Tradução de "Invaders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Open Invaders | Open Invaders |
| Italy and Its Invaders. | Ligações externas |
| Play a Space Invaders clone | Jogue um clone do Space Invaders |
| It protected China from invaders for 2,000 years. | Ele protegeu a China dos invasores por 2000 anos. |
| The Earth is under attack by alien invaders. | A terra está sendo atacada por alienígenas. |
| When first released, Space Invaders was very successful. | Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular. |
| They continued fighting against the invaders year after year. | Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos. |
| He kept the invaders at bay with a machine gun. | Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora. |
| In the limited series Avengers Invaders , it is revealed S.H.I.E.L.D. | Na minissérie Avengers Invaders , é revelado que os robôs da SHIELD foram substituídos parcialmente por versões de Ultron. |
| Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders. | Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores. |
| The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos. | Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo. |
| Orgun is of the same race as the invaders, a species known as the Evoluders. | Orgun é da mesma raça dos invasores, uma espécie conhecida como Evoluders. |
| Olinda was the capital of the hereditary captaincy of Pernambuco, but was burned by Dutch invaders. | Olinda voltou a ser capital de Pernambuco, muito embora os governadores residissem em Recife. |
| A number of Gurjars had been exterminated in Bhinmal and Ajmer areas fighting with the invaders. | Um grande número de Gurjar foram exterminados nas áreas de Bhinmal e Ajmer lutando contra invasores. |
| Trapped in the church, congregants and refugees became spoils to be divided amongst the Ottoman invaders. | Aprisionados na igreja, fiéis e refugiados se tornaram nada mais do que saque para serem divididos entre os invasores. |
| However, the Phrygian Kingdom was then overwhelmed by Cimmerian invaders, and Gordium was sacked and destroyed. | Porém, o Reino da Frígia foi finalmente sobrepujado pelos cimérios e Górdio foi saqueada e destruída. |
| The invaders were expelled in 1645, after intense fighting in Porto Calvo, leaving the economy totally disorganized. | Os invasores foram expulsos em 1645, depois de intensos combates em Porto Calvo, deixando a economia local totalmente desorganizada. |
| The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom. | A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino. |
| The invaders brought their wives and children with them, indicating a meaningful attempt at conquest and colonisation. | Os invasores trouxeram as suas esposas e filhos com eles, indicando uma tentativa significativa de conquista e colonização. |
| This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty. | Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos. |
| Stephen's early reign was marked by fierce fighting with English barons, rebellious Welsh leaders and Scottish invaders. | O início do reinado de Estêvão foi marcado por lutas contra barões ingleses, rebeldes galeses e invasores escoceses. |
| In spring of 1241 he returned from his exile, gathered an army, and drove out the invaders. | Na primavera de 1241 ele retornou do exílio , reuniu rapidamente um exército e expulsou os invasores das cidades russas. |
| William III continued to fight against the invaders from England and France, allying himself with Spain and Brandenburg. | Guilherme continuou a lutar contra os invasores ingleses e franceses, aliando se com a Espanha e Brandemburgo. |
| The Gurjar Pratihar Empire acted as a barrier for Arab invaders from the 8th to the 11th century. | O Império Pratihara atuou como barreira contra as invasões árabes dos séculos VIII ao XI DC. |
| In the western Balkans, south Slavs and Germanic Gepids intermarried with Avar invaders, eventually producing a Slavicized population. | Nos Bálcãs ocidentais, eslavos do sul e gépidas germânicos mesclaram se com invasores ávaros, produzindo eventualmente uma população eslavizada. |
| Alarmed by the news, Yuri II sent his sons to detain the invaders, but they were soundly defeated. | Alarmado pelas notícias, Jorge II enviou seus filhos para deter os invasores, porém eles logo foram derrotados. |
| The Arab historian Ibn Khaldun wrote that the lands ravaged by Banu Hilal invaders had become completely arid desert. | O historiador árabe Ibn Khaldun escreveu que as terras devastadas pela invasores da Banu Hilal haviam se tornado completamente áridas. |
| All of the warriors of the village were called to the front lines to defend their people from invaders. | O maculelê atual, usando a dança com bastões, simboliza a luta de Maculelê contra os guerreiros rivais. |
| Its geographical position led the Romans to fortify the town, which was repeatedly attacked by Goths and other invaders. | A sua posição geográfica levou os romanos a fortificar a cidade, que continuamente era atacada pelos Godos invasores. |
| Innate immunity is very effective but non specific in that it does not discriminate between different sorts of invaders. | A imunidade inata é muito eficiente mas não específica, no sentido em que não discrimina entre diferentes tipos de invasores. |
| Thirty years ago, the Afghan mujahedin were mistaken for friends of the West when they fought their country s Soviet invaders. | Há trinta anos, os mujahedin afegãos foram confundidos com sendo amigos do Ocidente quando combateram os invasores soviéticos no seu país. |
| Other older gods of the agricultural world fused with those of the more powerful invaders or else faded into insignificance. | Outras divindades mais antigas que povoavam a mente dos habitantes agrícolas se fundiram com aquelas dos invasores mais poderosos, ou então desvaneceram se na insignificância. |
| The English then marched on the invaders and took them by surprise, defeating them in the Battle of Stamford Bridge. | Os ingleses, em seguida, marcharam sobre os invasores e os pegaram de surpresa, derrotando os na Batalha de Stamford Bridge. |
| Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 712. | Rodrigo fez várias expedições contra os invasores antes de ser abandonado em batalha por suas tropas e morto em 712. |
| Reception In his 1982 book Video Invaders , Steve Bloom described Donkey Kong as another bizarre cartoon game, courtesy of Japan . | Em seu livro de 1982, Video Invaders , Steve Bloom descreveu Donkey Kong como outro bizarro jogo de desenho animado, cortesia do Japão . |
| National defence The land forces fought for Portuguese independence against the Leonese and the Moors in the 12th century, against the Castilian invaders in the 14th century, against the Spanish Habsburgs in the 17th century, and against French invaders in the Peninsular War in the 19th century. | As forças terrestres estiveram presentes na luta dos portugueses pela sua independência contra leoneses e muçulmanos no século XII, contra os invasores castelhanos no século XIV, contra os ocupantes espanhóis no século XVII e contra os invasores franceses no século XIX. |
| In exchange for the land, the Norsemen under Rollo were expected to provide protection along the coast against further Viking invaders. | Em troca das terras, esperava se que os vikings de Rollo fornecessem proteção ao longo da costa contra novos invasores vikings. |
| Before the laws of war, invaders often relied heavily on the supplies they would win by conquering towns along the way. | Antes das Leis da Guerra, invasores frequentemente dependiam de suprimentos que eles iriam confiscar das cidades conquistadas durante a campanha de invasão. |
| New kingdoms and a revived Byzantium Efforts by local kings to fight the invaders led to the formation of new political entities. | Os novos reinos e o renascimento de Bizâncio Os esforços dos reinos locais para repelir os invasores levaram à formação de novas entidades políticas. |
| The late Roman cavalry tradition and the mounted nobility of the Germanic invaders both contributed to the development of mediaeval knightly cavalry. | As tradições da cavalaria do final do Império Romano e dos invasores germânicos contribuíram para o desenvolvimento da instituição da cavalaria medieval. |
| With few people inhabiting the island, the Dutch easily founded a settlement there in 1631, erecting Fort Amsterdam as protection from invaders. | Com poucas pessoas habitando a ilha, os holandeses fundaram facilmente um povoado naquele local em 1631, erguendo o Forte de Amsterdam como uma proteção contra invasores. |
| Despite the earlier presence of Christians in Ireland and Wales, no efforts had been made to try to convert the Saxon invaders. | Apesar da presença prévia de cristãos na Irlanda e em Gales, eles não fizeram nenhum esforço para converter os invasores saxões. |
| Augustine was sent to convert the descendants of those invaders, and eventually became the decisive influence in Christianity in the British Isles. | Já Agostinho estava focado em converter os descendentes destes invasores e, ao final, se tornou uma influência decisiva para o cristianismo da região. |
| Casualty figures are hard to come by, but some historians estimate that 2,000 invaders died along with about twice that number of Englishmen. | O número de vítimas é difícil de precisar, mas alguns historiadores estimam que invasores morreram junto com um número cerca de duas vezes maior de ingleses. |
| Dendritic cells Dendritic cells are specialized antigen presenting cells that have long outgrowths called dendrites, that help to engulf microbes and other invaders. | Células dendríticas As células dendrídicas são células especializadas na apresentação de antigénios, possuindo projecções celulares denominadas dendites, que ajudam a envolver os micróbios e outros invasores. |