Tradução de "Jakarta" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Jakarta - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor. | JACARTA Quando era rapaz, sonhava tornar me médico. |
| The Jakarta Project creates and maintains open source software for the Java platform. | O Projeto Jakarta criou e mantém vários softwares livres para a plataforma Java. |
| The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. | O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia. |
| Ines is a a transgender hooker on the streets of Jakarta she's a chick with a dick. | Inês é uma prostituta transsexual das ruas de Jakarta. Ela é uma garota com um pinto. |
| The capital, Jakarta, is on Java and is the nation's largest city, followed by Surabaya, Bandung, Medan, and Semarang. | A capital, Jacarta, está localizada na ilha de Java e é a maior cidade do país, seguida de Bandung, Surabaya, Medan e Semarang. |
| She was born in Jakarta, but has lived in Amsterdam for 19 years, almost as long as she lived in Indonesia. | Nascida em Jacarta, mora em Amsterdam há 19 anos, quase tanto tempo quanto viveu na Indonésia. |
| I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station. | Eu conheci um bando de crianças de rua que tinham vindo a Jacarta do interior, e acabaram por viver numa estação de trem. |
| I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station. | Encontrei um grupo de crianças sem abrigo que foram do campo para Jacarta, e acabaram por viver numa estação de comboio. |
| Xavier do Amaral was imprisoned in the mountains only to be later captured by Indonesian soldiers and taken as a trophy prisoner to Jakarta. | Xavier do Amaral foi preso nas montanhas e depois capturado por soldados indonésios e levado como prisioneiro troféu para Jakarta. |
| Dili (East Timor) is , Port Moresby (Papua New Guinea) is , Jakarta (Indonesia) is , Bandar Seri Begawan (Brunei) is , and Melekeok (Palau) is from Darwin. | Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de pessoas (censo de 2006), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. |
| EngageMedia uploads a video of Papuan students holding a protest rally in Jakarta, Indonesia to highlight the struggle of West Papua for freedom and democracy. | EngageMedia fez o upload de um vídeo de estudantes papuásios protestando em Jacarta, Indonésia, com a intencão de destacar a luda de Papua Ocidental por liberdade e democracia. |
| Now, places that didn't do this New York City for example, Moscow, Jakarta we're talking, at its peak, one in two injectors infected with this fatal disease. | Agora, lugares que não fizeram isso, como Nova York, Moscou, Jakarta, estamos falando sobre o pico, um em 2 viciados que injetavam estavam infectados com essa doença fatal. |
| Since October 31, 2010, the new cabin is also used on flights from Narita to Jakarta, being the only Asian destination for which the new cabin is used. | Desde 31 de outubro de 2010, a nova cabine também é usada em voos de Narita para Jacarta, sendo o único destino na Ásia para o qual a nova cabine é usada. |
| Indonesia In Indonesia, the metropolitan cities are in Jabodetabek (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi), the biggest metropolitan area in Southeast Asia and the fifth metropolitan area in the world (2007). | Mesmo que não haja uma região metropolitana legalmente estabelecida, a metrópole pode existir (basta pensar na Grande São Paulo antes da criação da região metropolitana, em 1973). |
| The majority was sent to Jagatara (Jakarta) and are still remembered by the locals as the people who wrote the poignant letters which were smuggled across the sea to their homeland. | A maioria foi mandada para Jakarta e ainda são lembrados pelos moradores locais como as pessoas que escreveram cartas pungentes que foram contrabandeadas pelo mar até sua terra natal. |
| I have not been subjected to too much radical questioning with the exception of three months in Asia from December to February, from Mumbai to Jakarta to Tokyo, Beijing and Kuala Lumpur. | Eu não enfrentei questões radicais, à exceção dos meses na Ásia, de dezembro a fevereiro, de Mumbai a Jacarta, passando por Tóquio, Pequim e Cuala Lumpur. |
| The Australian embassies in Jakarta, Indonesia, and in Dili, Timor Leste, will also be targets of protests. The aim is to seek public support in Australia in pressuring the government to reconsider its maritime claims that overlaps in the territory of Timor Leste. | As embaixadas australianas em Jacarta, na Indonésia e em Díli, Timor Leste, serão igualmente alvos de protesto. |
| Banners saying Stop The Slaughter and Wiranto Murder. Chants of Free East Timor and Viva Timor Leste (long live East Timor) came from the crowd after it heard from East Timorese resistance leader Mr Jose Xanana Gusmão during a live telephone hook up from Jakarta. | Não obediência civil para Timor Loro Sa'e na frente da sede da ONU em Lisboa, Portugal, Setembro de 1999. |
| Having no women in the team is not a deliberate choice, it was just something that happened and we tried as best we could to remedy this situation by inviting young women from the CoExist association of different faiths (an atheistic in Berlin, a Christian in Turkey, a Buddhist in India, a Muslim in Singapore and Jakarta). | Não foi uma escolha deliberada, apenas aconteceu de sermos apenas homens na equipe, e procuramos fazer o melhor que pudemos para resolver essa situação, convidando cinco garotas de diferentes religiões (uma ateia em Berlim, uma cristã na Turquia, uma budista na Índia e uma muçulmana de Singapura e Jacarta) da nossa associação francesa Coexistir. |
