (, na transliteração Anakréōn (Teos, Teos, ), foi um poeta lírico grego. |
| In order to honor the Ancient Greek pantheon, poets composed the Homeric Hymns (a group of thirty three songs). | Para honrar o antigo panteão grego, compôs se os famosos hinos homéricos (conjunto de 33 canções). |
| Like the re recording of Battle Hymns MMXI, this album will allow the band to use modern day technology. | Assim como a regravação de Battle Hymns MMXI , a banda usaria no álbum os recursos da tecnologia moderna. |
| These were then categorized by topic for Hymns , with a total of 1,080 songs, published by Living Stream Ministry. | Estes hinos foram então classificados por tópicos para um hinário em inglês chamado Hymns , com um total de 1.080 canções, publicado pelo Living Stream Ministry. |
| One of the Orphic Hymns Khthonios is dedicated to Hermes, indicating that he was also a god of the underworld. | Um dos Hinos Órficos é dedicado ao Hermes Khthonios , indicando que ele também era um deus do mundo subterrâneo. |
| In the 1877 edition of Aufrecht, the 1028 hymns of the Rigveda contain a total of 10,552 , or 39,831 padas. | Os 1028 hinos inteiros do Rigveda , na edição de 1877 do Aufrecht, contêm um total de 10.552 verses, ou 39.831 padas. |
| Mandala 9 comprises 114 hymns, entirely devoted to Soma Pavamana , the cleansing of the sacred potion of the Vedic religion. | Mandala 9 engloba 114 hinos, inteiramente dedicados ao Soma Pavamana , a planta da poção sagrada da religião védica. |
| Berlin 1894 Stuttgart 1917 Stuttgart 1927 Darmstadt 1977 Vedic Hymns , The Sacred Books of the East vo, l. 46 ed. | Berlim 1894 Stuttgart 1917 Stuttgart 1927 Darmstadt 1977 Vedic Hymns , The sacred books of the East vo,l. |
| The faithful revisit the events of the day through public reading of specific Psalms and the Gospels, and singing hymns about Christ's death. | Os fieis revisitam os eventos do dia com leituras públicas de salmos específicos, dos evangelhos e do canto de hinos sobre a morte de Cristo. |
| Modern linguists consider the metrical hymns of the Rigveda Samhita to be the earliest, composed by many authors over several centuries of oral tradition. | Lingüistas modernos consideram os hinos do Rigveda os mais antigos, compostos por muitos autores ao longo dos séculos de tradição oral. |
| It was titled A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints and contained 90 hymn texts, but no music. | O primeiro hinário da igreja fora impresso em 1836 em Kirtland, no estado de Ohio, tendo sido intitulado A Collection of Sacred Hymns . |
| In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel. | Além destes, toda as segundas feiras do ano são dedicadas aos Anjos, com uma menção especial feita nos hinos litúrgicos de Miguel e Gabriel. |
| Various religious themes of his work are also expressed in his poetry, hymns and the essays collected in Little Rivers (1895) and Fisherman s Luck (1899). | Vários temas religiosos de seu trabalho também são expressos em sua poesia, hinos e os ensaios reunidos em Little Rivers (1895) e Sorte dos Pescadores (1899). |
| Mandala 5 comprises 87 hymns, mainly to Agni and Indra, the Visvedevas ( all the gods'), the Maruts, the twin deity Mitra Varuna and the Asvins. | Mandala 5 engloba 87 hinos, principalmente ao Agni e ao Indra, os Visvadevas (deuses do mundo), os Maruts, a deidade gêmea Mitra Varuna e os Asvins. |
| Medieval Latin literature The corpus of medieval Latin literature encompasses a wide range of texts, including such diverse works as sermons, hymns, hagiographical texts, travel literature, histories, epics, and lyric poetry. | Literatura latina medieval A literatura latina medieval possui uma vasta gama de textos, incluindo trabalhos tão diversos quanto sermões, hinos, textos hagiográficos, relatos de viagem, romances, poesia épica, e lírica. |
| Agni is a deva , second only to Indra in the power and importance attributed to him in Vedic mythology, with 218 out of 1,028 hymns of the Rigveda dedicated to him. | No Hinduísmo, ele é um deva, segundo no poder e importância atribuída na mitologia védica , apenas ultrapassado por Indra. |
| He wrote works expounding the Christian faith, and composed hymns which are still used both liturgically in Eastern Christian practice throughout the world as well as in western Lutheranism at Easter. | Escreveu obras explicando a fé cristã e compôs hinos que ainda são utilizados na liturgia no cristianismo oriental por todo o mundo. |
| Although the melody is based on a traditional mode of Japanese court music, it is composed in a mixed style influenced by Western hymns, and uses some elements of the Fenton arrangement. | Embora a melodia seja baseada em um modo tradicional de música da corte japonesa, ela é composta em um estilo influenciado por hinos ocidentais e usa alguns elementos do arranjo de Fenton. |
| First two records commercial success (1984 1988) In 1984, they released their self titled debut album, which included three songs from the Four Hymns demo and a cover of Deep Purple's Highway Star . | Em 1984, lançou seu álbum de estréia Metal Church, que incluia três músicas de Four Hymns e um cover do Deep Purple Highway Star (canção) . |
| The revelation goes on to state that Emma would be ordained under Joseph's hand to expound scriptures, and to exhort the church and further authorizes Emma to make a selection of sacred Hymns for the church. | A revelação passa a afirmar que Emma vai ser ordenada nos termos da mão (referindo se a José, profeta bíblico) para expor as escrituras, e para exortar a igreja e ainda autoriza Emma a fazer uma seleção dos hinos sagrados para a igreja. |
| Mandala 7 comprises 104 hymns, to Agni, Indra, the Visvadevas, the Maruts, Mitra Varuna, the Asvins, Ushas, Indra Varuna, Varuna, Vayu (the wind), two each to Sarasvati (ancient river goddess of learning) and Vishnu, and to others. | Mandala 7 engloba 104 hinos, ao Agni, Indra, os Visvadevas, os Maruts, Mitra Varuna, os Asvins, Ushas, Indra Varuna, Varuna, Vayu (o vento), dois cada a Sarasvati (antigo rio deusa do aprender) e Vishnu, e a outros. |
| De obitu Theodosii De obitu Valentiniani De excessu fratris Satyri (funeral orations) 91 letters A collection of hymns Fragments of sermons Ambrosiaster or the pseudo Ambrose is a brief commentary on Paul's Epistles , which was long attributed to Ambrose. | Orações funerais De obitu Theodosii De obitu Valentiniani De excessu fratris Satyri 91 epístolas Uma coleção de hinos Fragmentos de sermões Ambrosiastro ou Pseudo Ambrósio é um curto comentário sobre as epístolas paulinas há muito tempo atribuídas a Ambrósio. |
| Catching the impulse from Hilary and confirmed in it by the success of Arian psalmody, Ambrose composed several original hymns as well, four of which still survive, along with music which may not have changed too much from the original melodies. | Além disso, aproveitando se do impulso inicial dado por Hilário e certo em seu objetivo de combater a salmódia ariana, Ambrósio compôs vários hinos, quatro dos quais sobreviveram juntamente com a música que os acompanha, que não deve ser muito diferente das melodias originais. |
| Known as Nabû kudurrī uṣur and Marduk or the Epic of Nabû kudurrī uṣur a poetic document deals with the legendary story of his recovery of the statue of Marduk and is one of two hymns glorify his military achievements. | Essa epopéia é um documento que conta de forma poéticas a lendária história da recuperação da estátua de Marduk e é um dos dois hinos que glorificavam as realizações militares da Babilônia. |
| and the Anglican Communion and Episcopal Church List of works Besides his purely textual works, many of which are listed below, John of Damascus also composed hymns, perfecting the canon, a structured hymn form used in Eastern Orthodox church services. | Lista de obras Além de suas obras puramente textuais, muitas das quais estão listadas abaixo, João Damasceno também compôs hinos, aperfeiçoando o canon , um hino de forma estruturada utilizado na Igreja Ortodoxa. |
| Contents The Rigvedic hymns are dedicated to various deities, chief of whom are Indra, a heroic god praised for having slain his enemy Vrtra Agni, the sacrificial fire and Soma, the sacred potion or the plant it is made from. | Conteúdo Veja também Deidades rigvédicas Os deuses chefes do Rigveda são Agni, o fogo sacrificial, Indra, um deus heróico que é louvado por ter matado seu inimigo Vrtra, e Soma, a poção sagrada, ou a planta da qual é feita. |
| Sri Aurobindo Hymns to the Mystic Fire (Commentary on the Rig Veda), Lotus Press, Twin Lakes, Wisconsin ISBN 0 914955 22 5 http www.mountainman.com.au rghmf_00.html Philology Vashishtha Narayan Jha, A Linguistic Analysis of the Rgveda Padapatha Sri Satguru Publications, Delhi (1992). | Müller 1849 75 Sri Aurobindo Hymns of the Mystic Fire Commentary on the Rig Veda (Hinos do Fogo Místico Comentário sobre o Rig Veda), Lotus Press, Twin Lakes, Wisconsin ISBN 0 914955 22 5 http www.mountainman.com.au rghmf_00.html Filologia Thomas Oberlies, Die Religion des Rgveda , Viena 1998. |
